Soy nuevo residente en Arizona: ¿qué hago con mi licencia?

Compara con el estado del que te mudaste

Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con Arizona. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.

Reglas clave en Arizona

Cada regla proviene del manual del conductor de Arizona o de la guía de licencias, con su fuente.

Licencia y trámites

• Seguro de responsabilidad civil

  Cobertura mínima de responsabilidad civil, vehículo particular de pasajeros: $25,000 por lesiones a una persona, $50,000 a dos o más, $15,000 por daños a la propiedad.

  Lo que dice el manual

  • El manual indica $25,000 de responsabilidad civil por lesiones corporales para una persona como mínimo.
  • El mínimo es $50,000 de responsabilidad civil por lesiones corporales para dos o más personas.
  • El manual indica que el mínimo de responsabilidad civil por daños a la propiedad es $15,000.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 9

• Cambio de domicilio

  Notifique al MVD dentro de 10 días de cualquier cambio de nombre o de domicilio.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que la ley exige que usted notifique a la MVD dentro de 10 días cualquier cambio de nombre o de dirección.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 6

• Vigencia de la licencia

  Por lo general es válida hasta los 65 años; una licencia expedida por primera vez a los 60 años o más dura hasta cinco años.

  Lo que dice el manual

  • Cuánto dura una licencia

    La ley estatal dice que una licencia de conducir es válida por lo general hasta el cumpleaños número 65 del titular, a menos que las restricciones médicas requieran un período más corto, y después de los 60 años se puede renovar por períodos sucesivos de cinco años. Una licencia emitida por primera vez a un solicitante de 60 años o más es válida por hasta cinco años. Un ID de Viaje tiene su propia vigencia (vea la sección del ID de Viaje).

  • Cuánto dura una licencia

    La ley estatal dice que una licencia de conducir es válida por lo general hasta el cumpleaños número 65 del titular, a menos que las restricciones médicas requieran un período más corto, y después de los 60 años se puede renovar por períodos sucesivos de cinco años. Una licencia emitida por primera vez a un solicitante de 60 años o más es válida por hasta cinco años. Un ID de Viaje tiene su propia vigencia (vea la sección del ID de Viaje).

  Fuente: [1]

Reglas de tránsito

• Horario de conducción para adolescentes

  Clase G, primeros 6 meses: no se puede conducir de medianoche a 5 a. m., salvo con un padre o tutor, o por escuela, trabajo, actividad religiosa o emergencia familiar.

  Lo que dice el manual

  • Conducción nocturna

    Durante los primeros 6 meses, un titular de Class G no puede conducir entre la medianoche y las 5:00 a.m. Las excepciones son conducir con uno de los padres o el tutor legal que tenga una licencia Class A, B, C o D válida en el asiento delantero del pasajero, o conducir directamente hacia o desde una actividad escolar autorizada, el trabajo, una actividad religiosa autorizada o una emergencia familiar.

  • Conducción nocturna

    Durante los primeros 6 meses, un titular de Class G no puede conducir entre la medianoche y las 5:00 a.m. Las excepciones son conducir con uno de los padres o el tutor legal que tenga una licencia Class A, B, C o D válida en el asiento delantero del pasajero, o conducir directamente hacia o desde una actividad escolar autorizada, el trabajo, una actividad religiosa autorizada o una emergencia familiar.

  Fuente: [2]

• Pasajeros con conductores adolescentes

  Clase G, primeros 6 meses: máximo un pasajero menor de 18 años, excepto hermanos o con un padre o tutor en el asiento delantero.

  Lo que dice el manual

  • Pasajeros

    Durante los primeros 6 meses, un titular de Class G no puede llevar a más de un pasajero menor de 18 años. Las excepciones son los propios hermanos del conductor, o cuando uno de los padres o el tutor legal con licencia válida va en el asiento delantero del pasajero.

  • Pasajeros

    Durante los primeros 6 meses, un titular de Class G no puede llevar a más de un pasajero menor de 18 años. Las excepciones son los propios hermanos del conductor, o cuando uno de los padres o el tutor legal con licencia válida va en el asiento delantero del pasajero.

  Fuente: [2]

• Límite de alcohol para menores de 21

  Menores de 21: cualquier concentración de alcohol es motivo para suspender la licencia.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que a un conductor menor de 21 años se le puede suspender la licencia por cualquier concentración de alcohol.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 65

• Negarse a una prueba química

  Conducir implica consentir a las pruebas; negarse supone perder el privilegio de conducir por 12 meses, 24 si es la segunda negativa en 84 meses.

