اللافتات التنظيمية في تكساس
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Texas Driver Handbook أو يذكره: 37 في المجموع، في الصفحات 23–25، 30–31، 61، 64.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية
LEFT TURN YIELD ON GREEN (أعطِ الأولوية عند الانعطاف يسارًا في الضوء الأخضر)
يجوز لك الانعطاف يسارًا عند الضوء الأخضر. لكن يجب عليك قبل الانعطاف أن تعطي حق الأولوية لجميع المركبات القادمة من الاتجاه المعاكس.
صفحة الدليل 25
ONE WAY (سهم) (اتجاه واحد)
إذا أردت الانعطاف عند تقاطع توجد فيه هذه اللافتة، فافعل ذلك فقط في الاتجاه الذي يشير إليه السهم.
صفحة الدليل 30
ONE WAY (عمودية) (اتجاه واحد)
إذا أردت الانعطاف عند تقاطع توجد فيه هذه اللافتة، فافعل ذلك فقط في الاتجاه الذي يشير إليه السهم.
صفحة الدليل 30
HOV 2+ ONLY (للمركبات ذات راكبين أو أكثر فقط)
مسار تفضيلي للمركبات عالية الإشغال (HOV): يجوز للحافلات والمركبات المستخدمة في الركوب المشترك (carpool) استخدام هذا المسار فقط بين الساعة 6 صباحًا و9 صباحًا، من الاثنين إلى الجمعة.
صفحة الدليل 30
DO NOT PASS (ممنوع التجاوز)
لا تتجاوز الخطوط الصفراء: المسافة التي تراها أمامك محدودة جدًا بحيث يصبح تجاوز مركبة أخرى خطرًا ولا يجوز لك التجاوز.
صفحة الدليل 30
RESERVED PARKING (موقف مخصص)
لا تركن ولا تتوقف ولا تترك مركبتك واقفة والمحرك يعمل في موقف مخصص لذوي الإعاقة، ما لم تحمل مركبتك لوحة ذوي الإعاقة أو بطاقة تعريف على الزجاج الأمامي.
صفحة الدليل 30
ممنوع الانعطاف يسارًا
يُمنع الانعطاف يسارًا عند تقاطع توجد فيه هذه اللافتة.
صفحة الدليل 30
ممنوع الدوران للخلف (U)
يُمنع الدوران للخلف (U) عند تقاطع توجد فيه هذه اللافتة.
صفحة الدليل 30
WRONG WAY (اتجاه خاطئ)
إذا رأيت هذه اللافتة في مواجهتك، فأنت تسير في الاتجاه الخاطئ في شارع باتجاه واحد وتواجه حركة السير مباشرة.
صفحة الدليل 30
STOP (قف)
التوقف (Stop): لافتة توقف حمراء بحروف بيضاء أو لافتة صفراء بحروف سوداء. تعني لافتة التوقف أن تتوقف توقفًا تامًا، وتعطي الأولوية للمشاة أو للمركبات الأخرى، ثم تتابع بحذر. توقف قبل ممر المشاة أو التقاطع أو لافتة التوقف. ينطبق هذا على كل مركبة تصل إلى اللافتة. ولا يكفي تخفيف السرعة.
صفحة الدليل 30
DO NOT PASS (ممنوع التجاوز)
لا تتجاوز المركبات الأخرى.
صفحة الدليل 30
SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT (المركبات الأبطأ تلزم اليمين)
ابقَ في المسار الأيمن إذا كنت تسير أبطأ من المركبات الأخرى على الطريق.
صفحة الدليل 30
SPEED LIMIT 55 (الحد الأقصى للسرعة 55)
تبيّن هذه اللافتة أقصى سرعة (بالميل في الساعة mph) يُسمح لك بالسير بها. كما تبيّن اللافتة السرعتين القصويين المسموح بهما على الطريق نهارًا وليلًا.
صفحة الدليل 30
ممنوع مرور الشاحنات
يُمنع على الشاحنات استخدام الطريق الذي توجد فيه هذه اللافتة أو دخوله.
صفحة الدليل 30
الزم اليمين
سر على يمين هذه اللافتة. تُستخدم هذه اللافتة قبل الجزر المرورية والجزر الوسطية.
صفحة الدليل 30
DO NOT ENTER (ممنوع الدخول)
الطريق أو الشارع أمامك باتجاه واحد وحركة السير فيه في الاتجاه المعاكس. يجب ألا تسير في ذلك الاتجاه، وإلا ستسير في مواجهة المركبات القادمة.
صفحة الدليل 31
YIELD (أعطِ الأولوية)
تخبرك هذه اللافتة بأن الطريق الذي تسير عليه يلتقي بطريق آخر أمامك. عليك تخفيف السرعة أو التوقف إذا لزم الأمر لإعطاء حق الأولوية للمركبات أو المشاة أو الدراجات على الطريق الآخر. (ص 49: «تستخدم الدوارات لافتات أعطِ الأولوية بدلًا من إشارات المرور للتحكم في المركبات الداخلة إلى التقاطع».)
صفحة الدليل 31
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN FLASHING (سرعة المدرسة 20 عند الوميض)
منطقة مدرسية: تسري السرعة المبيّنة عندما يكون الضوء الأصفر وامضًا. كن شديد الحذر من أطفال المدرسة.
صفحة الدليل 31
PHOTO ENFORCED (مراقب بالكاميرا)
إشارة حمراء مراقبة بالتصوير.
صفحة الدليل 31
DO NOT CROSS DOUBLE WHITE LINE (لا تعبر الخط الأبيض المزدوج)
يجب ألا يغيّر السائقون المسار ولا ينعطفوا عابرين الخطين الأبيضين المزدوجين.
