Biblioteca de señales de tránsito de Colorado
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Colorado muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Colorado
Señales de control de carril reversible
Algunos carriles de circulación están diseñados para llevar el tráfico en una dirección a ciertas horas y en la dirección opuesta a otras horas. Estos carriles están separados por una barrera o marcados con líneas amarillas dobles cortadas. Puede haber señales colocadas al costado de la carretera o encima. A veces se usan luces especiales.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
SPEED LIMIT 50 (Límite de velocidad 50)
Estas señales muestran la velocidad máxima o mínima permitida. Los límites máximos son para condiciones ideales y debe reducir la velocidad cuando las condiciones lo requieran.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STOP (Alto)
Estas señales significan que debe detenerse por completo. Deténgase en la línea de parada claramente marcada o, si no la hay, antes de entrar al cruce de peatones en el lado cercano de la intersección o, si tampoco hay cruce, en el punto más cercano a la carretera que se cruza donde el conductor tenga vista del tráfico que se aproxima.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Estas señales indican que debe reducir la velocidad o parar para ceder el paso a todos los peatones y a cualquier vehículo con derecho de paso.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Ver todo (21) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia y de zonas de trabajo - Colorado
BE PREPARED TO STOP (Esté preparado para parar)
Estas señales son amarillas o verde fluorescente con símbolos negros: zona escolar, curvas, superficies resbaladizas, tráfico que ingresa a su área o áreas con muchos peatones. Por ejemplo, una señal de tráfico que ingresa a su área advierte de vehículos que entran por una calle lateral.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Resbaladizo cuando está mojado
Estas señales son amarillas o verde fluorescente con símbolos negros: zona escolar, curvas, superficies resbaladizas, tráfico que ingresa a su área o áreas con muchos peatones. Por ejemplo, una señal de tráfico que ingresa a su área advierte de vehículos que entran por una calle lateral.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
NO PASSING ZONE (Zona de no adelantar)
Estas señales son amarillas o verde fluorescente con símbolos negros: zona escolar, curvas, superficies resbaladizas, tráfico que ingresa a su área o áreas con muchos peatones. Por ejemplo, una señal de tráfico que ingresa a su área advierte de vehículos que entran por una calle lateral.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal escolar
Estas señales son amarillas o verde fluorescente con símbolos negros: zona escolar, curvas, superficies resbaladizas, tráfico que ingresa a su área o áreas con muchos peatones. Por ejemplo, una señal de tráfico que ingresa a su área advierte de vehículos que entran por una calle lateral.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Ver todo (14) · Señales de advertencia y de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - Colorado
Señal de cruce ferroviario en X (Crossbuck)
Estas señales deben tratarse igual que una señal de ceder el paso. Si hay más de una vía, una señal debajo de la cruz (Crossbuck) indica la cantidad de vías en ese cruce. Normalmente sirven como señales de precaución, pero se convierten en reglamentarias cuando se acerca un tren. (p. 21; texto del grupo en la p. 8: Estas señales muestran información sobre los cruces de ferrocarril y pueden tener una variedad de formas. Nunca trate de ganarle a un tren para cruzar las vías. Nunca empiece a cruzar las vías hasta que haya suficiente espacio para que su vehículo pueda pasar las vías al otro lado. No cambie de marcha al cruzar las vías del ferrocarril, por si su vehículo se detiene.)
