كيف تحصل على رخصة القيادة في رود آيلاند

كيف يتم الأمر

• من يفعل ماذا

  في رود آيلاند، يتولى قسم المركبات الآلية في رود آيلاند (DMV)، وهو جهة حكومية تابعة لوزارة الإيرادات، إجراء الاختبارات وإصدار الرخص لسائقي المركبات الآلية. وينشر DMV دليل السائق في رود آيلاند الذي يساعدك على الاستعداد لاختبار التصريح النظري واختبار القيادة العملي. كما يوفّر DMV نسخة إلكترونية من الدليل مقسّمة إلى فصول.

  المصدر: [1] [19]

• الحجوزات

  اختبار المعرفة المحوسب متاح بحجز مسبق فقط. يعمل المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون والفروع المفتوحة من الاثنين إلى الجمعة بحجز مسبق فقط. ويتضمن قسم «في مكتب DMV» مزيدًا من التفاصيل.

  المصدر: [2] [17]

• أين تجري الاختبارات

  يُجرى اختبار المعرفة المحوسب في المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون. ويمكن للمتقدمين الذين يأخذون دورة تعليم القيادة البالغة 33 ساعة لدى كلية مجتمع رود آيلاند (CCRI) أن يجتازوا اختبار التصريح عبر CCRI. ويمكن حجز موعد اختبار القيادة العملي عبر الإنترنت أو في أي فرع من فروع DMV خلال ساعات العمل المعتادة. وتذكر صفحة «المواقع والساعات» لدى DMV أن المقر الرئيسي في كرانستون هو موقع اختبار القيادة غير التجاري. ويشرح قسم «الاختبارات» الاختبارين كليهما.

  المصدر: [1] [3] [6] [17]

• أقل من 18 عامًا و18 عامًا أو أكثر

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فإنك تتبع نظام الترخيص المتدرّج في رود آيلاند. يسمّي الدليل مستوياته الثلاثة في الغالب تصريح التعلّم المحدود (Limited Learner Permit) ورخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم (Learner Provisional License) ورخصة القيادة الكاملة (Full Operator’s License). أما صفحات DMV الإلكترونية فتسمّي الأولين Limited Instruction Permit وLimited Provisional License. لا يمكنك الحصول على تصريح التعلّم المحدود من DMV قبل بلوغك 16 عامًا. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر ولم تحمل رخصة من رود آيلاند من قبل، فإنك تتقدم بطلب للحصول على تصريح المتعلّم عبر اجتياز اختبار المعرفة المحوسب، ولا تُشترط دورة تعليم القيادة. ويشرح قسم «أقل من 18 عامًا» الخطوات بالترتيب، ويغطي قسم «18 عامًا فأكثر» حالة البالغين.

  المصدر: [1] [3]

أقل من 18 عامًا: خطوات الحصول على الرخصة

1. الخطوة 1: أخذ دورة تعليم القيادة البالغة 33 ساعة

   بين سن 16 و18 عامًا، هناك شرطان قبل أن تحصل على تصريح التعلّم المحدود. الأول هو اجتياز دورة معتمدة لتعليم القيادة في قاعة الدراسة مدتها 33 ساعة. وتسرد صفحة «تصاريح الرخص الجديدة» لدى DMV مدارس القيادة المخوّلة بتقديم الدورة، ومنها AAA Driving School وCCRI. ويجب ألا يقل عمر طلاب CCRI عن 15 عامًا و10 أشهر في أول يوم من الدراسة. دورة CCRI تعليم في القاعة فقط، لذا تُكمل التدريب خلف المقود بشكل منفصل مع سائق مشرف مؤهَّل أو مع مدرسة قيادة مرخّصة في رود آيلاند. ولا تُقبل دورات تعليم القيادة عبر الإنترنت في رود آيلاند.

   المصدر: [1] [3] [24]

2. الخطوة 2: اجتياز اختبار المعرفة واختبار النظر

   الشرط الثاني هو اجتياز اختبار المعرفة المحوسب الذي يديره DMV. ويمكن للمتقدمين الذين يأخذون دورة CCRI أن يجتازوا اختبار التصريح عبر CCRI. أما المتقدمون دون 18 عامًا الذين أتمّوا دورة معتمدة لتعليم القيادة في مدرسة قيادة غير CCRI فيذهبون إلى المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون ومعهم شهادة إتمام الدورة لإجراء الاختبار المحوسب. ويخضع جميع المتقدمين أيضًا لاختبار النظر أو يقدّمون بطاقة فحص النظر (Vision Examination Card) موقّعة من طبيب عيون أو أخصائي بصريات. ويشرح قسم «الاختبارات» هذا الاختبار.

   المصدر: [1] [3] [5]

3. الخطوة 3: التقدم بطلب التصريح

   أحضر الأصل من شهادة تعليم القيادة (Driver’s Education Certificate) الخاصة بالدورة الصفية البالغة 33 ساعة؛ ولا تُقبل النسخ المصوّرة. يوقّع على طلب التصريح أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو أحد مقدّمي الرعاية المرخّصين أو الزوج/الزوجة البالغ المقيم في رود آيلاند. أحضر هذا الشخص معك (ويُبرز الوالد أو الوصي القانوني أو مقدّم الرعاية هويته)؛ كما تقبل صفحة «التصاريح والاختبارات» (Permits & Tests) وقائمة المستندات توقيعه موثّقًا لدى كاتب عدل على نموذج LI-1. ويجوز لوالد لا يحمل رخصة سارية من رود آيلاند أن يوقّع على طلب ابنه الذي يقل عمره عن 18 عامًا، لكن عليه أن يجلس في المقعد الخلفي أثناء التدريب على القيادة. وإذا لم يتوافر والد أو وصي أو مقدّم رعاية مرخّص مؤهَّل، جاز لشخص بالغ مسؤول آخر مستعد لتحمّل الالتزام أن يوقّع على الطلب. ويسرد قسم «المستندات المطلوب إحضارها» بقية المستندات.

