Pennsylvania: Vitès ak distans swiv
Limit vitès, règ distans swiv, ak ajiste pou move tan. Divize an 2 egzamen ki pi kout pou ou pa kwense nan yon sèl egzamen long.
Sit edikasyonèl endepandan · pa afilye ak okenn ajans gouvènman oswa DMV
Chwazi yon pati
Vitès ak distans swiv — Pati 1
Kèk kesyon nan pati sa a: “Dapre manyèl la, ki premye rezon ki fè chofè 16 ak 17 an enplike nan aksidan?”
Vitès ak distans swiv — Pati 2
Kèk kesyon nan pati sa a: “Menm sou asfalt sèk, anviwon ki distans li pran pou kanpe yon machin k ap deplase a 55 mp?”
Kesyon yo orijinal e yo baze sou manyèl ofisyèl "Pennsylvania Driver's Manual" (Pub 95), pibliye pa Depatman Transpòtasyon Pennsylvania (PennDOT), Biwo Lisans Chofè.
Tout 35 kesyon sou Vitès ak distans swiv ak repons yo
Chwazi yon pati anlè a pou fè yon egzamen pratik, oswa etidye tout kesyon ak repons yo isit la.
Montre kesyon yo ak repons yoKache kesyon yo
1Pati 118 kesyon
-
Dapre manyèl la, ki premye rezon ki fè chofè 16 ak 17 an enplike nan aksidan?
- Kondwi ak distraksyon akoz itilizasyon telefòn selilè
- Pa mete senti sekirite
- Kondwi twò vit pou kondisyon yo
- Kondwi lannwit
Montre repons lan
Bon repons: Kondwi twò vit pou kondisyon yo
"Kondwi twò vit pou kondisyon yo" se premye rezon ki fè chofè 16 ak 17 an enplike nan aksidan.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 12 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 12 nan manyèl la)
-
Dapre revizyon manyèl la sou prensipal rezon nouvo chofè Pennsylvania yo (16 ak 17 an) te fè aksidan an 2017, kilès nan sa yo te sou lis la?
- Vire yon fason ki pa apwopriye oswa neglijan
- Kondwi ak radyo a twò fò
- Pa siyale nan yon siyal stop
- Kondwi ak yon otokolan enspeksyon ki ekspire
Montre repons lan
Bon repons: Vire yon fason ki pa apwopriye oswa neglijan
Prensipal rezon ki sou lis la gen ladan kondwi twò vit pou kondisyon yo, kole dèyè yon lòt machin, avanse san jwenn okazyon apre rete, kondwi twò vit, vire yon fason ki pa apwopriye oswa neglijan, twòp oswa pa ase konpansasyon nan yon vire, kondwi ki pa apwopriye, distraksyon, mank eksperyans, ak ralanti oswa rete sibitman.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 35 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 35 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, anviwon ki pousantaj tout aksidan ki enplike nouvo chofè Pennsylvania yo (16 ak 17 an) asosye ak sèlman kat kalite aksidan sa yo: frape yon objè ki pa deplase, aksidan nan wout ki kwaze, kolizyon pa dèyè, ak kolizyon fas pou fas?
- 50 pousan
- 92 pousan
- 72 pousan
- 99 pousan
Montre repons lan
Bon repons: 92 pousan
Anviwon 92 pousan tout aksidan yo epi 93 pousan lanmò ki rezilta de aksidan ki enplike nouvo chofè yo asosye ak kat kalite aksidan sa yo.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 35 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 35 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, yon distans swiv de 4 segond ap pèmèt ou vire volan oswa frennen pou evite yon danje an sekirite sou otowout la nan ki kondisyon?
- Sèlman lannwit
- Sèlman nan yon zòn lekòl
- Si asfalt la sèk
- Sèlman anba 25 mp
Montre repons lan
Bon repons: Si asfalt la sèk
Yon distans swiv de 4 segond ap pèmèt ou vire volan oswa frennen pou evite yon danje an sekirite sou otowout la, si asfalt la sèk.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 35 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 35 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, kijan ou ka detèmine si w ap swiv twò pre?
