Soy nuevo residente en Connecticut: ¿qué hago con mi licencia?

Compara con el estado del que te mudaste

Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con Connecticut. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.

Reglas clave en Connecticut

Cada regla proviene del manual del conductor de Connecticut o de la guía de licencias, con su fuente.

Licencia y trámites

• Exámenes al transferir una licencia

  La transferencia de la licencia incluye un examen de la vista en una oficina del DMV de servicio completo; la cita se hace en línea.

  Lo que dice el manual

  • Transferir una licencia de otro estado

    La transferencia se hace en una cita en persona programada en línea. Incluye una prueba de la vista en una de las oficinas de servicio completo del DMV. La licencia de otro estado debe estar vigente o no haber vencido hace más de dos años. Se le emite una credencial temporal en papel y el DMV se queda con la licencia de otro estado. La licencia permanente se envía por correo. Para transferirla, lleve:

    • La licencia vigente de otro estado (no vencida hace más de dos años).
    • Formas aceptables de identificación.
    • La solicitud completada de licencia de conducir no comercial (Formulario R-229).
    • Si la licencia de otro estado se perdió, un registro certificado del historial de manejo de ese estado con fecha dentro de los últimos 60 días.
    • El pago de las tarifas (vea la página de tarifas del DMV).

  Fuente: [1] [2]

• Seguro de responsabilidad civil

  Se exige cobertura de seguro continua en todo vehículo registrado.

  Lo que dice el manual

  • El manual establece que las leyes de Connecticut exigen la cobertura continua del seguro para cualquier vehículo registrado.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 13

• Cambio de domicilio

  Actualice su dirección ante el DMV dentro de las 48 horas posteriores a cualquier cambio de domicilio.

  Lo que dice el manual

  • Cambiar su dirección

    Todos los residentes de Connecticut con un registro de vehículo, una licencia de conducir de Connecticut o una tarjeta de identificación de Connecticut para quienes no conducen deben actualizar sus datos ante el DMV dentro de las 48 horas posteriores a cualquier cambio de dirección. Cambiar la dirección es gratis. La nueva etiqueta de dirección se coloca en el reverso de la licencia o de la tarjeta de identificación.

  Fuente: [3]

Reglas de tránsito

• Horario de conducción para adolescentes

  De 16 a 17 años: no se puede conducir de 11 p. m. a 5 a. m., excepto por trabajo, escuela, actividades religiosas, necesidad médica y conductores del programa Safe Ride.

  Lo que dice el manual

  • La restricción de horario para estos conductores va de 11 p. m. a 5 a. m., con excepciones enumeradas.
  • El toque de queda no se aplica a un adolescente que viaja por trabajo, escuela, actividades religiosas o necesidad médica, ni a un conductor asignado de un Programa de Viaje Seguro.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 8

• Pasajeros con conductores adolescentes

  Primeros 6 meses: instructor, padre/madre o tutor, o una persona calificada de 20 años o más; del mes 7 al 12 también familiares directos; no más pasajeros que cinturones de seguridad.

  Lo que dice el manual

  • En los primeros seis meses, los únicos pasajeros permitidos son un instructor de manejo con licencia, un padre o tutor legal, o una persona calificada que tenga al menos 20 años.
  • En el segundo período de seis meses, los únicos pasajeros adicionales permitidos son miembros de la familia inmediata del conductor.
  • El manual prohíbe que estos conductores transporten más pasajeros que el número de cinturones de seguridad del vehículo.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 8

• Límite de alcohol para menores de 21

  Tolerancia cero para menores de 21: 0.02 % o más, en vías públicas y en propiedad privada.

  Lo que dice el manual

  • La ley sanciona cualquier cantidad medible de alcohol, definida como .02% o más.
  • El manual dice que la tolerancia cero se aplica tanto en las vías públicas como en la propiedad privada.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 33

• Negarse a una prueba química

  Negarse a una prueba tras un arresto por DUI: licencia suspendida por al menos 45 días, a cualquier edad.

