أنا مقيم جديد في واشنطن: ماذا أفعل برخصتي؟
انتقلتَ إلى واشنطن؟ تجمع هذه الصفحة في مكان واحد ما عليك فعله ومتى، وما قواعد الطريق التي تستحق المراجعة. وهي مبنية على موقع إدارة التراخيص في ولاية واشنطن (DOL) وعلى دليل السائق الصادر عنها. هذا الموقع مستقل وليس تابعًا لـ إدارة التراخيص في ولاية واشنطن (DOL).
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
تمت مطابقتها مع المصادر الرسمية بتاريخ 2026-11-08. قد تتغيّر المتطلبات: تأكّد دائمًا من إدارة التراخيص في ولاية واشنطن (DOL) قبل أن تذهب.
قارن مع ولايتك السابقة
اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن واشنطن. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.
أهم القواعد في واشنطن
كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في واشنطن أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.
الرخصة والإجراءات
مهلة استبدال الرخصة
للمقيمين الجدد 30 يوماً للحصول على رخصة قيادة واشنطن.
ما يقوله الدليل
متى تحتاج إلى رخصة من واشنطن
أمام المقيمين الجدد 30 يومًا للحصول على رخصة قيادة من واشنطن. وتحتاج إلى رخصة من واشنطن قبل تسجيل المركبات. ترخيص السائقين وترخيص المركبات مكتبان منفصلان، فتوقع زيارتين.
الاختبارات عند نقل الرخصة
من 18 فأكثر: لا اختبارات برخصة ولاية أمريكية سارية (سجل قيادة مؤرخ خلال آخر 30 يومًا)؛ دون 25: دورة سلامة عبر الإنترنت؛ الرخصة المنتهية: الاختباران.
ما يقوله الدليل
عندما لا تُطلب اختبارات
إذا كان عمرك أقل من 25 عامًا وتحصل على أول رخصة قيادة لك من واشنطن، فيجب عليك مع ذلك اجتياز دورة السلامة المجانية في مناطق العمل ومع المستجيبين الأوائل عبر الإنترنت. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فلا تُطلب اختبارات إذا كانت لديك رخصة سارية من:
- ولاية أمريكية أخرى (مع سجل قيادة مؤرخ خلال آخر 30 يومًا)؛
- مقاطعة كولومبيا؛
- إقليم أو ممتلكات تابعة للولايات المتحدة؛
- وزارة الخارجية الأمريكية؛
- كولومبيا البريطانية (الفئة 5 فقط)؛
- ألمانيا؛ أو
- كوريا الجنوبية.
متى يجب أن تُجري الاختبار
إذا انتهت صلاحية رخصتك من خارج الولاية، فيجب أن تجتاز اختبار المعلومات واختبار المهارات معًا. وإذا كانت لديك رخصة سارية لكن حالة طبية أو جسدية تبين أن الاختبار مطلوب، فتحتاج إلى الاختبارين. وتعني رخصة من بلد أو مقاطعة كندية غير مذكورة أن عليك إكمال جميع خطوات الرخصة الأولى. ويُوجَّه حاملو رخص تايوان إلى مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في سياتل، وحاملو رخص اليابان إلى القنصلية العامة لليابان في سياتل. وتُنقل بعض الرخص دون إعادة الاختبارات.
تأمين المسؤولية
إثبات التأمين ضد المسؤولية مطلوب؛ الحد الأدنى 25,000 دولار لشخص واحد و50,000 دولار لشخصين أو أكثر.
ما يقوله الدليل
- تشترط الولاية على السائقين أن يكون لديهم إثبات لتأمين المسؤولية وأن يحملوه معهم.
- يجب أن يوفر تأمين المسؤولية المطلوب $25,000 أو أكثر عن إصابة شخص واحد أو وفاته في حادث تصادم أصيب فيه شخص واحد.
- يجب أن يوفر تأمين المسؤولية المطلوب $50,000 أو أكثر عن إصابة شخصين أو أكثر أو وفاتهما في حادث تصادم واحد.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 43
تغيير العنوان
لديك 10 أيام بعد الانتقال لتغيير العنوان على رخصتك.
ما يقوله الدليل
تغيير عنوانك
لديك 10 أيام بعد انتقالك لتغيير العنوان على رخصتك أو بطاقة هويتك. ويمكنك تغييره عبر الإنترنت أو بإرسال نموذج تغيير العنوان الخاص بـ DOL بالبريد. ولا توجد تكلفة لتحديث عنوانك. والحصول على بطاقة جديدة بالعنوان الجديد اختياري، وتُفرض عليه رسوم.
مدة سريان الرخصة
يمكنك تجديد الرخصة لمدة 6 أو 8 سنوات.
