Thư viện biển báo giao thông Indiana
Mọi biển báo, đèn tín hiệu và vạch kẻ đường mà cẩm nang lái xe Indiana trình bày hoặc nhắc đến, kèm ý nghĩa theo lời của cẩm nang và số trang.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Biển báo quy định - Indiana
WRONG WAY (đi ngược chiều)
Biển báo màu đỏ nêu các quy định giao thông đòi hỏi tài xế phải hành động ngay để tránh nguy cơ mất an toàn giao thông. Biển “Wrong Way” (đi ngược chiều) là ví dụ về biển báo giao thông có nền màu đỏ.
Trang 27 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 27 của cẩm nang)
NO TURN ON RED (cấm rẽ khi đèn đỏ)
Biển báo giao thông màu trắng nêu các quy định giao thông, chẳng hạn giới hạn tốc độ, mà tài xế phải tuân thủ, cũng như thông tin hữu ích như biển chỉ đường quốc lộ tiểu bang. Biển “No Turn on Red” (cấm rẽ khi đèn đỏ) là ví dụ về biển báo giao thông có nền màu trắng.
Trang 27 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 27 của cẩm nang)
YIELD (nhường đường)
Biển báo giao thông có ba cạnh bằng nhau cảnh báo tài xế giảm tốc độ khi đến gần giao lộ và sẵn sàng dừng hẳn để nhường đường cho các tài xế hoặc người đi bộ khác.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
NO PASSING ZONE (khu vực cấm vượt)
Biển báo giao thông hình cờ hiệu được đặt ở phía bên trái của đường hai chiều để cảnh báo tài xế không được vượt các xe khác về phía bên trái.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Xem tất cả (39) · Biển báo quy định →
Biển báo cảnh báo - Indiana
Biển người đi bộ qua đường (huỳnh quang)
Biển báo màu vàng hoặc vàng-xanh lá huỳnh quang giúp tài xế chuẩn bị cho các tình trạng đường và mối nguy hiểm cụ thể phía trước, đồng thời cảnh báo tài xế về các khu vực trường học ở gần. ... Biển báo màu vàng-xanh lá huỳnh quang cảnh báo tài xế về trường học, người đi bộ, xe đạp, sân chơi và tuyến xe buýt trường học ở gần. Biển “Pedestrian Crossing” (người đi bộ qua đường) tại nơi băng qua đường của trường học là ví dụ về biển báo giao thông có thể có nền màu vàng-xanh lá huỳnh quang.
Trang 27 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 27 của cẩm nang)
Đường trơn khi ướt
Biển báo giao thông hình thoi cảnh báo tài xế về các tình trạng đường và mối nguy hiểm phía trước. Biển “slippery when wet” (đường trơn khi ướt) là ví dụ về biển báo giao thông hình thoi.
Trang 27 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 27 của cẩm nang)
Khu vực trường học
Biển báo giao thông hình ngũ giác cảnh báo tài xế rằng họ đang đi vào khu vực gần trường học, nơi trẻ em có thể băng qua đường.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Thêm làn đường
Biển báo cảnh báo giúp tài xế chuẩn bị cho các tình trạng đường và mối nguy hiểm phía trước.
Trang 29 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 29 của cẩm nang)
Xem tất cả (43) · Biển báo cảnh báo →
Biển báo khu vực thi công - Indiana
Người cầm cờ phía trước (biểu tượng)
Biển báo giao thông màu cam cảnh báo tài xế về các tình trạng giao thông tạm thời. Các biển này thường được dùng để cảnh báo tài xế về tình trạng phía trước do công trình xây dựng và bảo trì đường cao tốc. Biển “Flagger Ahead” (người cầm cờ phía trước) là ví dụ về biển báo giao thông có nền màu cam.
Trang 27 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 27 của cẩm nang)
DETOUR (đường vòng)
Một số biển báo thi công cung cấp chỉ dẫn, chẳng hạn biển đường vòng, hoặc nêu các quy định, chẳng hạn biển hình phạt bổ sung tại công trường.