- Estime distans lan an longè machin sèlman
- Tcheke kilomètrè w kont limit vitès afiche a
- Mande yon pasaje jije distans lan
- Konte segond pou rive kote machin devan te pase
Montre repons lan
Bon repons: Konte segond pou rive kote machin devan te pase
Gade pare-choc dèyè machin ki devan an pase yon mak sou wout la oswa yon objè bò wout la, epi konte segond yo jiskaske ou rive nan menm kote a; mwens pase 4 segond vle di w ap swiv twò pre.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 36 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 36 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, poukisa ou ta dwe kite plis distans swiv dèyè otobis lekòl, taksi, ak kamyon k ap transpòte sibstans danjere?
- Yo dwe rete nan travèse tren epi yo ka fè lòt rete san atann
- Yo souvan kondwi pi vit pase mwayèn
- Yo pi laj pase liy estanda yo
- Yo egzante de tout lwa trafik
Montre repons lan
Bon repons: Yo dwe rete nan travèse tren epi yo ka fè lòt rete san atann
Machin sa yo dwe rete nan travèse tren epi fè lòt rete san atann, se pou sa yo bezwen plis distans swiv.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 36 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 36 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, poukisa ou ta dwe kite plis distans swiv lè w ap kondwi desann yon pant?
- Wout ki desann toujou gen limit vitès pi ba
- Li pi difisil pou frenn ou ralanti machin ou
- Limyè devan w yo mwens efikas lè w desann
- Gen mwens bezwen pou yon distans swiv lè w ap desann
Montre repons lan
Bon repons: Li pi difisil pou frenn ou ralanti machin ou
Lè w ap kondwi desann yon pant, li pi difisil pou frenn ou ralanti machin ou, sitou nan gwo vitès, kidonk kite yon distans swiv ki pi long.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 36 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 36 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, poukisa ou ta dwe kite plis espas lè w rete dèyè yon lòt machin sou yon pant k ap monte?
- Rete sou yon pant k ap monte egzije plis tan pou tcheke retwovizè yo
- Sa ba w yon pi bon vi sou siyal trafik yo
- Machin ki devan an ka fè bak sou machin ou
- Lalwa egzije sa sou tout pant k ap monte
Montre repons lan
Bon repons: Machin ki devan an ka fè bak sou machin ou
Lè w rete sou yon pant k ap monte, machin ki devan an ka fè bak sou machin ou lè trafik la kòmanse deplase ankò.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 36 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 36 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, poukisa ou ta dwe kite plis distans swiv dèyè yon kamyon, otobis, kamyonèt, oswa machin k ap rale yon karavàn oswa remòk kote vi dèyè a bloke?
- Machin sa yo toujou kondwi anba limit vitès la
- Yo oblije siyale chak chanjman liy de fwa
- Yo pa ka legalman itilize liy depase a
- Yo ka ralanti sibitman san yo pa konnen ou dèyè yo
Montre repons lan
Bon repons: Yo ka ralanti sibitman san yo pa konnen ou dèyè yo
Chofè kamyon, otobis, kamyonèt, oswa machin k ap rale karavàn oswa remòk ka ralanti sibitman san yo pa konnen ou dèyè yo, paske vi dèyè yo bloke.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 36 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 36 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, si ou pa gen omwen konbyen pye espas nan omwen yon bò machin ou pou itilize kòm yon chemen chape, ou ta dwe ogmante distans swiv ou olye de sa?
- Uit pye
- Kat pye
- Douz pye
- Ven pye
Montre repons lan
Bon repons: Uit pye
Si ou pa gen omwen uit (8) pye espas nan omwen yon bò machin ou pou itilize kòm yon chemen chape, w ap bezwen bay plis espas devan an lè w ogmante distans swiv ou.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 36 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 36 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, si pa gen okenn liy dwat disponib epi yon chofè ap kole dèyè w, kisa manyèl la sijere pou fè pou ankouraje yo pase bò kote w?
- Ale pi vit jiskaske yo tonbe dèyè a yon distans an sekirite
- Tape frenn ou dousman lè wout devan an klè
- Limen limyè danje w epi rete
- Fè yon ti vire nan liy ou
Montre repons lan
Bon repons: Tape frenn ou dousman lè wout devan an klè
Si pa gen okenn liy dwat, ou ka ankouraje moun k ap kole dèyè w la pase bò kote w lè w tann jiskaske wout devan an klè, epi tape frenn ou dousman pou redwi vitès ou lantman.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 37 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 37 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, ou ta dwe kapab idantifye sitiyasyon pwoblèm konbyen distans devan machin ou?