   المصدر: [1] [2] [3] [20]

4. الخطوة 4: التدريب مع سائق مشرف

   مع تصريح التعلّم المحدود، يمكنك التدرّب على القيادة تحت إشراف سائق يحمل رخصة سارية وفق الأصول ومضى على حصوله عليها خمس سنوات على الأقل. ويجب أن يجلس السائق المشرف بجانبك في كل الأوقات وأن يكون مستعدًا لتولّي التحكم بالمركبة في حالة الطوارئ، وهو مسؤول قانونيًا عن أي مخالفة قيادة ترتكبها. ولا يجلس أحد غير السائق المشرف في المقعد الأمامي. ويجب على جميع الركاب ربط حزام الأمان أو استخدام نظام تثبيت للأطفال كما يشترط القانون. ويجب عليك أنت أيضًا ربط حزام الأمان بالشكل الصحيح، ولا يجوز للسائقين دون 18 عامًا استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة إلا في حالة الطوارئ.

   المصدر: [1]

5. الخطوة 5: تسجيل 50 ساعة من القيادة تحت الإشراف

   قبل اختبار القيادة العملي، تحتاج إلى 50 ساعة على الأقل من التدرّب على القيادة تحت الإشراف، منها 10 ساعات على الأقل ليلًا. ويمكن إتمام الساعات لدى مدرسة قيادة تجارية أو مع أي سائق مشرف آخر. ويوقّع أحد الوالدين أو الوصي إقرارًا خطيًا يفيد بأنك أتممت الساعات. وتشترط صفحة «الاستعداد لاختبارك» لدى DMV وقائمة مستندات اختبار القيادة إقرارًا موثّقًا لدى كاتب عدل، فاحرص على توثيقه؛ ويمكن لموظفي DMV توثيقه إذا قُدّمت شهادة ميلاد وكان أحد الوالدين حاضرًا. وبرنامج «القيادة تحت إشراف الوالدين» (Parent’s Supervised Driving Program) دليل يساعد الوالدين والمراهقين على تحقيق أقصى فائدة من شرط القيادة تحت الإشراف. وتُعطى نسخة منه لجميع الأهل عبر CCRI ضمن الدورة المطلوبة البالغة 33 ساعة، ويتيح تطبيق RoadReady المجاني تسجيل وقت القيادة تحت الإشراف.

   المصدر: [1] [3] [4] [7] [21]

6. الخطوة 6: الاحتفاظ بالتصريح ستة أشهر على الأقل

   يجب أن تحتفظ بالتصريح ستة أشهر على الأقل قبل أن تتمكن من إجراء اختبار القيادة العملي. ويمكن حجز موعد اختبار القيادة وقت حصولك على التصريح. ويمكن تجديد التصريح بالبريد أو عبر صندوق الإيداع أو شخصيًا بحجز مسبق؛ ولا يمكن تجديده عبر الإنترنت. وبعد انتهاء صلاحية التصريح قد يتعيّن عليك إعادة اختبار المعرفة، فراجع صفحة «تصاريح الرخص الجديدة» لدى DMV.

   المصدر: [1] [3] [7]

7. الخطوة 7: اجتياز اختبار القيادة العملي

   أحضر تصريحك الأصلي ونموذج LI-1 مكتملًا (ويجب توثيقه لدى كاتب عدل إذا لم يكن أحد والديك أو وصيك حاضرًا أو كان اسم عائلته مختلفًا عن اسم عائلتك) والإقرار الخطي الموقّع والموثّق لـ 50 ساعة من خبرة القيادة. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فعليك إحضار سائق مشرف مؤهَّل، ويطلب الدليل إحضار رخصة السائق المشرف (ورخصة من خارج الولاية مقبولة). وأي توجيه أو تدخّل أثناء الاختبار يعني الرسوب الفوري. ويشرح قسم «الاختبارات» اختبار القيادة العملي.

   المصدر: [1] [21] [22] [23]

8. الخطوة 8: الحصول على رخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم

   بعد اجتيازك اختبار مهارات القيادة، عليك الذهاب إلى DMV للحصول على رخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم (Learner Provisional License) قبل انتهاء صلاحية تصريح التعلّم المحدود (Limited Learner Permit). ويذكر دليل DMV لاختبار المهارات المعدَّل أن المتقدمين الذين يجتازون الاختبار يمكنهم ترقية تصريحهم إلى رخصة أولى في موقع الاختبار. وللتأهّل، يجب أن تكون قد احتفظت بتصريح التعلّم المحدود ستة أشهر على الأقل وأن تكون قد اجتزت اختبار القيادة العملي. كما يضع الدليل وصفحة DMV شرطًا يتعلق بسجل نظيف في الأشهر الأخيرة قبل تقدمك بالطلب؛ وهما يصيغانه بشكل مختلف، فراجع صفحة «تصاريح الرخص الجديدة» لدى DMV. ويجب أن يرافقك أحد الوالدين أو الوصي أو مقدّم الرعاية المرخّص أو الزوج/الزوجة البالغ، ما لم يكن توقيع هذا الشخص موثّقًا لدى كاتب عدل على الطلب. وتنتهي صلاحية رخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم عند عيد ميلادك الثامن عشر.

   المصدر: [1] [3] [23]

9. الخطوة 9: الحصول على رخصة القيادة الكاملة

   قبل عيد ميلادك الثامن عشر، يمكنك الحصول على رخصة القيادة الكاملة (Full Operator’s License) متى احتفظت برخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم 12 شهرًا على الأقل واستوفيت شروطًا تتعلق بالعمر والسجل النظيف يصيغها الدليل وصفحة DMV بشكل مختلف (راجع صفحة «تصاريح الرخص الجديدة»). وتذكر صفحة DMV أن جميع حاملي الرخص المؤقتة يمكنهم الحصول على رخصة قيادة كاملة عندما يجدّدون الرخصة المؤقتة التي تنتهي صلاحيتها عند عيد ميلادهم الثامن عشر. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا عند التقدّم، فاذهب مع أحد الوالدين أو الوصي أو الزوج/الزوجة البالغ أو مقدّم الرعاية المرخّص. ومع رخصة القيادة الكاملة يمكنك القيادة دون قيود تتعلق بوقت القيادة والإشراف وعدد الركاب.