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Advertencia anticipada de cruce ferroviario
Hay un cruce de ferrocarril más adelante. La señal de advertencia está a una distancia suficiente para permitirle parar (si es necesario) antes de llegar al cruce. Es la única señal de tráfico redonda.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal ENS del ferrocarril (TO REPORT STALLED VEHICLE, para informar de un vehículo detenido)
Estas señales azules están en todos los cruces a nivel de carreteras y ferrocarriles y le ofrecen al público un número de teléfono para informar problemas o emergencias en esos cruces ferroviarios. Directamente debajo del número de emergencia de la señal ENS aparece un número del Departamento de Transporte que identifica la ubicación exacta del cruce en cuestión.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal ENS del ferrocarril (REPORT PROBLEM OR EMERGENCY, informe un problema o emergencia)
Estas señales azules están en todos los cruces a nivel de carreteras y ferrocarriles y le ofrecen al público un número de teléfono para informar problemas o emergencias en esos cruces ferroviarios. Directamente debajo del número de emergencia de la señal ENS aparece un número del Departamento de Transporte que identifica la ubicación exacta del cruce en cuestión.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Ver todo (21) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - Colorado
Luz roja constante
Parar hasta que aparezca una luz verde. Después de parar y ceder el paso a los peatones y al resto del tráfico, y si no lo prohíbe una señal de tráfico, puede girar a la derecha mientras la luz esté roja. Asimismo, puede girar a la izquierda en una luz roja si está girando de una calle de sentido único a otra calle de sentido único, a menos que lo prohíba una señal.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Luz amarilla fija
Está por aparecer una luz roja. Pare, a menos que ya se encuentre en la intersección.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Luz verde fija
Después de ceder el paso a cualquier vehículo o peatón dentro de la intersección o del cruce peatonal adyacente, puede seguir adelante o girar a la derecha o a la izquierda, a menos que una señal prohíba dichos giros.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Flecha roja
Una flecha roja iluminada significa que debe parar y no puede girar en la dirección indicada.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Marcas en el pavimento - Colorado
Marca en el pavimento de estacionamiento accesible
Los indicadores de estacionamiento accesible también pueden aparecer sobre el pavimento en espacios de estacionamiento designados. Las secciones con rayado cruzado son solo para acceso de camionetas y no se permite estacionar en ningún momento.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Marca de diamante del carril HOV
Los carriles restringidos están marcados con señales o marcas en el pavimento que indican que el carril está restringido para uso especial. Habrá un diamante blanco pintado sobre la carretera dentro del carril y/o una señal colocada al costado de la carretera que especifica su uso. Algunos ejemplos son los carriles de tránsito o para bicicletas.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Línea amarilla cortada
Líneas amarillas: separan el tráfico que se mueve en direcciones opuestas. Línea amarilla cortada: se permite adelantar.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Línea amarilla continua
No se permite adelantar, a menos que se adelante a un ciclista con un mínimo de tres pies de espacio cuando el carril de circulación que se aproxima esté despejado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Ver todo (16) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
¿Qué significa una flecha verde iluminada, sola o junto con una luz roja, verde o amarilla?
Puede girar en la dirección indicada por la flecha
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
¿Cómo alertan las señales HAWK a los automovilistas de que los peatones necesitan cruzar la calle?
Funcionan en una secuencia intermitente de color amarillo y rojo
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
Si no hay una línea de parada marcada en una señal de alto, ¿dónde debe detenerse?
Antes de entrar al cruce de peatones, en el lado cercano de la intersección
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
En una señal de alto sin línea de parada ni cruce de peatones, ¿dónde debe detenerse?
En el punto más cercano a la carretera que se cruza donde tenga vista del tráfico que se aproxima
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
¿Qué debe hacer ante una señal de No ingresar o Contramano?
No seguir más allá de la señal
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
¿Qué información dan las señales de control de carril?
Indicaciones e información sobre dónde puede girar
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
¿Dónde se encuentran las señales del sistema de notificación de emergencias ferroviarias (ENS)?
En todos los cruces a nivel carretera-ferrocarril
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué identifica el número del Departamento de Transporte que aparece debajo del número de emergencia en una señal ENS?
La ubicación exacta del cruce
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué indican las señales de prohibición?
Que usted no puede hacer algo, por ejemplo, girar en U o girar a la izquierda
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿De qué advierte una señal de tráfico que ingresa?
De vehículos que entran por una calle lateral
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué información proporcionan las señales de orientación?
Información direccional y de millaje a destinos específicos
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué muestran las señales de recomendación de velocidad?
La velocidad segura en curvas, esquinas y rampas de salida en condiciones ideales
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
Según el Manual del Conductor de Colorado, ¿qué indica la forma de una señal o marcador de ruta?
El tipo de carretera: Interestatal, de EE. UU., del Estado o del Condado
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Cuál es la regla sobre conducir a menor velocidad que un límite mínimo de velocidad indicado, como en una autopista?
Es una infracción de tráfico, a menos que se deba al camino o al clima
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 11 · Abrir esta página en el manual (Página 11 del manual)
¿Qué debe hacer en una rampa de entrada a la autopista con semáforo regulador?
Detenerse y esperar hasta que se le permita avanzar con luz verde
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 14 · Abrir esta página en el manual (Página 14 del manual)
¿Cuándo debe estar especialmente alerta a los animales dentro o cerca de la vía?
En regiones rurales y montañosas, y entre el anochecer y el amanecer
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 25 · Abrir esta página en el manual (Página 25 del manual)
¿Cuál es la primera precaución que debe tomar al entrar en un cruce de animales designado?
Reducir la velocidad y buscar animales
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, January 2025), página 25 · Abrir esta página en el manual (Página 25 del manual)