  Lo que dice el manual

  • Negarse a una prueba significa una suspensión de al menos 45 días, sin importar la edad.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 33

• Cinturones de seguridad

  Es ilegal conducir o viajar sin cinturón de seguridad; los conductores deben asegurarse de que los pasajeros de 7 a 16 años lo usen.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que en Connecticut es ilegal conducir o viajar como pasajero sin usar el cinturón de seguridad.
  • El manual dice que TODOS los conductores están obligados a asegurarse de que cualquier pasajero de entre 7 y 16 años use un cinturón de seguridad.
  • Si el conductor o los pasajeros no usan el cinturón de seguridad, cada uno podría recibir una citación.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 12, 13

• Asientos de seguridad para niños

  Se exige sistema de retención a menores de 16; menores de 2 años o de menos de 30 lb: asiento orientado hacia atrás; 8 años o más y 60 lb o más: asiento elevador o cinturón.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que la ley estatal exige que los niños menores de 16 años estén protegidos mediante sistemas de seguridad y contención adecuados.
  • La tabla exige para este grupo un asiento para niños orientado solo hacia atrás o un asiento convertible orientado hacia atrás con arnés de 5 puntos.
  • La tabla indica para este grupo un asiento elevador o un cinturón de seguridad.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 12

• Uso del teléfono al conducir

  18 años o más: solo accesorios de manos libres, nada de teléfono en la mano ni siquiera detenido en el tráfico; 16-17: ningún teléfono, ni siquiera manos libres, salvo emergencias.

  Lo que dice el manual

  • A los conductores se les permite utilizar solo los accesorios de manos libres para el teléfono celular.
  • La ley estatal prohíbe el uso de dispositivos de mano incluso cuando el vehículo está temporalmente detenido a causa del tránsito, de las condiciones de la carretera o de un letrero o una señal de control del tránsito.
  • Los conductores de 16 o 17 años no pueden utilizar ningún tipo de teléfono celular ni dispositivo electrónico portátil, incluidos los de manos libres.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 13

• Autobuses escolares

  Autobús escolar con luces rojas intermitentes: deténgase, esté el autobús a cualquier lado de la vía o en una intersección adelante; no es necesario si viene en sentido contrario y los separa una mediana o barrera.

  Lo que dice el manual

  • Debe detenerse ante un autobús escolar detenido con luces rojas intermitentes en cualquiera de los lados de la carretera o en una intersección más adelante.
  • Si una mediana u otra barrera física separa la calzada, los conductores que vienen de frente no necesitan detenerse.
  • Debe vigilar a los niños y esperar hasta que hayan salido por completo de la calzada y sea seguro.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 37

• Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)

  Ley Move Over: ante un vehículo detenido a un lado, reduzca la velocidad por debajo del límite indicado y cámbiese al carril contiguo, alejándose de él, cuando sea seguro.

  Lo que dice el manual

  • La ley de cambio de carril (Move Over Law) exige a los conductores reducir la velocidad por debajo del límite indicado.
  • Los conductores deben mover su vehículo un carril siempre que sea seguro hacerlo.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 16

• Luces delanteras

  Faros delanteros obligatorios de noche y cuando hay poca visibilidad; obligatorios siempre que los limpiaparabrisas estén encendidos.

  Lo que dice el manual

  • El manual indica que debe usar las luces delanteras de noche y en otros momentos en que es difícil ver.
  • El manual indica que si enciende los limpiaparabrisas, debe encender los faros, y agrega: “Es la ley”.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 24, 38

• Giro a la derecha con luz roja

  Permitido después de detenerse por completo y verificar el tráfico que se aproxima, a menos que un letrero prohíba el giro.

  Lo que dice el manual

  • Se permite doblar a la derecha con un semáforo en rojo después de detenerse, a menos que un letrero lo prohíba.
  • Puede doblar a la derecha con luz roja después de detenerse por completo y verificar que no haya tránsito en sentido opuesto ni un letrero que prohíba doblar.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 15, 45

• Carril izquierdo y circular por la derecha

  Con menos de tres carriles en su sentido: carril derecho, salvo para adelantar; hágase a la derecha para dejar pasar a los vehículos que quieran adelantar.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Connecticut exige que conduzca por el carril derecho, excepto cuando pasa, cuando su sentido de circulación tiene menos de tres carriles.
  • El manual indica que no bloquee el carril de adelantamiento, que se mantenga fuera del carril de más a la izquierda y que ceda el paso hacia la derecha a cualquier vehículo que quiera pasar.

  Fuente: Connecticut Driver's Manual (Revised March 2023), página 23, 26

Pasos oficiales para mudarte a Connecticut

• Quién no necesita una licencia de Connecticut

  Algunas personas no necesitan obtener una licencia de Connecticut, como un estudiante de tiempo completo que vive en Connecticut pero mantiene una residencia permanente en otro estado o en otro país, o alguien que está en EE. UU. con una visa de visitante. Connecticut permite que un estudiante o visitante maneje hasta por un año con una licencia extranjera válida. Una licencia en un idioma distinto del inglés o el español debe ir acompañada de un permiso internacional de conducir (IDP), y la página de transferencia pide un IDP de su país de origen, así que verifíquelo antes de manejar. Un IDP por sí solo no es una licencia válida, y solo se puede obtener en el país que emitió la licencia.