  Lo que dice el manual

  • Al solicitar y aceptar el privilegio de conducir en Arizona, usted da su consentimiento para las pruebas, lo cual se conoce como la Ley de Consentimiento Implícito.
  • El manual dice que negarse o no completar con éxito las pruebas le cuesta su privilegio de conducir por 12 meses.
  • El manual indica 24 meses por una segunda negativa dentro de 84 meses.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 65

• Cinturones de seguridad

  Los conductores deben hacer que todos los pasajeros menores de 16 años se abrochen el cinturón; un cinturón de regazo en el asiento delantero debe estar abrochado en movimiento.

  Lo que dice el manual

  • El conductor tiene que exigir que todos los pasajeros menores de 16 años se abrochen el cinturón.
  • El manual exige que el cinturón de regazo vaya ajustado apropiadamente y abrochado mientras el vehículo esté en movimiento.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 19

• Asientos de seguridad para niños

  Más de un niño menor de 8 años: tantos como sea razonable en sistemas de sujeción que cumplan la norma del DOT, usados según las instrucciones.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que a cuantos niños razonablemente pueda, tomando en cuenta el tamaño del área de pasajeros y el número de pasajeros.
  • El manual dice que los sistemas de retención para niños tienen que satisfacer las normas de seguridad del Departamento de Transporte de los EE. UU.
  • El manual dice que tienen que utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las instrucciones del fabricante del automóvil.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 20

• Uso del teléfono al conducir

  Prohibido sostener o apoyar un dispositivo inalámbrico, leer o escribir mensajes de texto, o ver videos; se permite el manos libres y el mensaje de voz a texto.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Arizona prohíbe sostener o apoyar un dispositivo inalámbrico mientras se conduce.
  • Los conductores no pueden escribir ni leer comunicaciones basadas en texto, ni ver, grabar o transmitir video mientras conducen.
  • El manual indica que los dispositivos inalámbricos pueden usarse para operaciones con manos libres o de voz a texto.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 24

• Autobuses escolares

  Deténgase antes de un autobús escolar que está subiendo o bajando alumnos; no hace falta detenerse en una vía dividida si circula en sentido contrario.

  Lo que dice el manual

  • Debe hacer un alto completo antes de llegar al autobús, excepto en una calle dividida cuando va en dirección opuesta.
  • Una calle dividida es la que tiene una separación con barreras físicas, como un cerco, una acera o una separación del pavimento; las marcas en la calle por sí solas no cuentan.
  • En una calle dividida puede avanzar con precaución si el autobús escolar está en los carriles que vienen en sentido contrario, pero no si está detenido en su sentido de circulación.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 39

• Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)

  Cámbiese un carril para dejar espacio a un vehículo con luces intermitentes al costado de la vía; si no es seguro, reduzca la velocidad y tenga precaución.

  Lo que dice el manual

  • La ley “move-over” exige que los conductores se cambien a otro carril para crear un margen de espacio seguro al pasar junto a un vehículo con luces intermitentes a un lado de la vía.
  • Si no es seguro o posible cambiarse de carril, los conductores deben reducir la velocidad y tener precaución.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 39

• Luces delanteras

  Faros encendidos de la puesta a la salida del sol; luz baja cuando el resplandor, la lluvia o el polvo dificultan que lo vean.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que debe usar las luces delanteras desde la puesta del sol hasta el amanecer.
  • Usted enciende sus luces delanteras en luz baja para que los demás conductores puedan verlo.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 57

• Giro a la derecha con luz roja

  Permitido tras un alto total si está despejado y ningún letrero lo prohíbe; ceda el paso a peatones, ciclistas y tráfico que viene de frente.

  Lo que dice el manual

  • Donde las señales no lo prohíban, se puede girar a la derecha después de hacer un alto completo cuando el tráfico de vehículos y peatones esté libre.
  • El manual indica ceder siempre el paso a peatones, ciclistas y tráfico que viene de frente.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 34, 47

• Límites de velocidad

  Sin límite señalado: 25 mph en zonas comerciales o residenciales, 75 mph en autopistas rurales.

  Lo que dice el manual

  • El manual indica 25 mph en cualquier zona comercial o residencial cuando no hay un límite indicado.
  • El manual indica 75 mph en autopistas rurales cuando no hay un límite indicado.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 40

• Carril izquierdo y circular por la derecha

  Circule por la derecha; el carril izquierdo solo para rebasar; con tres carriles, el de la extrema derecha es el más lento.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que se mantenga a la derecha y use el carril izquierdo solo para pasar.
  • En una carretera de tres carriles, trate el carril de más a la derecha como un carril de circulación de menor velocidad y el de más a la izquierda como el carril para pasar.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 33

• Puntos y suspensión

  Puntos por cada condena por infracción de tránsito en movimiento; 8 o más en 12 meses significan Escuela de Supervivencia del Tráfico (Traffic Survival School) o posible suspensión.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que se aplican puntos cada vez que es condenado o renuncia a la fianza por una infracción de tránsito en movimiento.
  • El manual dice que 8 puntos o más dentro de cualquier período de 12 meses exigen asistir a la Escuela de Supervivencia Vial, o el privilegio puede suspenderse.

