Indiana i zulhding phunglam hmelchunhnak
Hi cahmai i a um mi zapi cu Indiana Driver’s Manual nih a langhter asiloah a chim: a zapi in 39, cahmai 27–28, 31–32, 40 ah.
Mah tein a ummi cawnnak website · cozah zung asiloah DMV he a pehtlai lo
Zulhding phunglam hmelchunhnak
WRONG WAY (Lam na palh)
Asen zawng mawttawka hmelchunhnak nih mawttaw mawngtu pawl nih lamcung i himnak tihnung a ngeih lo nak caah rang tein a tuahcawlh hau mi phunglam a langhter. “Wrong Way” (Lam na palh) timi hmelchunhnak cu asen zawng a hnulei (background) a ngeimi mawttawka hmelchunhnak a tahchunhnak pakhat a si.
Kutken cauk cahmai pa 27 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 27)
NO TURN ON RED (Mei a sen lio ah kuih hlah)
Araang zawng mawttawka hmelchunhnak nih mawttaw mawngtu nih a zulh hrim hrim ding mi sapit limit tibantuk phunglam le state haiwey mintialnak tibantuk bawmhnak theihternak a langhter. “No Turn On Red” (Mei a sen lio ah kuih hlah) hmelchunhnak cu araang zawng a hnulei a ngeimi mawttawka hmelchunhnak a tahchunhnak pakhat a si.
Kutken cauk cahmai pa 27 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 27)
YIELD (Zohpah)
Kilthuma a ngeimi, a kil thum cu a sau nak a bang mi hmelchunhnak nih mawttaw mawngtu pawl kha lamatonnak a nai tikah nuar ding in a ralrin. Cun, mawttaw dang asiloah ke in a kalmi pawl kha kalter hmasa (yield) dingah dirnak a herh khawh timi in tim cia ding a ralrin.
Kutken cauk cahmai pa 28 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 28)
NO PASSING ZONE (Lawnh lonak hmun)
Alan asaumi (azummi) hmelchunhnak cu lam pahnih kalmi lam i kehlei lei ah chiah a si i, kehlei lei in mawttaw dang lawnh hlah dingin a ralrin.
Kutken cauk cahmai pa 28 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 28)
Kehlei kuih hlah
Kil li a ngeimi mawttawka hmelchunhnak nih theihternak pathum lak ah pakhatkhat a langhter. Sapit limit le “No Left Turn” (Kehlei kuih hlah) tibantuk kuihnak khamnak bantuk, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi mawttawka phunglam a langhter thei.
Kutken cauk cahmai pa 28 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 28)
STOP (Dir)
Kilriat a ngeimi hmelchunhnak nih mawttaw mawngtu pawl kha dir ding i, lamatonnak ah a tlak mi lamhmannaknawl (right of way) kha pek ding in a ralrin.
Kutken cauk cahmai pa 28 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 28)
DO NOT BLOCK INTERSECTION (Lamatonnak khar hlah)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
DO NOT ENTER (Lut hlah)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
DO NOT PASS (Lawnh hlah)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
EMERGENCY STOPPING ONLY (Imagensi dirnak lawng)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
Orhlei ah um
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
LEFT ON GREEN ARROW ONLY (Thal ahring mei a ceu lawng ah kehlei kuih ding)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
LEFT TURN SIGNAL (Kehlei kuih nak ding siknel)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
2 HR PARKING 8:30 AM TO 5:30 PM (Mawttaw dinhnak nazi 2, zing 8:30 in zanlei 5:30 tiang)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
MINIMUM SPEED 40 (A nuar bik sapit 40)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
Mawttaw dir hlah
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
NO PARKING ANY TIME (Zeicaan paoh ah mawttaw dir hlah)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
Orhlei kuih hlah
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
Thilphormi mawttaw (truck) kal hlah
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
U-tthan lo ding
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
ONE WAY (Lamkhat lawng, thal kehlei lei ah)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
ONE WAY (Lamkhat lawng, vertical)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
1 HOUR PAY PARKING (Nazi 1 man pekmi mawttaw dinhnak)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
RESERVED PARKING (Hamciami mawttaw dinhnak, wheelchair)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
RESERVED PARKING VAN ACCESSIBLE (Hamciami mawttaw dinhnak, van a lut khawh)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT (Anuardeuhmi mawttaw orhlei ah um)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
SPEED ZONE AHEAD (Hmailei ah sapit khiahpiak nak a um)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
Mawttaw dawhpiak nak hmun (Tow-Away Zone)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
CROSS TRAFFIC DOES NOT STOP (Lam a tanmi mawttaw pawl an dir lo)
Hmelchunhnak chiahchapmi (plaque) cu a caan ah stop hmelchunhnak a tang ah chiahchap a si i, lamatonnak ah khoika lei in dir hau timi a chim.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
ALL WAY (Lam zapi)
Hmelchunhnak chiahchapmi (plaque) cu a caan ah stop hmelchunhnak a tang ah chiahchap a si i, lamatonnak ah khoika lei in dir hau timi a chim.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
Lane hman nak mei (lane-use signal)
LEFT LANE MUST TURN LEFT (Kehlei lam cung kalminih kehlei kuih hrim ding)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
Kuihnak tampi (kehlei lawng / lanbeh asiloah kehlei)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 31 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 31)
RESTRICTED LANE ENDS (Khamasimi lam a dih)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (Orhlei lam cung kalminih orhlei kuih hrim ding)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
RIGHT LANE ONLY (Orhlei lam lawng, baisikal)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
Kehlei kuih asiloah lanbeh
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
Orhlei kuih asiloah lanbeh
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
CENTER LANE Two-Way Left Turn Only (Lam laifang: lam hnih ah kehlei kuih lawng)
Mawttawka kalnak lam i zulhding phunglam hmelchunhnak nih mawttaw kalzat (sapit) le kalning kha a uk i, mawttaw mawngtu nih a zulh hau mi phunglam pawl a langhter.
Kutken cauk cahmai pa 32 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 32)
Lam hmannak uk hmelchunhnak (LEFT LANE / RIGHT LANE)
Apumhelnak (roundabout) i lam pakhat nak a tam deuh mi ah, mawttaw mawngtu nih apumhelnak a lut hlan ah zeilam dah an um hau timi an thei hau. Apumhelnak chung ah lam thleng hlah. Hmelchunhnak, lam cung i ri, asiloah pahnih in, apumhelnak a lut hlan ah lam dik ah hruainak caah a pek.
Kutken cauk cahmai pa 40 · Kutken cauk chung i he cahmai hon (English, Kutken cauk cahmai pa 40)