   المصدر: [1] [3]

قواعد للسائقين الشباب

• القيادة منفردًا ليلًا مع الرخصة المؤقتة

  مع رخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم (Learner Provisional License)، لا يجوز لك القيادة بمفردك بين الساعة 1:00 فجرًا والساعة 5:00 فجرًا. ويجوز لك القيادة تحت الإشراف في أي وقت، ويجب أن يجلس السائق المشرف بجانبك في المقعد الأمامي طوال حركة المركبة. ويسمح الدليل وصفحة DMV كلاهما بالقيادة دون إشراف من العمل وإليه، ومن نشاط لفرقة إطفاء تطوعية أو فريق إنقاذ أو خدمة طبية طارئة وإليه إذا كنت عضوًا فيها؛ كما يسمحان كلاهما بالقيادة بين الساعة 4:00 والساعة 5:00 فجرًا بين منزلك ونشاط رياضي ترعاه المدرسة ولا توفّر له المدرسة وسيلة نقل. ويجب أن تحمل الرخصة معك.

  المصدر: [1] [3]

• الركاب

  خلال الأشهر الـ 12 الأولى من الرخصة، لا يُسمح بأكثر من راكب واحد يقل عمره عن 21 عامًا في المركبة. ويُستثنى أفراد الأسرة المباشرة وأفراد المنزل. ويجب أن يكون كل من في المركبة مربوطًا بشكل صحيح بحزام الأمان أو بنظام تثبيت للأطفال في جميع الأوقات.

  المصدر: [1] [3]

• الهواتف المحمولة وأحزمة الأمان

  يُحظر على السائقين دون سن 18 عامًا استخدام الهاتف المحمول أثناء قيادة مركبة آلية. والوقت الوحيد الذي يجوز فيه للقاصر استخدام الهاتف المحمول هو حالة الطوارئ. ويجب على أي سائق لمركبة آلية يقل عمره عن 18 عامًا أن يربط حزام الأمان و/أو حزام الكتف بشكل صحيح.

  المصدر: [1]

• الكحول ورخصتك

  أي شخص دون 21 عامًا تبلغ نسبة الكحول في دمه (BAC) 0.02% وأقل من 0.08% يُعدّ ذا قدرة منقوصة وسيُتَّهم بالقيادة بقدرة منقوصة (DWI). ويذكر الدليل تعليق الرخصة من 6 إلى 12 شهرًا عند المخالفة الأولى لـ DWI لمن هو دون 18 عامًا بنسبة BAC من 0.02% إلى 0.08%. وإذا رفضت إجراء الاختبار الكيميائي، فسيتم تعليق رخصتك لمدة ستة أشهر على الأقل.

  المصدر: [1]

18 عامًا فأكثر

• تصريح المتعلّم الخاص بك

  إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر ولم تصدر لك رخصة قيادة من رود آيلاند من قبل، أو انتهت صلاحية رخصتك منذ أكثر من خمس سنوات، فعليك التقدم بطلب تصريح تعليم القيادة عبر اجتياز اختبار المعرفة المحوسب. ولا تُشترط دورة تعليم القيادة. أحضر طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح (License/ID/Permit Application) إلى المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون، حيث تجري اختبار المعرفة المحوسب وتجتازه. ويشرح قسما «المستندات المطلوب إحضارها» و«الاختبارات» التفاصيل.

  المصدر: [1] [3]

• قواعد تصريح المتعلّم للبالغين

  يحق للمقيم البالغ 18 عامًا أو أكثر والحاصل على تصريح المتعلّم أن يجري اختبار القيادة العملي بعد الاحتفاظ بالتصريح 30 يومًا. وتذكر صفحة «تصاريح الرخص الجديدة» لدى DMV أن المقيم يجوز له، بين حصوله على التصريح وإجرائه اختبار القيادة، أن يقود بمفرده ولا يحتاج إلى إشراف. ويمكن تجديد تصريح المتعلّم بالبريد أو عبر صندوق الإيداع أو شخصيًا بحجز مسبق، لكن ليس عبر الإنترنت. وبعد انتهاء صلاحيته قد يتعيّن عليك اجتياز اختبار المعرفة مرة أخرى إذا لم تكن قد حصلت على رخصة قيادة كاملة. ولا يشترط القانون الـ 50 ساعة من القيادة تحت الإشراف على البالغين، لكن كتيّب DMV الخاص باختبار المهارات يوصي بها بشدة قبل اختبار المهارات.

  المصدر: [3] [6] [22]

• اختبار القيادة العملي والرخصة الكاملة

  على جميع المتقدمين لأول مرة إجراء اختبار مهارات القيادة. وبعد اجتيازك اختبار القيادة، يجوز لحاملي تصاريح المتعلّم من رود آيلاند التقدم بطلب رخصة قيادة كاملة. ويُشترط اختبار قيادة أيضًا إذا لم تحصل على رخصة من أي ولاية من قبل، أو إذا كنت تحمل رخصة من بلد أجنبي، أو إذا انتهت صلاحية رخصتك من رود آيلاند أو من خارج الولاية منذ أكثر من 5 سنوات، أو إذا كانت لديك حالة جسدية (غير العدسات التصحيحية) يفرض DMV بسببها قيدًا أو إذا طلبت إزالة قيد.

  المصدر: [1] [3] [6]

• إذا كانت لديك رخصة من رود آيلاند سابقًا

  إذا سبق أن حملت رخصة من رود آيلاند وانتهت صلاحيتها منذ أقل من خمس سنوات، فلا يُطلب منك إجراء اختبار معرفة محوسب أو اختبار مهارات قيادة. وإذا انتهت صلاحيتها منذ أكثر من خمس سنوات، فإنك تجري اختبار تصريح المتعلّم ثم تحجز اختبار القيادة العملي.

  المصدر: [1] [6] [11]

الانتقال إلى رود آيلاند

دليل المقيم الجديد →

• مهلة الـ 30 يومًا

  تذكر صفحة «النقل من خارج الولاية» (Out of State Transfers) لدى DMV أنه خلال 30 يومًا من انتقالك إلى رود آيلاند وإقامتك فيها، يجب أن تحصل على رخصة قيادة من رود آيلاند كما يشترط قانون الولاية. والتأمين إلزامي في رود آيلاند: يجب أن تحمل تأمين المسؤولية بحدّه الأدنى، ويجب أن تكون شركة التأمين مرخّصة للعمل في الولاية.

