Driving Test Practice
Tiếng Việt

California: Rượu bia & ma túy

Luật lái xe khi say rượu, giới hạn nồng độ cồn trong máu, và hậu quả của việc lái xe khi bị suy giảm khả năng.

Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào

Bắt đầu làm bài

Sẵn sàng chưa? Hãy tự kiểm tra

24 câu hỏi · Khoảng 10 phút

  • Chấm ngay kèm lời giải thích
  • Mỗi đáp án đều ghi nguồn trong cẩm nang
  • Điểm cao nhất của bạn được lưu trên thiết bị này
  • Bàn phím: nhấn 1 đến 4 để trả lời và Enter để sang câu tiếp theo

Các câu hỏi là nguyên bản, dựa trên cẩm nang chính thức "California Driver Handbook" (2025), Sở Xe Cơ Giới California (DMV).

Tất cả 24 câu hỏi trong bài thi thử này

Hãy làm bài thi ở trên trước, sau đó dùng danh sách này để ôn tập. Nhấn “Xem đáp án” để hiện đáp án đúng và phần giải thích.

Hiện câu hỏi và đáp ánẨn câu hỏi
  1. Ai chịu trách nhiệm phải biết các loại thuốc bạn dùng ảnh hưởng đến việc lái xe của bạn như thế nào?

    • Nhà thuốc đã cấp phát thuốc theo toa.
    • Chính bạn.
    • Không ai cả, vì chỉ thuốc kê đơn mới có thể làm suy giảm khả năng lái xe còn thuốc không kê đơn thì luôn an toàn.
    • DMV, cơ quan xem xét các toa thuốc cấp cho người có bằng lái.
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Chính bạn.

    Cả thuốc kê đơn lẫn thuốc không kê đơn đều có thể khiến bạn lái xe không an toàn, và chính bạn có trách nhiệm phải biết các ảnh hưởng của chúng.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 9 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 9 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b2-04)

  2. Theo luật DUI của California, thuốc do bác sĩ kê đơn được xem xét như thế nào nếu nó khiến bạn lái xe không an toàn?

    • Luật không quy định sự khác biệt giữa loại thuốc đó và ma túy bất hợp pháp
    • Loại thuốc đó luôn được phép dùng khi lái xe
    • Được phép, miễn là bạn giữ nhãn của nhà thuốc trong xe
    • Chỉ người lái xe dưới 21 tuổi mới có thể bị buộc tội vì điều đó
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Luật không quy định sự khác biệt giữa loại thuốc đó và ma túy bất hợp pháp

    Luật California không quy định sự khác biệt giữa ma túy bất hợp pháp, thuốc kê đơn và thuốc không kê đơn. Điều quan trọng là chất đó có ảnh hưởng đến khả năng lái xe an toàn của bạn hay không.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 72 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 72 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-01)

  3. Nhân viên thực thi pháp luật nghi ngờ bạn lái xe dưới ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy và yêu cầu bạn xét nghiệm máu hoặc nước tiểu. Điều gì xảy ra nếu bạn từ chối?

    • Không có gì, vì việc xét nghiệm là tự nguyện
    • Bạn bị phạt tiền nhưng vẫn giữ được bằng lái xe
    • DMV sẽ đình chỉ hoặc thu hồi đặc quyền lái xe của bạn trong một năm
    • Bạn phải thi lại cả bài thi kiến thức và bài thi lái xe trong vòng 30 ngày
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: DMV sẽ đình chỉ hoặc thu hồi đặc quyền lái xe của bạn trong một năm

    Việc từ chối xét nghiệm hóa học có hình phạt riêng: DMV sẽ đình chỉ hoặc thu hồi đặc quyền lái xe của bạn trong trọn một năm.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-02)

  4. Một thiếu niên 16 tuổi bị kết tội điều khiển xe đạp trong tình trạng say rượu. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc lái xe như thế nào?