- 3 rive 5 segond devan
- 12 rive 15 segond devan
- 30 rive 45 segond devan
- Yon minit konplè devan
Montre repons lan
Bon repons: 12 rive 15 segond devan
Ou ta dwe kapab idantifye sitiyasyon pwoblèm 12 rive 15 segond devan — anviwon yon blòk nan vil la, oswa yon ka mil nan vitès otowout.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 37 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 37 nan manyèl la)
-
Ki limit vitès maksimòm nan Pennsylvania?
- 70 mp
- 55 mp
- 65 mp
- 75 mp
Montre repons lan
Bon repons: 70 mp
Manyèl la deklare limit vitès maksimòm nan Pennsylvania se 70 mp.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 39 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 39 nan manyèl la)
-
Kote yo afiche limit vitès maksimòm nan sou otowout entèreta Pennsylvania yo?
- Sèlman nan fwontyè eta a
- Apre chak echanj (interchange)
- Nan chak mak mil
- Sèlman lè gen yon aksidan
Montre repons lan
Bon repons: Apre chak echanj (interchange)
Sou otowout entèreta yo, limit vitès maksimòm nan afiche apre chak echanj.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 39 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 39 nan manyèl la)
-
Sou otowout ki pa entèreta, apeprè nan ki entèval yo afiche limit vitès maksimòm nan?
- Chak 1/4 mil
- Chak mil
- Chak 1/2 mil
- Chak 2 mil
Montre repons lan
Bon repons: Chak 1/2 mil
Sou lòt otowout yo, limit vitès maksimòm nan afiche nan entèval apeprè 1/2-mil.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 39 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 39 nan manyèl la)
-
Nan yon zòn lekòl Pennsylvania, ki limit vitès la lè limyè yo sou pankad zòn lekòl la ap klipe?
- 25 mp
- 20 mp
- 10 mp
- 15 mp
Montre repons lan
Bon repons: 15 mp
Nan zòn lekòl yo, limit vitès la se 15 mp lè limyè pankad zòn lekòl la ap klipe oswa pandan peryòd tan ki afiche a.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 39 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 39 nan manyèl la)
-
Si w ap kondwi nan oswa anba limit vitès afiche a men kondisyon wout oswa move tan yo pòv, èske yo ka toujou ba w yon tikè?
- Wi, yo ka toujou ba w yon tikè pou kondwi twò vit pou kondisyon yo
- Non, rete nan oswa anba limit vitès afiche a toujou legal
- Sèlman si yon polisye dirèkteman dèyè w
- Sèlman sou otowout entèreta
Montre repons lan
Bon repons: Wi, yo ka toujou ba w yon tikè pou kondwi twò vit pou kondisyon yo
Menm si w ap kondwi anndan limit vitès afiche a, yo ka toujou ba w yon tikè pou kondwi twò vit pou kondisyon yo.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 39 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 39 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, kijan pousantaj lanmò trafik lannwit konpare ak lajounen?
- Anviwon menm bagay la
- 3 a 4 fwa pi wo lannwit
- De fwa pi wo lannwit
- 10 fwa pi wo lannwit
Montre repons lan
Bon repons: 3 a 4 fwa pi wo lannwit
An jeneral, pousantaj lanmò trafik yo 3 rive 4 fwa pi wo lannwit pase nan lajounen.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 39 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 39 nan manyèl la)
2Pati 217 kesyon
-
Anviwon konbyen distans devan yon ti limyè devan (low beam) klere lannwit?