  المصدر: [9] [10]

• نقل رخصة سارية

  إذا كانت لديك رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى وانتقلت للتو إلى رود آيلاند، فيمكنك التقدم بطلب نقلها إلى رخصة من رود آيلاند. وإذا كانت رخصتك معلّقة في أي ولاية أخرى، فعليك معالجة ذلك مع تلك الولاية قبل التقدم بطلب رخصة من رود آيلاند. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر وكانت رخصتك من خارج الولاية سارية أو انتهت صلاحيتها منذ أقل من خمس سنوات، فلا يلزمك إجراء اختبار المعرفة المحوسب ولا اختبار مهارات القيادة. وإذا انتهت صلاحيتها منذ أكثر من خمس سنوات، فإنك تجري اختبار تصريح المتعلّم ثم تحجز اختبار القيادة العملي؛ ويُجرى اختبار تصريح المتعلّم في موقع كرانستون فقط، والحجوزات مطلوبة. وعند التقدم بطلب النقل، يجب أن تبرز رخصتك من خارج الولاية وتسلّمها.

  المصدر: [1] [9]

• ما الذي تحضره للنقل

  أحضر رخصتك الحالية من خارج الولاية، أو إذا لم تكن متاحة، سجل قيادة موثّقًا من ولايتك يبيّن تاريخ الإصدار ورقم الرخصة ومعلوماتك الشخصية وتاريخ الانتهاء. ويجب أن يُدرج رقم الضمان الاجتماعي في الطلب، أو تحضر خطابًا من إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) يفيد بأنك غير مؤهل للحصول على رقم. وأحضر إثباتين للإقامة في رود آيلاند باسمك (وتسرد قائمة المستندات من يُقبل غيرك). أكمل طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح ووقّعه. وتُطبَّق رسوم؛ راجع صفحات الرسوم لدى DMV في الروابط أدناه.

  المصدر: [9] [20]

• القيود والإضافات

  تُنقل القيود المسجّلة على رخصتك من خارج الولاية وإضافة الدراجة النارية إلى رخصتك من رود آيلاند مع قيد أو إضافة مكافئة. أما الإضافات الأخرى، فراجع صفحة «النقل من خارج الولاية» لدى DMV.

  المصدر: [1] [9]

• أول رخصة لك من رود آيلاند

  أول رخصة من رود آيلاند تحصل عليها بعد النقل صالحة لمدة تصل إلى سنتين. ويمكن إجراء النقل في أحد فروع DMV، باستثناء الرخص الصادرة من أراضٍ تابعة للولايات المتحدة ومن بلدان أخرى.

  المصدر: [1] [9] [10] [17]

• الرخص من بلدان أخرى ومن أراضٍ تابعة للولايات المتحدة

  يجب إجراء جميع معاملات رخص القيادة الصادرة من خارج البلاد ومن الأراضي التابعة للولايات المتحدة (ساموا الأمريكية وغوام وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية) في المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون. ويجب على المقيمين الجدد القادمين من بلد آخر والبالغين 18 عامًا أو أكثر التقدم بطلب تصريح تعليم قيادة. ويُشترط اختبار قيادة إذا كنت تحمل رخصة من بلد أجنبي. ويجب على المقيمين الجدد المنتقلين من أحد الأراضي التابعة للولايات المتحدة إحضار سجل قيادة موثّق إضافة إلى رخصة القيادة الحالية.

  المصدر: [3] [6] [10]

• تعليم القيادة من ولاية أخرى

  إذا أخذت تعليم القيادة في ولاية أخرى، فيمكنك أن تطلب من CCRI احتساب ذلك لك بتقديم المستندات المطلوبة للمراجعة؛ وتخضع الموافقة لمتطلبات رود آيلاند.

  المصدر: [24]

المستندات المطلوب إحضارها

• قائمة المستندات والطلب

  طلب DMV للحصول على رخصة أو بطاقة هوية أو تصريح هو نموذج LI-1. والصفحة الثالثة من طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح هي «قائمة مستندات الرخص / بطاقات الهوية / التصاريح» (Checklist for Licenses / IDs / Permits) وفيها القائمة الكاملة بالمستندات المقبولة، وهذه القائمة متاحة أيضًا كمستند منفصل (انظر الروابط أدناه). ويجب أن تكون مستندات إثبات الهوية أصلية؛ ولا تُقبل النسخ المصوّرة.

  المصدر: [2] [20] [21]

• إثبات الهوية

  أحضر مستندًا واحدًا لإثبات الهوية، مثل نسخة موثّقة من شهادة ميلاد مسجّلة لدى مكتب الإحصاءات الحيوية في الولاية أو جهة مماثلة (مجالس المدن أو البلدات في رود آيلاند) في ولاية ميلادك، أو جواز سفر ساري. وبالنسبة إلى الرخص وبطاقات الهوية غير المطابقة لـ REAL ID، يجب أن يحمل المستند اسمك القانوني وتاريخ ميلادك. ومن المستندات التي يذكرها الدليل:

  • شهادة ميلاد موثّقة؛
  • جواز سفر أمريكي ساري وغير منتهي الصلاحية؛
  • بطاقة هوية صادرة من رود آيلاند أو من جهة حكومية أخرى؛
  • بطاقة إقامة للأجانب؛ أو
  • بطاقة هوية قبلية للسكان الأصليين الأمريكيين.

  المصدر: [1] [2]

• إذا تغيّر اسمك

  إذا كان اسمك يختلف عن الاسم المدوّن في مستند هويتك، فتحتاج إلى إثبات تغيير الاسم، مثل عقد زواج صادر عن جهة حكومية.

  المصدر: [2]

• رقم الضمان الاجتماعي

  يجب أن يُدرج رقم الضمان الاجتماعي في الطلب (ويُكتب على نموذج LI-1)، أو تحضر خطابًا من إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) يفيد بأنك غير مؤهل للحصول على رقم. ويُلزم القانون DMV بتسجيل أرقام الضمان الاجتماعي لجميع المتقدمين بطلب رخصة قيادة. وتحيل صفحة «التصاريح والاختبارات» (Permits & Tests) لدى DMV إلى معلومات للمتقدمين الذين يحتاجون إلى بطاقة ضمان اجتماعي.