    • Các vi phạm khi đi xe đạp không bao giờ ảnh hưởng đến hồ sơ lái xe
    • Đặc quyền lái xe có thể bị đình chỉ hoặc trì hoãn trong một năm
    • Xe đạp bị tịch thu nhưng người đi xe không bị hậu quả nào khác
    • Hình phạt chỉ áp dụng khi người đó tròn 18 tuổi
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Đặc quyền lái xe có thể bị đình chỉ hoặc trì hoãn trong một năm

    Người từ 13 đến 20 tuổi bị kết tội điều khiển xe đạp trong tình trạng say rượu hoặc sử dụng ma túy có thể bị đình chỉ hoặc trì hoãn đặc quyền lái xe trong một năm sau khi họ đủ tuổi lái xe.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 72 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 72 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-03)

  5. Bạn là hành khách trong xe của một người bạn, không phải người lái xe. Việc bạn ăn sản phẩm ăn được có cần sa trong chuyến đi có hợp pháp không?

    • Có, lệnh cấm cần sa chỉ áp dụng cho người lái xe
    • Có, nếu xe đang chạy trên đường phố trong thành phố, không phải xa lộ
    • Có, miễn là bạn từ 21 tuổi trở lên
    • Không, việc đó bất hợp pháp đối với hành khách cũng như đối với người lái xe
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Không, việc đó bất hợp pháp đối với hành khách cũng như đối với người lái xe

    Việc uống bất kỳ loại rượu nào hoặc hút hay ăn sản phẩm cần sa khi đang lái xe hoặc đang ngồi trên xe với tư cách hành khách là bất hợp pháp.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-04)

  6. Bạn mang theo một chai rượu vang đã được mở. Theo luật, chai rượu đó có thể được để ở đâu?

    • Trong hộp đựng găng tay, miễn là hộp được đóng lại
    • Trong cốp xe hoặc nơi khác mà hành khách không ngồi
    • Trên sàn xe phía sau hàng ghế trước
    • Ở bất kỳ đâu trong xe, miễn là không ai uống từ chai
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Trong cốp xe hoặc nơi khác mà hành khách không ngồi

    Hộp đựng đã mở phải được để trong cốp xe hoặc nơi hành khách không ngồi. Việc giữ một hộp đựng rượu đã mở trong hộp đựng găng tay là hành vi bất hợp pháp được nêu rõ.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 72 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 72 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-05)

  7. Nồng độ cồn trong máu (BAC) ở mức nào khiến việc lái xe trở thành bất hợp pháp đối với người trên 21 tuổi?

    • 0,05% hoặc cao hơn
    • 0,10% hoặc cao hơn
    • 0,08% hoặc cao hơn
    • 0,02% hoặc cao hơn
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: 0,08% hoặc cao hơn

    Giới hạn luật định đối với người lái xe trên 21 tuổi là BAC 0,08%. Đạt đến mức này là đủ để bị buộc tội DUI.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 73 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 73 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-06)

  8. Một người lái xe 19 tuổi bị chặn lại. Ở mức BAC nào thì việc lái xe trở thành bất hợp pháp đối với người lái xe đó?

    • 0,01% hoặc cao hơn
    • 0,04% hoặc cao hơn
    • 0,05% hoặc cao hơn
    • 0,08% hoặc cao hơn
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: 0,01% hoặc cao hơn

    Người lái xe dưới 21 tuổi chịu giới hạn gần như bằng không là 0,01%, nghiêm ngặt hơn nhiều so với giới hạn dành cho người trưởng thành.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 73 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 73 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-07)

  9. Một người lái xe 40 tuổi đang trong thời gian quản chế vì DUI. Giới hạn BAC nào áp dụng cho người này?

    • Giới hạn tiêu chuẩn 0,08%
    • 0,04%, giới hạn dành cho xe thương mại
    • 0,01%, giống như người lái xe dưới 21 tuổi
    • 0,06%, một giới hạn đặc biệt dành cho thời gian quản chế
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: 0,01%, giống như người lái xe dưới 21 tuổi

    Bất kỳ ai đang trong thời gian quản chế vì DUI đều phải tuân theo giới hạn 0,01%, bất kể tuổi tác.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 73 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 73 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-08)