Trang 30 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 30 của cẩm nang)
DETOUR AHEAD (phía trước có đường vòng)
Khu vực thi công gây nguy hiểm cho cả tài xế lẫn công nhân thi công. Biển báo thi công trên đường cao tốc màu cam cảnh báo tài xế phải cẩn thận khi đến gần khu vực thi công.
Trang 30 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 30 của cẩm nang)
WORKSITE ADDED PENALTIES (hình phạt bổ sung tại công trường)
Khu vực thi công gây nguy hiểm cho cả tài xế lẫn công nhân thi công. Biển báo thi công trên đường cao tốc màu cam cảnh báo tài xế phải cẩn thận khi đến gần khu vực thi công.
Trang 30 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 30 của cẩm nang)
Xem tất cả (16) · Biển báo khu vực thi công →
Biển chỉ dẫn và dịch vụ - Indiana
Khoảng cách được niêm yết
Biển báo giao thông màu xanh lá cho biết các hướng đi và chuyển động được phép hoặc chỉ dẫn, chẳng hạn lối vào và lối ra đường cao tốc hoặc khoảng cách đến các điểm đến phía trước. Biển hiển thị khoảng cách là ví dụ về biển báo giao thông có nền màu xanh lá.
Trang 27 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 27 của cẩm nang)
STATE PARK (công viên tiểu bang)
Biển báo giao thông màu nâu cho biết các địa điểm giải trí và văn hóa ở gần. Biển hiển thị một công viên tiểu bang ở gần là ví dụ về biển báo giao thông có nền màu nâu.
Trang 27 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 27 của cẩm nang)
Sân bay
Biển báo chỉ dẫn giao thông cung cấp cho tài xế thông tin về loại đường đang đi, các lối vào và lối ra đường cao tốc phía trước, và khoảng cách đến nhiều điểm đến.
Trang 32 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 32 của cẩm nang)
Biển chỉ dẫn trước (Lincoln Ave, EXIT 63)
Biển báo chỉ dẫn giao thông cung cấp cho tài xế thông tin về loại đường đang đi, các lối vào và lối ra đường cao tốc phía trước, và khoảng cách đến nhiều điểm đến.
Trang 32 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 32 của cẩm nang)
Xem tất cả (26) · Biển chỉ dẫn và dịch vụ →
Đèn tín hiệu giao thông - Indiana
STOP HERE ON RED (dừng tại đây khi đèn đỏ)
Biển báo quy định giao thông điều chỉnh tốc độ cũng như việc di chuyển, và nêu các quy tắc mà tài xế phải tuân thủ.
Trang 32 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 32 của cẩm nang)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (rẽ trái nhường đường khi đèn xanh)
Biển báo quy định giao thông điều chỉnh tốc độ cũng như việc di chuyển, và nêu các quy tắc mà tài xế phải tuân thủ.
Trang 31 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 31 của cẩm nang)
Tín hiệu xanh
Đèn xanh có nghĩa là đi. Nếu bạn đang đối diện đèn xanh, bạn có quyền ưu tiên và có thể đi qua giao lộ miễn là giao lộ không còn xe cộ và người đi bộ khác.
Trang 33 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 33 của cẩm nang)
Tín hiệu vàng
Đèn vàng không nhấp nháy có nghĩa là đèn xanh đã kết thúc và tín hiệu sắp chuyển sang đỏ. Nếu bạn đang đối diện đèn vàng không nhấp nháy, quyền ưu tiên của bạn sắp kết thúc. Nếu bạn đang đến gần giao lộ và quá gần để dừng an toàn, bạn có thể hoàn tất việc di chuyển của mình.
Trang 33 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 33 của cẩm nang)
Xem tất cả (21) · Đèn tín hiệu giao thông →
Vạch kẻ đường - Indiana
Đường hai làn với vạch vàng liền đôi
Vạch kẻ màu vàng ngăn cách nhiều làn xe chạy ngược chiều nhau. Bạn có thể băng qua vạch vàng đứt để vượt xe khác khi an toàn, nhưng không được băng qua vạch vàng liền trừ khi để rẽ.