  المصدر: [1] [2] [20]

• إثبات الإقامة في رود آيلاند

  أحضر إثباتين للإقامة في رود آيلاند. ولن تُقبل عناوين صناديق البريد (P.O. Box). ويجب أن تكون المستندات باسمك (وتسرد قائمة المستندات من يُقبل غيرك). وتقبل القائمة، من بين أمور أخرى:

  • فاتورة خدمات (غاز أو كهرباء أو هاتف أو كابل أو نفط أو ماء أو صرف صحي أو قمر صناعي أو تدفئة أو هاتف محمول) تحمل عنوان إقامتك، ومؤرخة خلال الأيام الـ 60 الماضية؛
  • شيك شخصي أو كشف حساب مصرفي يحمل اسمك وعنوان إقامتك، ومؤرخ خلال الأيام الـ 60 الماضية؛
  • عقد إيجار ساري المفعول حاليًا (ولا تُقبل عقود الإيجار المكتوبة بخط اليد)؛
  • بوليصة تأمين مالك المنزل أو المستأجر على منزلك أو شقتك سارية المفعول حاليًا؛
  • فاتورة ضريبة العقار لمسكنك عن السنة السابقة مباشرة؛
  • استدعاء للخدمة كمحلَّف مؤرخ خلال الأيام الـ 60 الماضية؛
  • نموذج W-2 يحمل اسمك وعنوان إقامتك عن السنة السابقة مباشرة؛
  • كشف حالي من إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) يحمل اسمك وعنوان إقامتك؛ أو
  • رخصة قيادة أو بطاقة هوية سارية من رود آيلاند.

  المصدر: [1] [2] [20]

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  يحضر المتقدمون دون 18 عامًا الأصل من شهادة تعليم القيادة (Driver’s Education Certificate) الخاصة بالدورة الصفية الإلزامية البالغة 33 ساعة (ولا تُقبل النسخ المصوّرة)، ويحضر معهم أحد الوالدين أو الوصي، أو يُقدَّم توقيع الوالد موثّقًا لدى كاتب عدل على نموذج LI-1. وبالنسبة إلى إثبات الإقامة، يمكن للقاصر أيضًا استخدام سجل مدرسي للعام الدراسي الحالي (كشف درجات أو شهادة أو سجل دراسي أو بطاقة هوية مدرسية تبيّن عنوان إقامة الطالب) أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية من رود آيلاند للشخص الذي يوقّع على طلب القاصر.

  المصدر: [1] [2]

• إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا

  على غير المواطنين الأمريكيين إحضار جميع مستنداتهم الداعمة لمراجعتها. وعلى حاملي تأشيرتي F1 وF2 إحضار مستندات إضافية تسردها صفحة «التصاريح والاختبارات» (Permits & Tests) لدى DMV. وعلى المتقدمين بوضع التأشيرة إحضار جميع مستندات الهجرة الحالية عند التقدم بطلب رخصة أو تجديد رخصة أو نسخة مكررة من الرخصة أو بطاقة هوية رود آيلاند. ولا يقبل DMV رقم ITIN كوسيلة لإثبات الهوية.

  المصدر: [2] [11] [15] [20]

REAL ID

• ما هي

  REAL ID برنامج اختياري. ورخصة القيادة أو بطاقة الهوية المطابقة لـ REAL ID وثيقة يمكن استخدامها في أنشطة مثل ركوب رحلة جوية داخلية أو دخول بعض المنشآت الاتحادية. ولا تحتاج إلى وثيقة REAL ID إذا كان لديك جواز سفر ساري، كما أن الوثيقة المطابقة لـ REAL ID ليست مطلوبة لقيادة أي نوع من المركبات الآلية.

  المصدر: [14]

• كيف تميّزها

  تُوسَم الوثيقة المطابقة لـ REAL ID بنجمة بيضاء داخل دائرة ذهبية في الزاوية العليا اليمنى. أما رخصة القيادة أو بطاقة الهوية غير المطابقة فتُوسَم بعبارة “NOT FOR FEDERAL IDENTIFICATION” (غير صالحة للهوية الاتحادية). ويتضمن طلب LI-1 خانة تختار فيها وثيقة REAL ID أو وثيقة غير REAL ID.

  المصدر: [14] [21]

• أين وكيف تتقدم

  إذا اخترت الحصول على REAL ID، فعليك إتمام المعاملة في مكتب DMV. ويمكن لأعضاء AAA من المواطنين الأمريكيين أيضًا الحصول على REAL ID في مكاتب AAA الفرعية في رود آيلاند. ويشترط القانون الاتحادي أن يُقدَّم طلبك الأول للحصول على وثيقة مطابقة لـ REAL ID شخصيًا مع جميع المستندات الأصلية المطلوبة، ولا يمكن ترقية رخصة أو بطاقة هوية من غير REAL ID إلى REAL ID عبر الإنترنت. وتصل REAL ID بالبريد بعد عدة أسابيع من تقدمك شخصيًا.

  المصدر: [14] [18]

• مستندات REAL ID

  تحتاج إلى مستند واحد لإثبات الهوية، مثل نسخة موثّقة من شهادة ميلاد، ورقم الضمان الاجتماعي، وإثباتين للإقامة في رود آيلاند باسمك (وتسرد قائمة المستندات من يُقبل غيرك). وتتطلب جميع معاملات رخص REAL ID وبطاقات هويتها نموذج LI-1 مكتملًا والعدد الصحيح من المستندات. وإذا حصلت على جواز سفرك أو جدّدته خلال الأشهر الـ 6 الأخيرة، فأحضر مستند هوية إضافيًا، لأن جواز سفرك قد لا يتم التحقق منه في قاعدة البيانات الوطنية. وإذا لم يعد اسمك يطابق شهادة ميلادك أو إثبات هوية آخر، فعليك إثبات التغيير بشهادة زواج أو حكم تبنٍّ أو مستند آخر صادر عن جهة حكومية مخوّلة. ويمكن لغير المواطنين تقديم مستندات مثل بطاقة الإقامة الدائمة (“green card”) أو بطاقة تصريح العمل (employment authorization card) لإثبات هويتهم.

  المصدر: [1] [2] [14] [20]

• إذا كانت لديك REAL ID من ولاية أخرى

  لا تنتقل وثائق REAL ID الصادرة من الولايات الأخرى تلقائيًا من ولاية إلى أخرى. ويجب تقديم مستندات REAL ID الخاصة برود آيلاند وقت تقديم طلب النقل، ولا يمكن تحويل الوثائق المطابقة لـ REAL ID الصادرة من ولاية أخرى إلى وثيقة رود آيلاند مطابقة لـ REAL ID.