  10. Những người lái xe nào phải tuân theo giới hạn BAC 0,04%?

    • Người lái loại xe cần bằng lái thương mại, hoặc lái xe chở khách thuê
    • Người lái xe trên 65 tuổi, bất kể loại xe nào họ lái
    • Bất kỳ ai lái xe trong khoảng từ nửa đêm đến 5 giờ sáng
    • Người lái mô tô và bất kỳ ai kéo rơ-moóc trên đường cao tốc hai làn
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Người lái loại xe cần bằng lái thương mại, hoặc lái xe chở khách thuê

    BAC 0,04% là bất hợp pháp đối với người lái loại xe yêu cầu bằng lái xe thương mại và đối với bất kỳ ai đang lái xe chở khách thuê.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 73 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 73 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-09)

  11. Người lái xe có thể bị bắt và bị kết tội DUI ngay cả khi không có phép đo BAC nào được thực hiện hay không?

    • Không, luôn phải có kết quả đo BAC thì mới kết tội được
    • Có, nếu mức độ suy giảm khả năng đủ nghiêm trọng
    • Chỉ khi người lái xe thừa nhận đã uống rượu
    • Chỉ đối với người lái xe dưới 21 tuổi
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Có, nếu mức độ suy giảm khả năng đủ nghiêm trọng

    Chỉ riêng tình trạng suy giảm khả năng thấy rõ cũng đủ để bị bắt và bị kết tội DUI. Không bắt buộc phải có con số từ xét nghiệm, và BAC thấp hơn giới hạn luật định cũng không có nghĩa là bạn lái xe an toàn.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 73 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 73 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-10)

  12. Theo bảng BAC trong cẩm nang, thế nào được tính là một ly rượu tiêu chuẩn?

    • Bất kỳ ly hoặc lon nào, bất kể bên trong là loại rượu nào
    • 5 oz. rượu 80 độ proof, 1,5 oz. bia 5% hoặc 12 oz. rượu vang 12%
    • 12 oz. của bất kỳ loại đồ uống có cồn nào, dù là bia, rượu vang hay rượu mạnh
    • 1,5 oz. rượu 80 độ proof, 12 oz. bia 5% hoặc 5 oz. rượu vang 12%
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: 1,5 oz. rượu 80 độ proof, 12 oz. bia 5% hoặc 5 oz. rượu vang 12%

    Bảng này định nghĩa một ly rượu là 1,5 oz. rượu 80 độ proof, 12 oz. bia 5% hoặc 5 oz. rượu vang 12%, vì mỗi loại chứa một lượng cồn tương đương.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 73 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 73 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-11)

  13. Khi lái xe ở California, bạn đồng ý với điều gì nếu nhân viên thực thi pháp luật nghi ngờ bạn lái xe khi say (DUI)?

    • Xét nghiệm hơi thở, máu hoặc nước tiểu
    • Chỉ một xét nghiệm do bạn chọn, và bạn cũng có thể từ chối
    • Khám xét xe, điện thoại và đồ đạc của bạn
    • Từ bỏ quyền được tham dự phiên điều trần của DMV
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Xét nghiệm hơi thở, máu hoặc nước tiểu

    Khi lái xe ở California, bạn đã đồng ý xét nghiệm hóa học nếu nhân viên thực thi pháp luật nghi ngờ bạn bị suy giảm khả năng lái xe.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 74 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 74 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-12)

  14. Luật Hành chính Per Se của California yêu cầu điều gì sau khi một người bị bắt vì DUI?

    • Tòa án phải sắp lịch xét xử trong vòng 10 ngày
    • DMV phải đình chỉ đặc quyền lái xe của bạn
    • Xe của bạn phải được bán đấu giá
    • Bạn phải ghi danh vào một chương trình DUI trước khi ra tòa
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: DMV phải đình chỉ đặc quyền lái xe của bạn

    Luật Hành chính Per Se buộc DMV phải đình chỉ đặc quyền lái xe của người bị bắt vì DUI, tách biệt với mọi quyết định của tòa án.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 74 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 74 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-13)

  15. Sau khi bạn bị bắt vì DUI, nhân viên thực thi pháp luật tước bằng lái xe của bạn. Giấy phép lái xe tạm thời mà bạn nhận được có giá trị trong bao lâu?

