Biblioteca de señales de tránsito de Arizona
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Arizona muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Arizona
Símbolo internacional de acceso
Este símbolo, que aparece en señales de estacionamiento reservado, carteles y placas de matrícula, es el símbolo internacional de acceso para personas con discapacidades. Los espacios de estacionamiento marcados con este símbolo solo pueden ser usados por un vehículo que muestre un cartel o una placa de matrícula válidos con este símbolo, y solo cuando transporte a la persona a quien se le emitió el cartel o la placa. Es ilegal que cualquier otra persona se estacione en estos espacios y puede resultar en una multa.
Página 29 del manual
STOP (Alto)
Esta forma está reservada para las señales de alto. Debe hacer un alto completo.
Página 41 del manual
SPEED LIMIT 65 (Límite de velocidad 65)
Las señales blancas de límite de velocidad con letras negras son señales reglamentarias e indican la velocidad máxima a la que puede ir legalmente. (p. 41: Estas señales regulan el tránsito y dirigen la velocidad y la dirección del conductor.)
Página 41 del manual
YIELD (Ceda el paso)
Esta forma exige que ceda el paso al tráfico que cruza o al tráfico que se incorpora. (p. 29: Al acercarse a la rotonda, reduzca la velocidad y CEDA EL PASO (YIELD) hasta que haya un espacio seguro antes de entrar.)
Página 41 del manual
Ver todo (16) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia - Arizona
Incorporación (merge)
Las señales amarillas en forma de diamante advierten de posibles peligros adelante.
Página 41 del manual
NO PASSING ZONE (Zona de no rebasar)
Esta señal marca el comienzo de una zona de no rebasar.
Página 41 del manual
Curva a la derecha
Estas señales se usan para advertir a los conductores de curvas en la calzada.
Página 41 del manual
Curvas inversas (primero a la derecha)
Estas señales se usan para advertir a los conductores de curvas en la calzada.
Página 41 del manual
Ver todo (25) · Señales de advertencia →
Señales de zonas de trabajo - Arizona
Señal anaranjada de velocidad recomendada
Las señales anaranjadas con letras negras indican velocidades seguras recomendadas debido a la curva o la pendiente de la calzada o a otras condiciones especiales en ese lugar. Reduzca la velocidad hasta estar seguro de poder pasar el lugar con seguridad.
Página 40 del manual
Trabajadores adelante (excavación)
El manual no lo indica
Página 40 del manual
DETOUR (flecha debajo)
El manual no lo indica
Página 40 del manual
Señalero adelante (FLAGGER AHEAD)
Con frecuencia se usan señaleros en las zonas de obras para detener, reducir la velocidad o guiar el tráfico de manera segura por el área. Los señaleros usan chalecos o chaquetas anaranjados y banderas rojas o rótulos de alto/despacio para dirigir el tráfico por las zonas de obras.
Página 44 del manual
Ver todo (14) · Señales de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - Arizona
Señal de advertencia de ferrocarril
Una señal en forma de círculo advierte que se está acercando a un cruce de ferrocarril.
Página 42 del manual
Señal de cruce de ferrocarril
Esta señal marca la ubicación de un cruce de ferrocarril. Al llegar a un cruce de ferrocarril, tiene que detenerse a no menos de 15 pies de la vía de tren más cercana cuando observe cualquiera de los siguientes: ▪ Luces rojas intermitentes ▪ Barrera de cruce bajada ▪ Campanas sonando ▪ Señalero que advierte de un tren que se aproxima u otro equipo sobre la vía.
Página 42 del manual
Señal de cruce de ferrocarril (semáforo)
Al llegar a un cruce de ferrocarril, tiene que detenerse a no menos de 15 pies de la vía de tren más cercana cuando observe cualquiera de los siguientes: ▪ Luces rojas intermitentes ▪ Barrera de cruce bajada ▪ Campanas sonando ▪ Señalero que advierte de un tren que se aproxima u otro equipo sobre la vía. No cruce las vías hasta que todas las señales hayan dejado de funcionar y la barrera del cruce esté completamente levantada.
Página 42 del manual
Barrera de cruce bajada
No cruce las vías hasta que todas las señales hayan dejado de funcionar y la barrera del cruce esté completamente levantada. No conduzca rodeando ni por debajo de una barrera de cruce bajada.
Página 42 del manual
Ver todo (11) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - Arizona
Luz verde
Esta señal significa AVANCE. Puede pasar por una intersección en la dirección indicada por la señal si la calzada está libre. Mire a la izquierda y a la derecha para ver si hay tráfico que cruza antes de entrar a la intersección, para evitar una colisión con alguien que se pase la luz roja. Ceda el paso a cualquier vehículo que ya esté en la intersección cuando cambió la luz.