صفحة الدليل 31
PROTECTED LEFT ON GREEN ARROW (انعطاف يسار محمي عند السهم الأخضر)
يجوز للمركبات المواجهة للإشارة ذات السهم الأخضر دخول التقاطع بأمان. وأثناء الانعطاف يسارًا تكون محميًا من المركبات القادمة من الاتجاه المعاكس التي يجب أن تتوقف للمركبات عند التقاطع. وعلى المركبات المنعطفة عند إشارة محمية أن تتوخى الحذر.
صفحة الدليل 31
EMERGENCY STOPPING ONLY (للتوقف الاضطراري فقط)
تبيّن أن كتف الطريق يجب ألا تستخدمه إلا المركبات المضطرة إلى التوقف بسبب عطل ميكانيكي أو مشكلة في الإطارات أو نفاد الوقود أو حالات طارئة أخرى.
صفحة الدليل 31
ROAD CLOSED (الطريق مغلق)
الطريق أمامك غير مفتوح لأي حركة سير. ابحث عن طريق التفافي أو مسار آخر.
صفحة الدليل 31
ممنوع استخدام الهاتف المحمول في المنطقة المدرسية
يُمنع استخدام جهاز اتصال لاسلكي في المنطقة المدرسية.
صفحة الدليل 31
4-WAY (أربعة اتجاهات)
تُضاف هذه اللافتات إلى لافتة التوقف لتنبيه السائقين إلى أن جميع المركبات المقتربة من هذا التقاطع يجب أن تتوقف قبل المتابعة بحسب ترتيب وصولها. وإذا وصلت مركبتان في الوقت نفسه، فأعطِ الأولوية للمركبة التي على يمينك.
صفحة الدليل 31
ALL-WAY (جميع الاتجاهات)
تُضاف هذه اللافتات إلى لافتة التوقف لتنبيه السائقين إلى أن جميع المركبات المقتربة من هذا التقاطع يجب أن تتوقف قبل المتابعة بحسب ترتيب وصولها. وإذا وصلت مركبتان في الوقت نفسه، فأعطِ الأولوية للمركبة التي على يمينك.
صفحة الدليل 31
LEFT LANE FOR PASSING ONLY (المسار الأيسر للتجاوز فقط)
على الطرق ذات المسار الواحد فأكثر في الاتجاه نفسه، يجب أن تسير المركبات الأبطأ في مسار غير المسار الأقصى يسارًا. المسار الأقصى يسارًا مخصص للتجاوز فقط.
صفحة الدليل 31
LEFT TURN SIGNAL (إشارة الانعطاف يسارًا)
تدل إشارة خضراء على الوقت الذي يجوز لك فيه الانعطاف يسارًا.
صفحة الدليل 31
YIELD HERE TO PEDESTRIANS (أعطِ الأولوية هنا للمشاة)
تُستخدم لافتة «أعطِ الأولوية هنا للمشاة» عندما تُستخدم خطوط إعطاء الأولوية قبل ممر مشاة مُعلَّم يعبر طريقًا متعدد المسارات غير مُنظَّم بإشارات.
صفحة الدليل 23
لافتة عبور المشاة داخل الشارع
يجوز استخدام لافتات «عبور المشاة داخل الشارع» أو «عبور المشاة العلوي» لتذكير مستخدمي الطريق بقوانين حق الأولوية عند ممر مشاة بلا إشارات. تُوضع لافتات «عبور المشاة داخل الشارع» في الطريق عند موقع ممر المشاة، على الخط الأوسط أو على خط مسار أو على جزيرة وسطية. ولا تُنصب لافتات «عبور المشاة داخل الشارع» على الجانب الأيسر أو الأيمن من الطريق.
صفحة الدليل 23
STATE LAW YIELD TO PEDESTRIANS (قانون الولاية: أعطِ الأولوية للمشاة)
يجوز استخدام لافتات «عبور المشاة داخل الشارع» أو «عبور المشاة العلوي» لتذكير مستخدمي الطريق بقوانين حق الأولوية عند ممر مشاة بلا إشارات. وتُوضع لافتات «عبور المشاة العلوي» فوق الطريق عند ممر المشاة.
صفحة الدليل 24
PUSH BUTTON FOR GREEN (اضغط الزر للحصول على الضوء الأخضر)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 61
FASTEN SAFETY BELTS STATE LAW (قانون الولاية: اربط حزام الأمان)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 64
إشارات التحكم في المسارات
مساران للانعطاف يسارًا
تشير هذه اللافتة إلى أنه يُسمح بالانعطاف يسارًا من مسارين. على المركبات في المسار الأيسر الانعطاف يسارًا، أما المركبات في المسار الآخر فلها الخيار.
صفحة الدليل 30
FORM ONE LINE LEFT (كوّنوا صفًا واحدًا إلى اليسار)
تُوجّه السائقين إلى أن جميع المركبات على الطريق نفسه يجب أن تندمج في مسار واحد.
صفحة الدليل 31
CENTER LANE ONLY (المسار الأوسط فقط)
يُستخدم المسار الأوسط فقط للمركبات المنعطفة يسارًا، ويجب ألا يُستخدم أبدًا للتجاوز أو لحركة السير العابرة. والوقت الوحيد الذي يجوز فيه لمركبة دخول المسار الأوسط هو عند نقطة يتوفر لها فيها الوقت لتخفيف السرعة أو التوقف للانعطاف يسارًا بأمان.
صفحة الدليل 31
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (المسار الأيمن يجب أن ينعطف يمينًا)
يجب على المركبات في المسار الأيمن الانعطاف يمينًا عند التقاطع التالي ما لم تُشر اللافتة إلى نقطة انعطاف مختلفة.
صفحة الدليل 31