  المصدر: [9] [14]

• التجديد

  الرخصة التي تحمل نجمة ذهبية هي بالفعل REAL ID ويمكن تجديدها بأي وسيلة. أما الرخصة العادية (غير REAL ID) فيمكن تجديدها عبر الإنترنت في كل دورة تجديد بالتناوب دون الذهاب إلى DMV.

  المصدر: [11] [14]

في مكتب DMV

• الحجوزات

  يعمل المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون والفروع المفتوحة من الاثنين إلى الجمعة بحجز مسبق فقط؛ وتسرد صفحة «المواقع والساعات» الفروع وساعات عملها. ولدى DMV روابط حجز منفصلة لاختبارات القيادة ولاختبارات CDL ولجميع الحجوزات الأخرى، ومنها الرخصة وبطاقة هوية الولاية (State ID) وREAL ID والتسجيل واختبار التصريح. ورابط اختبار القيادة مخصص لمن يحملون تصريح المتعلّم بالفعل. ويُردّ العملاء الذين لديهم حجز غير صحيح ويجب عليهم إجراء الحجز المناسب. ويمكن إنجاز كثير من المعاملات الروتينية، مثل تحديث العنوان أو تجديد الرخصة أو استخراج نسخة مكررة، عبر الإنترنت دون زيارة.

  المصدر: [5] [17] [18]

• ما الذي يمكنك فعله في أحد الفروع

  في أي فرع من فروع DMV يمكنك إجراء معاملات الرخص التالية: تغيير العنوان وتغيير الاسم واستخراج نسخة مكررة وأول رخصة (بعد اجتياز اختبار القيادة) والتجديد والنقل من خارج الولاية والدراجة النارية. ويمكن حجز اختبارات القيادة وتغيير مواعيدها في أحد الفروع. ويمكن إصدار تصريح محدود لمن هم دون 18 عامًا في أحد الفروع مع شهادة CCRI للـ 33 ساعة إذا حُضرت الدورة في رود آيلاند. وتجب معالجة جميع المعاملات الأخرى في المقر الرئيسي في كرانستون، واختبار المعرفة المحوسب متاح في المقر الرئيسي في كرانستون فقط.

  المصدر: [17]

• مكاتب AAA

  المواعيد مطلوبة في جميع مواقع AAA التي تقدم خدمات DMV. وفي مكاتب AAA الفرعية (للأعضاء فقط)، يمكنك تحديث رخصة (باستثناء رخص CDL) باستخدام نموذج LI-1 الخاص بـ DMV.

  المصدر: [11] [17]

• الرسوم

  تُطبَّق رسوم، مثلًا على اختبار القيادة العملي. ولا يذكر هذا الدليل المبالغ لأنها تتغيّر. ويسردها DMV في صفحتي «رسوم التصاريح» و«رسوم الرخص» (انظر الروابط أدناه).

  المصدر: [6] [9] [13]

الاختبارات

• أي الاختبارات تجريها

  إذا لم تحمل رخصة قيادة من قبل، فإنك تجتاز اختبار المعرفة المحوسب للحصول على تصريح، واختبار النظر، ثم اختبار القيادة العملي، ويسمّى أيضًا اختبار مهارات القيادة.

  المصدر: [1] [3]

• اختبار المعرفة المحوسب

  يتكون اختبار المعرفة المحوسب من 40 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد، وبحد أقصى 90 دقيقة. وتستند الأسئلة إلى قوانين المركبات الآلية وقواعد الطريق، فادرس دليل السائق في رود آيلاند بأكمله. أحضر طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح مكتملًا وجميع المستندات المطلوبة.

  المصدر: [1] [5]

• أين تجري اختبار المعرفة

  يأتي المتقدمون البالغون 18 عامًا فأكثر إلى المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون لإجراء اختبار المعرفة المحوسب قبل إصدار تصريح المتعلّم. ويجري المتقدمون دون 18 عامًا الذين أتمّوا دورة معتمدة لتعليم القيادة في مدرسة قيادة غير CCRI الاختبار في المقر الرئيسي في كرانستون مع شهادة إتمام الدورة. ويمكن للمتقدمين الذين أتمّوا دورة CCRI أن يجتازوا الاختبار عبر CCRI. وتذكر CCRI أن الاختبار النهائي لدورتها يُعدّ اختبار المعرفة لدى DMV في رود آيلاند (Rhode Island DMV Knowledge Test)، وأن الطلاب الذين يجتازونه يمكنهم التقدم بطلب تصريح عبر DMV. وإذا رسبت في اختبار المعرفة عبر CCRI، فإنك تجري الاختبار المحوسب في المكتب الرئيسي لـ DMV في كرانستون. ويُجرى الاختبار بحجز مسبق فقط.

  المصدر: [1] [3] [5] [24]

• لغات الاختبار

  تُدار اختبارات المعرفة المحوسبة بالإنجليزية والإسبانية والبرتغالية. وبالنسبة إلى اللغات الأخرى، يجوز للمتقدمين أن يطلبوا إجراء اختبار المعرفة بصيغة مطبوعة بلغة أجنبية. وتُحدَّد مواعيد هذه الاختبارات مسبقًا ليتوافر لدى DMV الوقت لإعداد الاختبار. تحصل أولًا على حجز للفئة المناسبة، ثم تطلب اختبار اللغة الأجنبية عبر الإنترنت بإدخال رقم تأكيد حجزك. ويُجرى الاختبار في منشأة DMV في كرانستون. ويجب أن يرافقك شخص يستطيع الترجمة لك قبل الاختبار وبعده، وأن تصل قبل الموعد المحدد بساعة واحدة على الأقل ومعك ورقة موعدك وطلب التصريح وجميع المستندات المطلوبة الأخرى للموافقة عليها في مكتب الإنفاذ (Enforcement Office) في الطابق الأول. ولا يُسمح إلا للمتقدم بدخول قاعة الاختبار.

  المصدر: [5]

• إذا رسبت في اختبار المعرفة

  على المتقدمين الذين لا يجتازون اختبار المعرفة الانتظار 8 أيام على الأقل قبل إعادته.