    • 10 ngày
    • 60 ngày
    • 30 ngày
    • Cho đến ngày ra tòa, dù mất bao lâu
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: 30 ngày

    Nhân viên thực thi pháp luật có thể tước bằng lái xe của bạn và cấp cho bạn một giấy phép lái xe tạm thời có giá trị trong 30 ngày.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 74 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 74 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-14)

  16. Bạn có bao nhiêu thời gian để yêu cầu một phiên điều trần hành chính của DMV sau khi bị bắt vì DUI?

    • 10 ngày kể từ ngày bị bắt
    • 30 ngày kể từ ngày bị bắt
    • Cho đến lần ra tòa đầu tiên
    • Một năm kể từ ngày bị bắt
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: 10 ngày kể từ ngày bị bắt

    Yêu cầu phải đến được DMV trong vòng 10 ngày kể từ ngày bị bắt, đây là một khoảng thời gian rất ngắn.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 74 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 74 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-15)

  17. Nếu bạn bị kết tội DUI, DMV sẽ làm gì với đặc quyền lái xe của bạn?

    • Chỉ thêm một ghi chú cảnh báo vào hồ sơ của bạn
    • Hạn chế bạn chỉ được lái xe vào ban ngày trong sáu tháng
    • Đình chỉ hoặc thu hồi đặc quyền đó trong một năm
    • Không làm gì cả, trừ khi tòa án ra lệnh khác
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Đình chỉ hoặc thu hồi đặc quyền đó trong một năm

    Việc bị kết tội DUI dẫn đến việc DMV đình chỉ hoặc thu hồi đặc quyền lái xe trong một năm.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-16)

  18. Điều nào sau đây là bắt buộc đối với người lái xe bị kết tội DUI ở California?

    • Bán chiếc xe có liên quan trong vòng 30 ngày sau khi bị kết tội
    • Hoàn thành chương trình DUI và nộp bằng chứng bảo hiểm (SR 22/SR 1P)
    • Thi lại bài thi kiến thức viết mỗi năm trong ba năm
    • Trình diện trực tiếp tại văn phòng DMV mỗi tháng
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Hoàn thành chương trình DUI và nộp bằng chứng bảo hiểm (SR 22/SR 1P)

    Người lái xe bị kết tội phải hoàn thành một chương trình DUI, nộp Giấy chứng nhận Bảo hiểm California (SR 22/SR 1P) và trả mọi khoản phí cấp lại hoặc hạn chế giấy phép. Ngoài ra, người đó còn có thể bị yêu cầu lắp đặt thiết bị ghi độ cồn gắn vào ổ đề (IID).

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 74 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 74 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-17)

  19. Cẩm nang nêu mức án tù tối đa nào là hình phạt có thể có đối với việc bị kết tội DUI?

    • Lên đến 30 ngày
    • Lên đến sáu tháng
    • Lên đến hai năm
    • Không bao giờ có khả năng bị phạt tù vì DUI
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Lên đến sáu tháng

    Việc bị kết tội DUI có thể dẫn đến án tù lên đến sáu tháng, cùng với tiền phạt, chi phí tạm giữ phương tiện và các vụ kiện dân sự có thể xảy ra nếu có người bị thương nghiêm trọng hoặc thiệt mạng.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 74 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 74 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-18)

  20. Việc bị kết tội DUI lưu lại trong hồ sơ lái xe của bạn trong bao lâu?

    • 3 năm
    • 5 năm
    • 7 năm
    • 10 năm
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: 10 năm

    Các kết án DUI vẫn còn trong hồ sơ lái xe trong 10 năm, và nếu bạn nhận thêm một DUI khác trong thời gian đó, tòa án hoặc DMV có thể đưa ra hình phạt bổ sung.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 74 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 74 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-19)