  Fuente: [4] [1]

• Plazos

  Después de establecer su residencia, transfiera su licencia dentro del plazo que indica el DMV; sus páginas dan distintos números de días, así que consulte con el DMV. Un nuevo residente debe transferir a Connecticut el registro del vehículo de otro estado dentro de 90 días.

  Fuente: [4] [1]

• Transferir una licencia de otro estado

  La transferencia se hace en una cita en persona programada en línea. Incluye una prueba de la vista en una de las oficinas de servicio completo del DMV. La licencia de otro estado debe estar vigente o no haber vencido hace más de dos años. Se le emite una credencial temporal en papel y el DMV se queda con la licencia de otro estado. La licencia permanente se envía por correo. Para transferirla, lleve:

  • La licencia vigente de otro estado (no vencida hace más de dos años).
  • Formas aceptables de identificación.
  • La solicitud completada de licencia de conducir no comercial (Formulario R-229).
  • Si la licencia de otro estado se perdió, un registro certificado del historial de manejo de ese estado con fecha dentro de los últimos 60 días.
  • El pago de las tarifas (vea la página de tarifas del DMV).

  Fuente: [1] [2]

• Si su licencia ha vencido o usted tiene menos de 16 años

  Si una licencia de otro estado ha estado vencida más de dos años, usted obtiene un permiso de aprendiz de Connecticut y completa un curso de prácticas de manejo seguro de ocho horas en una escuela de manejo con licencia antes de la prueba de habilidades. Los titulares de licencia menores de 16 años no pueden transferir su licencia.

  Fuente: [1]

• Conductores de 16 y 17 años con una licencia de otro estado

  Los conductores de 16 y 17 años con una licencia de otro estado solo pueden ser atendidos en una oficina principal (hub) del DMV o en la oficina de Enfield. Deben completar la clase de prácticas de manejo seguro de ocho horas en Connecticut, incluida la capacitación de dos horas para los padres o el tutor legal. Cuando entregan la licencia de otro estado presentan el certificado de finalización de esa clase, y deben aprobar una prueba de la vista y una prueba de manejo.

  Fuente: [5] [6] [1]

• Un permiso de otro estado

  Un permiso de aprendiz de otro estado no se puede transferir a Connecticut. Un no residente de al menos 16 años puede manejar en Connecticut con un permiso de otro estado bajo las restricciones del permiso y las restricciones del permiso de aprendiz de Connecticut, bajo la instrucción de un conductor con licencia y cuatro años de historial de licencia.

  Fuente: [7] [6]

• Una licencia de otro país, de un territorio o de Puerto Rico

  Una licencia de Canadá, Alemania o Francia se transfiere bajo los mismos requisitos que una licencia de otro estado. Una licencia válida de cualquier otro país no se puede transferir, y esa persona necesita primero un permiso de aprendiz para adultos. Los no ciudadanos de EE. UU. que quieran obtener por primera vez un permiso de aprendiz o una licencia de Connecticut deben presentar la solicitud en persona en una oficina principal (hub) del DMV. Una licencia de ciertos territorios de EE. UU., enumerados en la página de transferencia, necesita un historial del registro de conductor del territorio antes de la transferencia. Una licencia de Puerto Rico se verifica con el territorio de origen antes de la transferencia.

  Fuente: [4] [1]

• Licencias solo para manejar y comerciales

  Una licencia solo para manejar de otro estado (o una licencia similar de privilegio de manejo) no se puede transferir a Connecticut. El titular de una licencia de conducir comercial (CDL) de otro estado debe solicitar una CDL de Connecticut dentro de 30 días de haberse establecido como residente en Connecticut.

  Fuente: [1] [8]

Fuentes

1. Transfer your out-of-state license (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)
2. Central Issuance helps protect you from identity theft (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)
3. Make changes to a driver’s license or vehicle registration (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)
4. Get a driver’s license (with its FAQs and non-U.S. citizen sections) (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)
5. Connecticut Driver’s Manual, English, Revised March 2023 (Chapter 1: Obtaining a Connecticut Driver’s License, pp. 4-9, plus pp. 13, 30-35) (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)
6. Teen driver’s license information (Teen Drivers Center) (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)
7. Get a learner’s permit (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)
8. Get a drive-only license (portal.ct.gov) — Connecticut Department of Motor Vehicles (portal.ct.gov/dmv)