Señales de guía, de ferrocarril y otras en Colorado
El Colorado Driver Handbook muestra o nombra todo lo de esta página: 21 en total, en las páginas 8–9, 21–22.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales de guía y de servicios
Señal de orientación: Lamar 15 / Eads 51 / Limon 133
Estas señales tienen un fondo verde y proporcionan información direccional y de millaje a destinos específicos.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de orientación: Interstate 70 East / Frontage Road
Estas señales tienen un fondo verde y proporcionan información direccional y de millaje a destinos específicos.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de servicio: NEXT RIGHT (próxima salida a la derecha)
Estas señales tienen fondo azul o marrón. Las señales con fondo azul proporcionan indicaciones para llegar a las instalaciones de servicio. Las señales con fondo marrón indican zonas recreativas, históricas o culturales.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de recreación: copo de nieve
Estas señales tienen fondo azul o marrón. Las señales con fondo azul proporcionan indicaciones para llegar a las instalaciones de servicio. Las señales con fondo marrón indican zonas recreativas, históricas o culturales.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de ruta Interstate 70
La forma de la señal indica el tipo de carretera: Interestatal, de EE. UU., estatal o de condado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Señal de ruta U.S. 40
La forma de la señal indica el tipo de carretera: Interestatal, de EE. UU., estatal o de condado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Señal de la ruta estatal 14 de Colorado
La forma de la señal indica el tipo de carretera: Interestatal, de EE. UU., estatal o de condado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Señal de ruta de condado JEFFERSON 16
La forma de la señal indica el tipo de carretera: Interestatal, de EE. UU., estatal o de condado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Cruces de ferrocarril
Señal de cruce ferroviario en X (Crossbuck)
Estas señales deben tratarse igual que una señal de ceder el paso. Si hay más de una vía, una señal debajo de la cruz (Crossbuck) indica la cantidad de vías en ese cruce. Normalmente sirven como señales de precaución, pero se convierten en reglamentarias cuando se acerca un tren. (p. 21; texto del grupo en la p. 8: Estas señales muestran información sobre los cruces de ferrocarril y pueden tener una variedad de formas. Nunca trate de ganarle a un tren para cruzar las vías. Nunca empiece a cruzar las vías hasta que haya suficiente espacio para que su vehículo pueda pasar las vías al otro lado. No cambie de marcha al cruzar las vías del ferrocarril, por si su vehículo se detiene.)
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Advertencia anticipada de cruce ferroviario
Hay un cruce de ferrocarril más adelante. La señal de advertencia está a una distancia suficiente para permitirle parar (si es necesario) antes de llegar al cruce. Es la única señal de tráfico redonda.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal ENS del ferrocarril (TO REPORT STALLED VEHICLE, para informar de un vehículo detenido)
Estas señales azules están en todos los cruces a nivel de carreteras y ferrocarriles y le ofrecen al público un número de teléfono para informar problemas o emergencias en esos cruces ferroviarios. Directamente debajo del número de emergencia de la señal ENS aparece un número del Departamento de Transporte que identifica la ubicación exacta del cruce en cuestión.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal ENS del ferrocarril (REPORT PROBLEM OR EMERGENCY, informe un problema o emergencia)
Estas señales azules están en todos los cruces a nivel de carreteras y ferrocarriles y le ofrecen al público un número de teléfono para informar problemas o emergencias en esos cruces ferroviarios. Directamente debajo del número de emergencia de la señal ENS aparece un número del Departamento de Transporte que identifica la ubicación exacta del cruce en cuestión.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
NO TRAIN HORN (No se debe utilizar la bocina del tren)
Los cruces en zonas tranquilas designadas tendrán una señal de “No se debe utilizar la bocina del tren” colocada debajo de las señales de advertencia anticipada. Las bocinas de los trenes no suenan en estos cruces. Las luces intermitentes y los portones le avisan que se acerca un tren.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Señal de cruce en X con placa de cantidad de vías
Si hay más de una vía, una señal debajo de la cruz (Crossbuck) indica la cantidad de vías en ese cruce.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Luces intermitentes del cruce ferroviario
Deténgase siempre cuando las luces estén intermitentes. No intente cruzar hasta que las luces dejen de parpadear.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Portón del cruce ferroviario
Se usan portones junto con luces intermitentes en ciertos cruces. No cruce hasta que se levanten los portones y las luces dejen de parpadear. Mientras los portones están bajados, la carretera está cerrada.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Marca en el pavimento R X R
Consiste en una “R X R” y una línea de parada, y puede estar pintada sobre el pavimento delante de un cruce. Permanezca siempre detrás de la línea de parada pintada mientras espera que pase un tren. Si no hay una línea visible, debe estar al menos a 10 pies de distancia de las vías. Los trenes sobresalen 3 pies de las vías.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Cruce de caminos con vía férrea (advertencia de tranvía)
Los tranvías (LRV) se rigen por todos los semáforos y señales de tráfico y tienen los mismos derechos y responsabilidades que otros automovilistas cuando circulan por las calles. (p. 21) Preste mucha atención a las señales especiales de advertencia de tráfico en relación con el tranvía. (p. 22)
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
TRAINS MAY EXCEED 80 MPH (Los trenes pueden exceder las 80 mph)
Los tranvías (LRV) se rigen por todos los semáforos y señales de tráfico y tienen los mismos derechos y responsabilidades que otros automovilistas cuando circulan por las calles. (p. 21) Preste mucha atención a las señales especiales de advertencia de tráfico en relación con el tranvía. (p. 22)
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Señales y portones en cruces de tranvía
Algunas áreas de cruce de tranvía pueden tener semáforos normales para comunicarse con los automovilistas. Algunas tienen luces de advertencia y otras tienen portones con brazos de tipo ferroviario. Todas estas señales significan lo mismo: pare y no cruce las vías.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Otras señales y símbolos
Marcador de vehículo que se mueve lentamente
Un triángulo reflectivo anaranjado en la parte posterior de un vehículo significa que está diseñado para viajar a velocidades inferiores a 25 millas por hora.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)