- 100 pye
- 500 pye
- 1,000 pye
- 250 pye
Montre repons lan
Bon repons: 250 pye
Ti limyè devan yo klere sèlman anviwon 250 pye devan.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 40 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 40 nan manyèl la)
-
Pou evite "kondwi pi vit pase limyè devan w" sou yon wout fènwa lannwit, ou pa ta dwe kondwi pi vit pase:
- 45 mp
- 35 mp
- 55 mp
- 65 mp
Montre repons lan
Bon repons: 45 mp
Pou evite kondwi pi vit pase limyè devan w sou yon wout fènwa lannwit, ou pa ta dwe kondwi pi vit pase 45 mp.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 40 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 40 nan manyèl la)
-
Menm sou asfalt sèk, anviwon ki distans li pran pou kanpe yon machin k ap deplase a 55 mp?
- Mwens pase 100 pye
- Plis pase 250 pye
- Anviwon 150 pye
- Egzakteman 500 pye
Montre repons lan
Bon repons: Plis pase 250 pye
Menm sou asfalt sèk, li pran plis pase 250 pye pou kanpe si w ap deplase a 55 mp.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 40 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 40 nan manyèl la)
-
Asfalt ka vin espesyalman glisan pandan ki pati yon tanpèt lapli?
- Apre li fin fè lapli pandan yon èdtan
- Sèlman pandan dènye minit yon tanpèt
- 10 rive 15 premye minit yon tanpèt lapli
- Glisay pa chanje pandan lapli
Montre repons lan
Bon repons: 10 rive 15 premye minit yon tanpèt lapli
Asfalt ka vin trè glisan nan 10 rive 15 premye minit yon tanpèt lapli, akoz lwil monte sou sifas la.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 40 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 40 nan manyèl la)
-
Dapre manyèl la, ou ka kòmanse fè idroplani (hydroplane) nan vitès ki ba tankou:
- 25 mp
- 45 mp
- 55 mp
- 35 mp
Montre repons lan
Bon repons: 35 mp
Ou ka fè idroplani nan vitès ki ba tankou 35 mp, lè dlo se sèlman 1/10 pous pwofondè.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
Idroplani ka rive lè dlo ki kanpe sou wout la se sèlman ki pwofondè?
- 1/10 pous
- 1/2 pous
- 1 pous
- 2 pous
Montre repons lan
Bon repons: 1/10 pous
Ou ka fè idroplani nan vitès ki ba tankou 35 mp lè dlo se sèlman 1/10 pous pwofondè.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
"Glas nwa" gen plis chans pou li prezan lè:
- Wout la kouvri ak yon kouch jèl blan ki vizib
- Tanperati a anwo 50°F
- L ap fè gwo nèj aktivman
- Wout la sanble mouye men lòt machin pa voye dlo
Montre repons lan
Bon repons: Wout la sanble mouye men lòt machin pa voye dlo
Lè wout la sanble mouye men pa gen dlo k ap vole soti nan kawotchou lòt machin yo, "glas nwa" ka prezan.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
Poukisa li patikilyèman danjere pou kondwi tou pre 32°F lè gen presipitasyon k ap tonbe?
- Dlo sou tèt glas pi glisan pase glas sèl
- Kawotchou yo pèdi presyon pi vit lè li fè frèt
- Limyè devan yo mwens efikas nan tanperati sa
- Motè yo bloke pi souvan nan tanperati sa
Montre repons lan
Bon repons: Dlo sou tèt glas pi glisan pase glas sèl
Li ekstrèmman danjere tou pre 32°F, lè presipitasyon tounen lapli oswa grezi — yon kouch fen dlo sou tèt glas la pi glisan pase glas sèl.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
Sou wout mouye, manyèl la rekòmande diminye vitès ou pa 5 rive 10 mp epi ogmante distans swiv ou pou l rive:
- 2 rive 3 segond
- 8 rive 9 segond
- 5 rive 6 segond
- 10 rive 12 segond
Montre repons lan
Bon repons: 5 rive 6 segond
Diminye vitès ou pa 5 rive 10 mp sou wout mouye epi ogmante distans swiv ou pou l rive 5 rive 6 segond.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
Sou nèj ki tanpe, anviwon konbyen ou ta dwe diminye vitès kondwi nòmal ou?
- Pa 10 pousan
- Pa yon ka
- Pa twa ka
- Pa mwatye
Montre repons lan
Bon repons: Pa mwatye
Sou nèj ki tanpe, diminye vitès ou pa mwatye; sou glas, ralanti jiska yon vitès trè ba.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
Sou wout ki kouvri ak glas, anviwon konbyen plis espas ou ta dwe kite ant ou menm ak machin ki devan an, konpare ak nòmal?