Página 34 del manual
Luz amarilla
Esta señal significa PRECAUCIÓN. Una luz amarilla fija es una advertencia de que la luz está a punto de ponerse en rojo. Si no ha entrado a la intersección, debe detenerse de manera segura. Si ya está dentro de la intersección, debe seguir avanzando y despejarla con seguridad. Acelerar para “ganarle a la luz” es ilegal y podría causar un choque.
Página 34 del manual
Luz roja
Esta señal significa ALTO. Debe detenerse por completo antes de llegar a la intersección, a la línea de alto o al cruce peatonal. Permanezca detenido mientras la luz siga en rojo. Cuando no lo prohíban las señales, se puede girar a la derecha después de hacer un alto completo, cuando no haya tráfico de vehículos ni de peatones.
Página 34 del manual
Luz roja intermitente
Una luz roja intermitente tiene el mismo significado que una señal de alto. Debe hacer un alto completo y luego continuar con precaución cuando la calzada esté libre.
Página 35 del manual
Marcas en el pavimento - Arizona
Marcas de diamante del carril HOV
Los carriles HOV se indican con diamantes blancos en la calzada, como se ve aquí.
Página 33 del manual
GORE AREA (zona de cuña)
Es contra la ley conducir sobre cualquier parte de una zona de cuña (gore area) o estacionarse en ella. Una zona de cuña es el espacio entre una vía principal y una rampa de entrada o de salida.
Página 34 del manual
Línea de alto
Deténgase en la línea de alto. (p. 45: Las líneas blancas se usan para separar carriles de tráfico que va en la misma dirección y para marcar el borde de la calzada, las líneas de alto y los cruces peatonales.)
Página 36 del manual
Cruce peatonal con línea de alto
Debe ceder el paso a los peatones que cruzan la calle en cualquier cruce peatonal, marcado o sin marcar. (Etiquetas del diagrama: “Cruce peatonal con línea de alto: Deténgase en la línea de alto.” “Cruce peatonal sin línea de alto: Deténgase en la línea más cercana del cruce peatonal.”)
Página 36 del manual
Ver todo (19) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
En un cruce peatonal con señal electrónica, ¿qué indica una luz amarilla intermitente?
Que el peatón ha activado la señal
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 32
¿Qué debe hacer cuando una señal de cruce peatonal activada por peatones muestra amarillo fijo?
Prepararse para detenerse
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 32
¿Qué debe hacer cuando se muestran luces rojas intermitentes en una señal de cruce peatonal activada por peatones?
Detenerse y luego avanzar con precaución cuando el peatón haya cruzado su mitad de la calle
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026)
¿Qué debe hacer cuando todas las luces de una señal de cruce peatonal activada por peatones están apagadas?
Avanzar con precaución si el cruce peatonal está libre
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 32
¿Qué indica una señal blanca de límite de velocidad con letras negras?
La velocidad máxima a la que puede ir legalmente
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 35
¿Qué le exige hacer una señal triangular con la punta hacia abajo y borde rojo?
Ceder el derecho de paso al tráfico transversal o al que se incorpora
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 36
¿Qué hacen las señales reglamentarias rectangulares?
Regulan el tráfico y dirigen la velocidad y la dirección del conductor
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 36
¿De qué advierten las señales amarillas en forma de diamante?
De un posible peligro adelante
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 36
¿Qué indican las pequeñas señales cuadradas amarillas que se pueden colocar debajo de las señales de vuelta y de curva?
La velocidad segura para recorrer la curva
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 36
Una señal blanca muestra una flecha negra en forma de U dentro de un círculo rojo con una raya roja. ¿Qué significa?
Prohibida la vuelta en U
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 36
Una señal amarilla en forma de diamante muestra una flecha vertical con una segunda línea que se une desde un lado. ¿De qué advierte?
Una incorporación más adelante
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 36
Una señal amarilla en forma de diamante muestra una línea vertical con una sola línea horizontal que se une en ángulo recto solo por el lado derecho. ¿De qué advierte?
Un cruce de calle a la derecha
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 37
Una señal amarilla en forma de diamante muestra un vehículo en una cuesta empinada con un número de porcentaje debajo. ¿De qué advierte?
Una pendiente
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 37
Un escudo con una banda roja arriba y un campo azul que muestra el número 15 es, ¿qué tipo de marcador de ruta?
Marcador de ruta interestatal
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 38
¿Para qué pueden servir los postes de millas?
Para saber su ubicación después de un choque, una avería o si se queda sin combustible
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 38
¿Qué muestra, en una intersección del METRO, una señal con una flecha a la izquierda y una flecha de vuelta en U juntas?
Las vueltas en U se permiten para que los vehículos crucen las vías
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 43
Ve un triángulo naranja con borde rojo en la parte de atrás de un vehículo que va adelante. ¿Qué le advierte que haga?
Bajar la velocidad
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 46
Un vehículo que va adelante lleva atrás el triángulo naranja con borde rojo. ¿A qué velocidad máxima puede viajar?
25 mph
Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 46