Trang 37 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 37 của cẩm nang)
Vạch vàng liền và vạch vàng đứt
Vạch kẻ màu vàng ngăn cách nhiều làn xe chạy ngược chiều nhau. Bạn có thể băng qua vạch vàng đứt để vượt xe khác khi an toàn, nhưng không được băng qua vạch vàng liền trừ khi để rẽ.
Trang 37 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 37 của cẩm nang)
Đường bốn làn với vạch vàng liền
Vạch kẻ màu vàng ngăn cách nhiều làn xe chạy ngược chiều nhau. Bạn có thể băng qua vạch vàng đứt để vượt xe khác khi an toàn, nhưng không được băng qua vạch vàng liền trừ khi để rẽ.
Trang 37 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 37 của cẩm nang)
Vạch dừng
Nếu bạn đang đến gần đèn đỏ hoặc biển báo dừng, bạn phải dừng tại vạch dừng màu trắng liền.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Xem tất cả (12) · Vạch kẻ đường →
Chỗ giao cắt đường sắt và các biển báo khác - Indiana
Cảnh báo trước chỗ giao cắt đường sắt
Biển báo giao thông hình tròn cảnh báo tài xế về chỗ giao cắt đường sắt phía trước.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Biển chữ thập đường sắt (crossbuck)
Biển chữ thập (crossbuck) tại chỗ giao cắt đường sắt đánh dấu vị trí đường ray. Khi biển chữ thập đứng một mình, bạn nên coi nó như biển nhường đường (yield) và quyết định dừng hay băng qua đường ray là tùy bạn. Bạn phải dừng nếu có tàu đang đến gần.
Trang 30 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 30 của cẩm nang)
2 TRACKS (2 đường ray)
Cẩm nang không nêu
Trang 30 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 30 của cẩm nang)
Đèn nhấp nháy tại chỗ giao cắt đường sắt
Khi có chuông cảnh báo, đèn nhấp nháy, hoặc đèn và rào chắn đang hoạt động, bạn phải dừng lại và không được đi tiếp cho đến khi cảnh báo ngừng hoặc có nhân viên thực thi pháp luật hoặc nhân viên đường sắt cầm cờ ra hiệu cho bạn đi tiếp.
Trang 30 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 30 của cẩm nang)
Xem tất cả (12) · Chỗ giao cắt đường sắt và các biển báo khác →
Thêm biển báo từ các câu hỏi luyện tập của chúng tôi
Biển báo có nền màu vàng hoặc màu xanh lá mạ phản quang giúp người lái xe chuẩn bị cho điều gì?
Các điều kiện đường xá cụ thể và mối nguy hiểm phía trước
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 27 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 27 của cẩm nang)
Biển báo màu vàng xanh lục phản quang cảnh báo người lái xe về điều gì?
Trường học, sân chơi và tuyến xe buýt học sinh gần đó
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 27 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 27 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu xanh lam hiển thị điều gì?
Các dịch vụ và thông tin về đường bộ
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 27 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 27 của cẩm nang)
Biển báo giao thông hình tròn cảnh báo người lái xe về điều gì?
Chỗ giao nhau của đường sắt phía trước
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 28 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 28 của cẩm nang)
Biển báo giao thông có ba cạnh dài bằng nhau cảnh báo người lái xe phải làm gì?
Giảm tốc độ, chuẩn bị dừng và nhường đường tại chỗ giao nhau
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 28 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 28 của cẩm nang)
Biển báo giao thông hình cờ hiệu cảnh báo người lái xe không được làm gì?
Vượt các phương tiện khác ở bên trái
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 28 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 28 của cẩm nang)
Biển báo điểm đến hình chữ nhật cung cấp cho người lái xe thông tin gì?
Hướng đến thành phố tiếp theo
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 28 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 28 của cẩm nang)
Biển báo giao thông năm cạnh cảnh báo người lái xe rằng họ đang đi vào khu vực nào?
Khu vực gần trường học nơi trẻ em có thể băng qua đường
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 28 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 28 của cẩm nang)
Biển báo giao thông tám cạnh cảnh báo người lái xe rằng họ phải làm gì?
Dừng lại và nhường quyền đi trước thích hợp tại chỗ giao nhau
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 28 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 28 của cẩm nang)
Biển báo cảnh báo giúp người lái xe chuẩn bị cho điều gì?