- Anviwon 10 fwa plis
- Anviwon 2 fwa plis
- Anviwon 5 fwa plis
- Anviwon 20 fwa plis
Montre repons lan
Bon repons: Anviwon 10 fwa plis
Sou glas, kite anviwon 10 fwa plis espas pase nòmal ant ou menm ak machin ki devan an.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
Poukisa ou pa ta dwe itilize kontwòl vitès kwazyè (cruise control) lè w ap kondwi sou wout ki glisan?
- Li itilize plis gaz
- Li kontinye bay pouvwa, kidonk wou yo kontinye vire
- Li dezaktive limyè devan w yo
- Se sèlman ilegal nan Pennsylvania, pa danjere
Montre repons lan
Bon repons: Li kontinye bay pouvwa, kidonk wou yo kontinye vire
Sèl fason pou sispann wou yo vire epi reprann kontwòl se diminye pouvwa a, men kontwòl vitès kwazyè ap kontinye aplike pouvwa.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 41 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 41 nan manyèl la)
-
Lè ou dwe kondwi nan kondisyon bouya, manyèl la di redwi vitès ase pou kapab rete an sekirite andedan distans ou ka wè a, epi tou:
- Limen sèlman limyè danje w yo
- Fèmen limyè devan w yo pou diminye eblouyisman
- Limen ti limyè devan w yo ak limyè bouya
- Limen gwo limyè devan w yo
Montre repons lan
Bon repons: Limen ti limyè devan w yo ak limyè bouya
Nan bouya, redwi vitès epi limen ti limyè devan w yo (ak limyè bouya, si machin ou genyen yo) pou lòt moun ka wè w.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 42 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 42 nan manyèl la)
-
Poukisa ou ta dwe evite itilize gwo limyè devan (high beams) nan bouya?
- Gwo limyè itilize twòp pouvwa batri
- Gwo limyè ilegal nan tout kondisyon move tan
- Gwo limyè chofe twòp nan bouya
- Gwo limyè rebondi sou bouya a epi kreye eblouyisman
Montre repons lan
Bon repons: Gwo limyè rebondi sou bouya a epi kreye eblouyisman
Gwo limyè dirije limyè yo monte nan bouya a, ki rebondi limyè a tounen nan je w, epi kreye eblouyisman.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 42 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 42 nan manyèl la)
-
Yon limyè devan ki sal ka diminye pwodiksyon limyè a pa plis pase:
- 10 pousan
- 50 pousan
- 25 pousan
- 90 pousan
Montre repons lan
Bon repons: 50 pousan
Yon limyè devan ki sal diminye pwodiksyon limyè a pa plis pase 50 pousan.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 42 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 42 nan manyèl la)
-
Si ou jwenn tèt ou ap vwayaje nan yon pakèt machin sou yon otowout san okenn kousen espas pou ijans, kisa manyèl la sijere?
- Ale pi vit pou devanse pakèt la
- Diminye vitès ou pa 2 oswa 3 mp pou trafik la lib
- Chanje liy imedyatman san siyal
- Kole dèyè machin ki devan an jiskaske li deplase
Montre repons lan
Bon repons: Diminye vitès ou pa 2 oswa 3 mp pou trafik la lib
Diminye vitès ou pa jis 2 oswa 3 mp ap ankouraje trafik alantou w lib, konsa ou pa fèmen ankò.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 43 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 43 nan manyèl la)
-
Si ou dwe kondwi anba 40 mp sou yon otowout ak aksè limite, kisa ou ta dwe fè pou avèti chofè k ap swiv dèyè w yo?
- Itilize limyè pakin ou yo
- Klaksonnen kontinyèlman
- Limen limyè entèryè kabin nan
- Itilize limyè danje w yo
Montre repons lan
Bon repons: Itilize limyè danje w yo
Si ou dwe kondwi anba 40 mp sou yon otowout ak aksè limite, itilize limyè danje w yo pou avèti chofè k ap swiv dèyè w yo.
Sous: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), paj 44 · Louvri paj sa a nan manyèl la (Paj 44 nan manyèl la)