  المصدر: [5]

• اختبار النظر

  على جميع المتقدمين إجراء اختبار النظر أو تقديم بطاقة فحص النظر (Vision Examination Card) موقّعة من طبيب عيون أو أخصائي بصريات. وإذا كنت ترتدي عادةً عدسات لاصقة أو عدسات تصحيحية لترى عن بُعد، فعليك ارتداؤها وقت اختبار النظر. ويذكر الدليل أن نظرك يجب ألا يقل عن 20/40 مع العدسات التصحيحية. ويذكر DMV أن اختبار النظر يُجرى وقت اختبار المعرفة.

  المصدر: [1] [2]

• اختبار القيادة العملي: حجز الموعد

  يمكنك حجز موعد اختبار القيادة أو إعادة حجزه في أي وقت عبر الإنترنت أو في أي فرع من فروع DMV خلال ساعات العمل المعتادة. وللحصول على أفضل خيارات المواقع والتواريخ والأوقات، يوصي DMV بحجز موعدك قبل وقت طويل قدر الإمكان. وللحجز عبر الإنترنت تحتاج إلى تصريح المتعلّم الساري. ويمكنك إعادة حجز موعدك أو مراجعته عبر الإنترنت حتى لو كان قد حُجز أولًا شخصيًا. وتُطبَّق فترات انتظار إلزامية، لكن يمكنك نقل موعدك إلى تاريخ أقرب دون رسوم عندما يتوافر موعد.

  المصدر: [6] [8]

• اختبار القيادة العملي: الإلغاء والطقس والرسوم

  تُطبَّق رسوم على اختبار القيادة العملي (انظر صفحات الرسوم في الروابط أدناه). ويجب إلغاء اختبار القيادة أو إعادة حجزه قبل الموعد المحدد بـ 48 ساعة على الأقل لتجنّب دفع رسوم اختبار قيادة أخرى. وتُلغى اختبارات القيادة تلقائيًا عندما يعلن الحاكم حالة طوارئ للولاية بأكملها أو يعلن إغلاق جميع مكاتب الولاية أو تُعدّ أحوال الطقس غير آمنة. ويمكنك إعادة الحجز دون رسوم إضافية إذا ألغى الطقس اختبار القيادة الخاص بك.

  المصدر: [6]

• اختبار القيادة العملي: ما الذي يشمله

  يشرف ممتحنو DMV على اختبارات المهارات غير التجارية في مضمار مغلق ومن خارج المركبة. ويتضمن الاختبار اختبار المناورة، والاصطفاف الموازي، والدوران بثلاث نقاط، ومناورة الرجوع إلى الخلف. وتُعطى جميع التعليمات أثناء اختبار القيادة بالإنجليزية، وتتوافر قائمة مفردات مترجمة (بالإسبانية والبرتغالية فقط) للكلمات والتعليمات الشائعة المستخدمة أثناء الاختبار. ولا يعرض فيديو المثال الخاص بـ DMV الاختبار الفعلي.

  المصدر: [1] [6] [7] [23]

• اختبار القيادة العملي: ما الذي تحضره

  أحضر تصريحك الأصلي؛ ولا تُقبل النسخ المصوّرة. وأحضر طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح (LI-1) مكتملًا، وهو مطلوب لإصدار أول رخصة، وإثبات التأمين. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فتحتاج أيضًا إلى الإقرار الخطي الموقّع والموثّق لـ 50 ساعة من خبرة القيادة، ويجب توثيق نموذج LI-1 لدى كاتب عدل إذا لم يكن أحد والديك أو وصيك حاضرًا أو كان اسم عائلته مختلفًا عن اسم عائلتك. وإذا لم تحضر جميع المستندات المطلوبة، أو كانت المركبة غير آمنة، فعليك إعادة حجز الموعد؛ ولا يجوز لك مغادرة منطقة اختبار مهارات القيادة لإحضار مستندات ناقصة ثم العودة. وتسرد صفحة «الاستعداد لاختبارك» وقائمة مستندات اختبار القيادة (Road Test Checklist) لدى DMV جميع المتطلبات والمستندات اللازمة.

  المصدر: [1] [7] [21] [22]

• اختبار القيادة العملي: إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فعليك إحضار سائق مشرف مؤهَّل، وتذكر قائمة مستندات اختبار القيادة في الدليل رخصة السائق المشرف (ورخصة من خارج الولاية مقبولة). وأي توجيه أو تدخّل أثناء الاختبار يعني الرسوب تلقائيًا.

  المصدر: [1] [22] [23]

• اختبار القيادة العملي: مركبتك

  يجب أن يكون للمركبة تسجيل ساري في رود آيلاند؛ ومن الاستثناءات مركبة مسجّلة باسم عسكري، أو أحد أفراد أسرته، يخدم في رود آيلاند (وتُشترط هوية عسكرية سارية). وتسرد صفحة «اختبارات القيادة» (Road Tests) لدى DMV تسجيلًا ساريًا في رود آيلاند وملصق فحص ساريًا ضمن البنود التي يفحصها الممتحن، وتسرد تلك الصفحة والدليل معًا أضواء الاتجاه والأضواء الأمامية وأضواء الفرامل وأضواء الطوارئ والإطارات والنوافذ (التي يجب أن تنزل) وتظليل النوافذ. ويجب أن تكون المركبة مؤمَّنة وأن يكون عليها ملصق فحص ساري، ما لم تكن حديثة بما يكفي لإعفائها (وتذكر صفحة اختبارات القيادة القاعدة). قُدْ سيارة تعرفها وتعرف أماكن أدوات التحكم فيها. ولا يُسمح بمركبات مستأجرة أو حيوانات أليفة أو كاميرات وأجهزة تسجيل، ولا يُسمح بإجراء اختبارات في مركبات قديمة (antique) أو مركبات منخفضة السرعة.

  المصدر: [1] [6]

• اختبار القيادة العملي: ما الذي يؤدي إلى الرسوب أو إنهاء الاختبار

  يذكر الدليل الأسباب التالية للرسوب الفوري في اختبار القيادة:

  • مخالفة تتعلق بحزام الأمان (السائق و/أو الراكب)؛
  • مخالفة لافتة قف؛
  • الصعود على حافة الرصيف أو مخروط بعجلة واحدة أو أكثر؛
  • تدخّل أحد الركاب (لفظيًا أو جسديًا)؛
  • الاصطدام بحاجز؛ أو
  • أي تصرف خطير.