Các điều kiện đường xá và mối nguy hiểm phía trước
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 29 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 29 của cẩm nang)
Một biển báo hình thoi màu vàng có hình một mũi tên thẳng với một đường ngắn hơn nối vào từ bên cạnh. Biển báo này cảnh báo điều gì?
Đường hợp nhất
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 29 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 29 của cẩm nang)
Biển báo công trình xây dựng đường cao tốc màu cam cảnh báo người lái xe phải làm gì?
Cẩn thận khi đến gần khu vực xây dựng
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 30 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 30 của cẩm nang)
Biển báo điều tiết giao thông hiển thị nội dung gì?
Các quy tắc mà người lái xe phải tuân theo
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 31 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 31 của cẩm nang)
Các biển báo bổ sung được thêm vào bên dưới biển báo dừng cho biết điều gì?
Các hướng mà chỗ giao nhau phải dừng lại
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 32 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 32 của cẩm nang)
Biển báo chỉ dẫn giao thông cung cấp cho người lái xe những thông tin nào?
Loại đường, các lối vào và lối ra đường cao tốc, và khoảng cách
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 32 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 32 của cẩm nang)
Một biển báo cao màu xanh lá ghi "MILE" với một con số bên dưới. Biển này được gọi là gì?
Chỉ báo số dặm
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 32 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 32 của cẩm nang)
Một biển báo hình vuông màu xanh dương có hình trụ bơm xăng màu trắng. Biển này cho biết điều gì?
Có dịch vụ đổ xăng
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 33 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 33 của cẩm nang)
Bạn đối diện với mũi tên xanh cùng với đèn đỏ hoặc xanh. Bạn có thể làm gì?
Rẽ qua chỗ giao nhau, miễn là chỗ giao nhau thông thoáng
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 34 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 34 của cẩm nang)
Đèn hiệu nhấp nháy nhanh hình chữ nhật tại lối đi qua đường nhấp nháy khi nào?
Chỉ khi được người đi bộ kích hoạt
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 34 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 34 của cẩm nang)
Khi dòng chữ DON'T WALK hoặc biểu tượng bàn tay giơ lên nhấp nháy thì có nghĩa là gì?
Thời gian để băng qua một cách an toàn sắp hết
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 36 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 36 của cẩm nang)
Nút ở gần chân đèn tín hiệu dành cho người đi bộ có tác dụng gì?
Có thể nhấn để kích hoạt tín hiệu đi bộ
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 36 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 36 của cẩm nang)
Có thể thấy đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ ở đâu?
Tại lối đi qua đường giữa đoạn phố
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 36 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 36 của cẩm nang)
Tại đèn hiệu lai dành cho người đi bộ, đèn vàng ổn định xuất hiện sau đèn vàng nhấp nháy cảnh báo người lái xe điều gì?
Quyền đi trước của họ sắp kết thúc
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 36 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 36 của cẩm nang)
Tại đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ, hai đèn đỏ nhấp nháy cho phép người lái xe làm gì?
Đi qua nếu lối đi qua đường không có người đi bộ
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 36 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 36 của cẩm nang)
Sách hướng dẫn nói gì về tốc độ khuyến cáo ở các khúc cua và đường dốc nối vào-ra?
Không nên vượt quá
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 42 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 42 của cẩm nang)
Lời khuyên an toàn khi qua khu vực công trường nào nói rằng giao thông nhìn chung sẽ lưu thông thông suốt hơn nếu bạn hành động ngay khi nhìn thấy các biển báo?
Nhập làn sớm
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 47 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 47 của cẩm nang)
Biển báo thông báo khẩn cấp tại chỗ giao nhau của đường sắt cho phép bạn làm gì?
Liên hệ ngành đường sắt về chỗ giao nhau bị chặn
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 49 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 49 của cẩm nang)
Số điện thoại của Hệ Thống Thông Báo Khẩn Cấp nằm ở đâu tại chỗ giao nhau?
Trên biển báo màu xanh lam gắn ở thanh chắn của chỗ giao nhau
Nguồn: Indiana Driver’s Manual (July 2026), trang 49 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 49 của cẩm nang)