ما يقوله الدليل
التجديد
يمكنك التجديد قبل انتهاء صلاحية رخصتك بما يصل إلى سنة واحدة، عبر الإنترنت من خلال License Express أو في أحد المكاتب. ويمكنك التجديد لمدة 6 أو 8 سنوات، وتُفرض رسوم. ويجب أن تجدد شخصيًا إذا كان عمرك 70 عامًا أو أكثر، أو كنت تحتاج إلى فحص نظر أو صورة جديدة، أو جددت عبر الإنترنت في المرة الماضية. حدّث عنوانك قبل التجديد، لأن عنوان منزلك مكتوب على الرخصة.
قواعد الطريق
ساعات قيادة المراهقين
لا يقود حامل الرخصة المتوسطة من 1 إلى 5 صباحاً إلا مع أحد الوالدين أو وصي أو سائق مرخص عمره 25 فأكثر.
ما يقوله الدليل
- يمنع قيد القيادة الليلية القيادة بين الساعة 1 صباحًا والساعة 5 صباحًا دون مرافق مؤهل.
- لا يُسمح بالقيادة في هذه الساعات إلا برفقة أحد الوالدين أو الوصي أو سائق مرخص عمره 25 عامًا على الأقل.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 28
الركاب مع المراهقين
أول 6 أشهر: لا ركاب دون 20 سنة عدا العائلة المباشرة. بعدها حتى 3 ركاب دون 20 دون احتساب العائلة المباشرة.
ما يقوله الدليل
- خلال الأشهر الستة الأولى، لا يُسمح بركاب أقل من 20 عامًا، باستثناء أفراد الأسرة المباشرين.
- بعد 6 أشهر يُسمح بما يصل إلى 3 ركاب أقل من 20 عامًا، دون احتساب أفراد الأسرة المباشرين.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 28
حد الكحول لمن دون 21
السائقون دون 21 سنة قد يواجهون عواقب الـ DUI نفسها عند تركيز كحول 0.02%.
ما يقوله الدليل
- يواجه السائقون دون 21 عامًا العواقب المحتملة نفسها عند تركيز كحول في الدم (BAC) قدره 0.02%.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 37
رفض اختبار الكحول
رفض الفحص عند اشتباه الضابط بتأثير كحول أو مخدرات: إيقاف محتمل من 90 إلى 730 يوماً أو حتى سن 21، أيهما أطول.
ما يقوله الدليل
- القيادة في ولاية واشنطن تعني موافقتك على إجراء اختبار إذا اشتبه ضابط في تأثير الكحول أو المخدرات.
- قد يعني الرفض تعليقًا لمدة 90 إلى 730 يومًا أو حتى بلوغ 21 عامًا، أيهما أطول، بحسب عوامل مثل المخالفات السابقة.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 37
حزام الأمان
على كل شخص في مركبة متحركة ربط حزام الأمان أو استخدام مقعد أطفال معتمد.
ما يقوله الدليل
- يجب على كل شخص في مركبة متحركة أن يرتدي حزام الأمان أو يُثبَّت في جهاز تثبيت أطفال معتمد.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 52
مقاعد الأطفال
مقعد متجه للخلف حتى سن 2؛ مقعد بحزام من 2 إلى 4؛ مقعد أو معزز من سن 4 حتى يناسب الحزام.
ما يقوله الدليل
- يجب أن يركب الأطفال حتى عمر سنتين في مقعد سيارة متجه إلى الخلف.
- يجب أن يكون الأطفال من عمر سنتين إلى 4 سنوات في مقعد سيارة بحزام تثبيت متجه إلى الخلف أو إلى الأمام.
- يبقى الأطفال من عمر 4 سنوات فأكثر في مقعد سيارة أو مقعد معزز حتى يلائمهم حزاما الحضن والكتف في المركبة بشكل صحيح.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 53, 54
حافلات المدرسة
حافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة ولافتة توقف ممدودة: قف إن كنت في اتجاهها؛ وعلى طريق من حارتين يقف الاتجاهان.
ما يقوله الدليل
- يجب على جميع السائقين الذين يسيرون في اتجاه الحافلة نفسه أن يتوقفوا عندما تومض الأضواء الحمراء وتكون لافتة التوقف ممدودة.
- على طريق ذي مسارين يجب على جميع المركبات أن تتوقف، بما فيها القادمة من الاتجاه المعاكس.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 95, 96
المصابيح الأمامية
الأضواء الأمامية مطلوبة من نصف ساعة بعد الغروب حتى نصف ساعة قبل الشروق.
ما يقوله الدليل
- يشترط قانون ولاية واشنطن تشغيل المصابيح الأمامية من نصف ساعة بعد غروب الشمس حتى نصف ساعة قبل شروقها.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 49
الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء
بعد التوقف التام يُسمح بالانعطاف يميناً عند الأحمر إن لم تمنعه لافتة وكان هناك متسع.