  Fuente: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), página 62

Pasos oficiales para mudarte a Arizona

• Cuándo se le considera residente

  La ley estatal exige una licencia y un registro de Arizona si se aplica cualquiera de las condiciones enumeradas en el manual. Las condiciones incluyen trabajar en Arizona (excepto trabajo agrícola de temporada), permanecer en Arizona siete meses o más en un año calendario y estar registrado para votar en Arizona. Un estudiante de otro estado inscrito con siete o más horas semestrales no se considera residente, aunque tenga empleo.

  Fuente: [2] [3] [4]

• Visitantes y personal militar

  La ley estatal exime de la licencia de Arizona a un no residente que tenga al menos 16 años y una licencia válida de su estado o país de origen, mientras conduce un vehículo que requiere una licencia Class D. Un visitante puede conducir legalmente con una licencia válida de su país de origen. No se requiere un permiso internacional de conducir, pero se recomienda porque está impreso en inglés. El personal militar con base en Arizona que califique conforme a la Ley de Alivio para Soldados y Marineros no es residente de Arizona. El personal militar y sus dependientes destinados en Arizona pueden solicitar o renovar una licencia de cinco años en cualquier oficina de MVD.

  Fuente: [5] [6] [2] [7]

• Su primera visita

  Los nuevos residentes acuden en persona a MVD para obtener una licencia, tarjeta de identificación y registro de Arizona. Hay oficinas en todo el estado y no se necesita cita. Después de la primera visita, puede activar una cuenta en AZMVDNow.gov para los servicios en línea.

  • Lleve el comprobante de presencia autorizada en los EE. UU., la licencia o tarjeta de identificación actual de su estado anterior y su número de Seguro Social.
  • Puede hacer falta la tarjeta del Seguro Social para los cambios de nombre.
  • Un ID de Viaje (Travel ID, REAL ID) es una mejora opcional para vuelos nacionales e instalaciones federales.
  • Un vehículo traído de otro estado debe registrarse tan pronto como usted se convierta en residente de Arizona. MVD aconseja llevar el título, el registro y las placas del otro estado.

  Fuente: [8] [2]

• Su licencia de otro estado

  MVD aconseja llevar su licencia de otro estado, porque sirve como forma secundaria de identificación, y MVD dice que puede significar que no tenga que presentar el examen escrito. Una licencia de conducir de otro estado se puede transferir a una licencia de Arizona de la misma clase. Consulte con MVD qué exámenes se aplican en su caso antes de ir.

  Fuente: [2] [9] [10]

• Si es menor de 18 años y se muda de otro estado

  Arizona reconoce el tiempo que tuvo un permiso de aprendiz en otro estado. Por ejemplo, MVD dice que un permiso de otro estado de 3 meses significa presentar el examen de permiso de Arizona y tener el permiso de Arizona 3 meses más en lugar de 6. Un solicitante de licencia escalonada que tenga una licencia vigente y válida de otro estado puede quedar exento de los requisitos de educación vial o práctica de manejo y del requisito del permiso de aprendiz. Un titular de licencia escalonada que transfiera una licencia de otro estado sigue las restricciones escalonadas durante los primeros seis meses o hasta los 18 años.

  Fuente: [2] [9]

• Una licencia de otro país

  MVD menciona a Canadá, Alemania, Corea del Sur y Taiwán en su página de reciprocidad. A los titulares de una licencia vigente y válida de estos países puede que no se les exija presentar el examen de habilidades de manejo ni el escrito, y para Taiwán y Corea del Sur esto se aplica a solicitantes de 18 años o más. Para otros países, MVD dice que los solicitantes extranjeros presentan un examen escrito y un examen de habilidades de manejo, a menos que estén exentos por reciprocidad. Una licencia emitida a un solicitante extranjero vence en la misma fecha que el documento de presencia autorizada.

  Fuente: [11] [6] [10]

Fuentes

1. A.R.S. 28-3171 Driver license expiration and renewal (azleg.gov) — Arizona Legislature (Arizona Revised Statutes)
2. Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (99-0117, revised March 2026), English (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)
3. A.R.S. 28-2001 Definitions ("Resident") (azleg.gov) — Arizona Legislature (Arizona Revised Statutes)
4. Proof of Identification, Age and Authorized Presence (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)
5. A.R.S. 28-3152 Driver license; exemptions; limitation (azleg.gov) — Arizona Legislature (Arizona Revised Statutes)
6. Driver Licenses for Foreign Applicants (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)
7. Military Personnel Driver License Services (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)
8. New To AZ - Welcome! (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)
9. Teen Driver Guide to Class G Permit and License (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)
10. Permit Test (at Home or in an Office) (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)
11. Foreign Reciprocity (azdot.gov) — Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (ADOT MVD)