  21. Khi nào người lái xe dưới 21 tuổi được phép mang đồ uống có cồn trong xe một cách hợp pháp?

    • Không bao giờ, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cho đến khi đủ 21 tuổi
    • Khi có người từ 21 tuổi trở lên đi cùng và hộp đựng còn đầy, còn niêm phong
    • Bất cứ khi nào chai được đóng kín và để ở hàng ghế sau
    • Trong mọi chuyến đi ngắn hơn 25 dặm, nếu cha mẹ đã đồng ý
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Khi có người từ 21 tuổi trở lên đi cùng và hộp đựng còn đầy, còn niêm phong

    Người lái xe dưới 21 tuổi cần có người từ 21 tuổi trở lên đi cùng, và hộp đựng phải đầy, kín và chưa mở. Hộp đựng đã mở phải để trong cốp xe hoặc nơi hành khách không ngồi. Có một ngoại lệ: người làm việc cho người có giấy phép bán rượu mang đi (off-site) được mang đồ uống có cồn trong hộp đựng đã đóng kín.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 75 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 75 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-20)

  22. Một người lái xe dưới 21 tuổi bị phát hiện có rượu trong xe. Cơ quan thực thi pháp luật có thể tạm giữ phương tiện trong bao lâu?

    • Tối đa 30 ngày
    • Tối đa 10 ngày
    • Tối đa 6 tháng
    • Không thể tạm giữ phương tiện vì lý do này
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Tối đa 30 ngày

    Phương tiện có thể bị tạm giữ tối đa 30 ngày, và tòa án cũng có thể phạt tiền người lái xe và đình chỉ giấy phép lái xe trong một năm, hoặc trì hoãn việc cấp giấy phép lái xe đầu tiên tối đa một năm.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 75 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 75 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-21)

  23. Một người lái xe dưới 21 tuổi bị kết tội DUI với BAC từ 0,01% trở lên. Hậu quả là gì?

    • Một văn bản cảnh cáo từ DMV, không có hình phạt nào khác
    • Chỉ bị phạt tiền, không có biện pháp nào đối với đặc quyền lái xe
    • Có thể bị thu hồi một năm và phải tham gia chương trình DUI được cấp phép
    • Bị hạn chế chỉ được lái xe ban ngày trong ba tháng
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Có thể bị thu hồi một năm và phải tham gia chương trình DUI được cấp phép

    Đối với người lái xe dưới 21 tuổi, việc bị kết tội với BAC từ 0,01% trở lên có thể khiến họ mất trọn một năm lái xe và phải hoàn thành một chương trình DUI được cấp phép.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 75 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 75 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-22)

  24. Kiểm tra nồng độ cồn sơ bộ (PAS) của một người lái xe dưới 21 tuổi cho kết quả 0,05%. Điều gì có thể xảy ra tiếp theo?

    • Viên chức có thể yêu cầu xét nghiệm hơi thở hoặc máu, và sau đó từ 0,05% trở lên có thể bị bắt
    • Người lái xe được thả ngay lập tức vì 0,05% thấp hơn giới hạn hợp pháp dành cho người trưởng thành
    • Người lái xe phải làm lại xét nghiệm PAS tại văn phòng DMV vào ngày hôm sau
    • Chỉ phụ huynh hoặc người giám hộ được thông báo, không xét nghiệm thêm
    Xem đáp án

    Đáp án đúng: Viên chức có thể yêu cầu xét nghiệm hơi thở hoặc máu, và sau đó từ 0,05% trở lên có thể bị bắt

    Kết quả PAS từ 0,05% trở lên cho phép viên chức yêu cầu xét nghiệm hơi thở hoặc máu, và nếu kết quả xác nhận từ 0,05% trở lên thì người lái xe có thể bị bắt và bị đình chỉ đặc quyền lái xe.

    Nguồn: ⁨California Driver Handbook (2025)⁩, trang 75 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 75 của cẩm nang)

    Báo lỗi câu hỏi này (ca-b8-23)