ما يقوله الدليل
- الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء مسموح بعد التوقف التام إذا لم توجد لافتة تمنعه وكانت هناك مساحة كافية للاندماج في حركة المرور.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 110
المسار الأيسر وإبقاء اليمين
على الطرق متعددة الحارات، سر في الحارة اليمنى واستخدم اليسرى لتجاوز الأبطأ.
ما يقوله الدليل
- التزم باليمين إلا عند التجاوز: قُد في المسار الأيمن واستخدم المسار الأيسر لتجاوز حركة المرور الأبطأ.
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 108
الخطوات الرسمية للانتقال إلى واشنطن
متى تحتاج إلى رخصة من واشنطن
أمام المقيمين الجدد 30 يومًا للحصول على رخصة قيادة من واشنطن. وتحتاج إلى رخصة من واشنطن قبل تسجيل المركبات. ترخيص السائقين وترخيص المركبات مكتبان منفصلان، فتوقع زيارتين.
علامات إقامتك في واشنطن
تشير DOL إلى علامات الإقامة في واشنطن مثل التسجيل للتصويت وتلقي إعانات الولاية ودفع رسوم الدراسة للمقيمين. راجع صفحة الانتقال إلى واشنطن لدى DOL، في الروابط أدناه، للاطلاع على القائمة الكاملة.
نقل رخصة من ولاية أخرى
تحتاج إلى موعد. أحضر إثبات الهوية، بما في ذلك رخصتك من خارج الولاية، وطريقة الدفع. وتقدم رقم الضمان الاجتماعي وتجتاز أي اختبارات مطلوبة. ويثقب المكتب رخصتك من خارج الولاية ويعيدها إليك، وتحصل على رخصة مؤقتة صالحة لمدة 45 يومًا. وتصل الرخصة الدائمة بالبريد خلال 7 إلى 10 أيام.
المصدر: [2]
عندما لا تُطلب اختبارات
إذا كان عمرك أقل من 25 عامًا وتحصل على أول رخصة قيادة لك من واشنطن، فيجب عليك مع ذلك اجتياز دورة السلامة المجانية في مناطق العمل ومع المستجيبين الأوائل عبر الإنترنت. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فلا تُطلب اختبارات إذا كانت لديك رخصة سارية من:
- ولاية أمريكية أخرى (مع سجل قيادة مؤرخ خلال آخر 30 يومًا)؛
- مقاطعة كولومبيا؛
- إقليم أو ممتلكات تابعة للولايات المتحدة؛
- وزارة الخارجية الأمريكية؛
- كولومبيا البريطانية (الفئة 5 فقط)؛
- ألمانيا؛ أو
- كوريا الجنوبية.
متى يجب أن تُجري الاختبار
إذا انتهت صلاحية رخصتك من خارج الولاية، فيجب أن تجتاز اختبار المعلومات واختبار المهارات معًا. وإذا كانت لديك رخصة سارية لكن حالة طبية أو جسدية تبين أن الاختبار مطلوب، فتحتاج إلى الاختبارين. وتعني رخصة من بلد أو مقاطعة كندية غير مذكورة أن عليك إكمال جميع خطوات الرخصة الأولى. ويُوجَّه حاملو رخص تايوان إلى مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في سياتل، وحاملو رخص اليابان إلى القنصلية العامة لليابان في سياتل. وتُنقل بعض الرخص دون إعادة الاختبارات.
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ولديك رخصة أو تصريح ساريان من ولاية أو بلد آخر، فاتبع صفحة عمر 16 إلى 17 عامًا في الروابط أدناه. وإذا كانت لديك رخصة من خارج الولاية، فيجب أن تتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة متوسطة، ويجب أن توافق DOL على تعليم القيادة الذي تلقيته خارج الولاية وأن تتحقق من أنك حملت تصريحك لمدة 6 أشهر على الأقل. ولا يمكن استبدال تصريح من خارج الولاية بتصريح من واشنطن؛ وتشرح صفحة الحصول على تصريح المتعلم، في الروابط أدناه، خياراتك.
الزوار والعسكريون
يجوز للزوار استخدام رخصة من خارج البلاد لمدة تصل إلى سنة واحدة. وهناك قواعد خاصة للرخص للعسكريين في الخدمة الفعلية والمحاربين القدامى؛ راجع صفحة DOL الخاصة بالعسكريين والمحاربين القدامى.
جاهز للاختبار النظري؟
تدرّب مجانًا بأسئلة من كتيب السائق في واشنطن.
المصادر
- Washington Driver Guide (English, (c) 2025) (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing
- Moving to Washington: Get a driver license (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing
- Do I need to take a test? (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing
- Change your name or address on your driver license (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing
- Renew driver license (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing
- Get your learner permit (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing
- Driver license application: ages 16 to 17 (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing
- License and registration rules for military personnel and veterans (dol.wa.gov) — Washington State Department of Licensing