  المصدر: [1]

• اختبار القيادة العملي: الاختبارات المنهاة

  يُعدّ كل اختبار قيادة منهًى اختبارًا راسبًا، وتُستحق رسوم اختبار القيادة عن إعادة الاختبار التالية المحددة. ومن أسباب إنهاء الاختبار أي مخالفة لمركبة آلية وفق تعريف الباب 31 (Title 31) من قانون المركبات الآلية، والاصطدام، والتصرفات الخطيرة، ومغادرة الطريق المحدد، والسائقين عديمي الخبرة بشكل خطير، وعدم التعاون مع ممتحن الرخص، وعطل المعدات، والتشغيل غير المنتظم للمركبة.

  المصدر: [7]

• إذا رسبت في اختبار القيادة العملي

  إذا رسبت في اختبار مهارات القيادة، فعليك إعادة حجز اختبارك وإجراؤه مرة أخرى. ويجب أن تنتظر 30 يومًا على الأقل قبل موعدك التالي.

  المصدر: [1] [21]

بعد اجتيازك الاختبار

• أول رخصة لك

  يمكن للمتقدمين الذين يجتازون اختبار القيادة ترقية تصريحهم إلى أول رخصة في موقع الاختبار المحدد. وللحصول على أول رخصة، أحضر تصريحك الأصلي ونموذج LI-1 مكتملًا ومستند هوية ومستند ضمان اجتماعي وإثبات العنوان (مستندان مختلفان) والدفع. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فتحتاج أيضًا إلى الإقرار الخطي لـ 50 ساعة من خبرة القيادة؛ وإذا لم يكن أحد والديك أو وصيك حاضرًا، فيجب توثيق المستندات لدى كاتب عدل قبل وصولك. ويمكن أيضًا إصدار أول رخصة في أحد فروع DMV بعد اجتيازك اختبار القيادة.

  المصدر: [17] [23]

• أقل من 18 عامًا: رخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فإنك تحصل أولًا على رخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم (Learner Provisional License)، ويجب أن تحصل عليها قبل انتهاء صلاحية تصريح التعلّم المحدود (Limited Learner Permit). ويسرد قسم «قواعد للسائقين الشباب» قيودها.

  المصدر: [1]

الحفاظ على رخصتك

• التجديد

  يمكنك تجديد رخصة القيادة من رود آيلاند قبل تاريخ انتهائها بما يصل إلى 90 يومًا. ويمكنك التجديد عبر الإنترنت أو في أي فرع من فروع DMV أو في مكتب AAA فرعي (للأعضاء فقط). ويمكنك أيضًا التجديد بالبريد بشيك أو حوالة مالية أو نموذج بطاقة ائتمان بالبريد مكتمل، أو وضع طلب التجديد في صندوق الإيداع لدى DMV. وللتجديد شخصيًا، أحضر رخصتك الحالية ونموذج تجديد رخصة القيادة (Driver’s License Renewal) مكتملًا أو طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح. وتدوم الرخصة حتى خمس سنوات؛ ويحصل السائقون الأكبر سنًا على مدد أقصر (انظر صفحة «تجديد الرخصة» لدى DMV). وتُطبَّق رسوم.

  المصدر: [1] [11] [18]

• رخصتك المؤقتة

  رخصتك المؤقتة صالحة لمدة 90 يومًا من تاريخ التجديد. وإذا جدّدت عبر الإنترنت، فلن تتلقى رخصة مؤقتة: فعمليات التجديد واستخراج النسخ المكررة عبر الإنترنت لا تنتج نسخة مؤقتة ورقية مع صورة، لذا احجز موعدًا إذا كنت بحاجة إليها.

  المصدر: [11] [18]

• إذا انتهت صلاحية رخصتك

  إذا انتهت صلاحية رخصة قيادتك منذ أكثر من خمس سنوات، فعليك إجراء اختبار تصريح المتعلّم ثم حجز اختبار القيادة العملي. ويُجرى اختبار تصريح المتعلّم في موقع كرانستون فقط، والحجوزات مطلوبة.

  المصدر: [6] [11]

• استبدال رخصة مفقودة أو تالفة

  يمكن استبدال رخصة قيادة مفقودة أو تالفة من رود آيلاند عبر الإنترنت أو في أي فرع من فروع DMV أو في مكتب AAA فرعي (للأعضاء فقط). وعند التقدم بطلب النسخة المكررة، يجب أن تُبرز مستند هوية واحدًا (الاسم القانوني وتاريخ الميلاد). وتسرد الصفحة الثالثة من طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح المستندات اللازمة. وتُطبَّق رسوم.

  المصدر: [1] [13]

• تغيير اسمك

  يمكنك تحديث رخصة القيادة من رود آيلاند في أي فرع من فروع DMV أو في مكتب AAA فرعي (للأعضاء فقط؛ تحديثات الاسم الأوسط وتغييرات العنوان فقط). ولتغيير الاسم، أحضر مستندًا واحدًا يبيّن اسمك الصحيح (تسرده الصفحة الثالثة من نموذج LI-1). ويجب أن تغيّر اسمك لدى إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) أولًا، وتستغرق التغييرات لدى الضمان الاجتماعي 24 ساعة لتصبح سارية حتى يعالج DMV معاملتك.

  المصدر: [1] [12]

• تغيير عنوانك

  يُلزم القانون حاملي الرخص بإخطار DMV خلال عشرة أيام من أي تغيير في العنوان. ويمكنك تغيير عنوانك عبر الإنترنت أو بالبريد بنموذج تغيير العنوان (Change of Address)؛ ولا ينتج ذلك وثيقة جديدة، ولا توجد رسوم على تغيير العنوان بالبريد. وللحصول على رخصة جديدة بصورة وعنوانك الجديد، احضر شخصيًا إلى أي مكتب فرعي لـ DMV خلال ساعات العمل المعتادة ومعك رخصتك الحالية وإثبات الإقامة.

  المصدر: [1] [11] [12]

• إذا عُلّقت رخصتك

  لا يجوز لك قانونًا قيادة مركبة آلية في رود آيلاند أو في أي ولاية أخرى لأي سبب خلال فترة التعليق. ولا يُطلب منك تسليم رخصتك إلى DMV إذا عُلّقت.

  المصدر: [1]

بطاقة الهوية

• بطاقة هوية الولاية (State ID)

  يجب أن تكون مقيمًا في رود آيلاند للحصول على بطاقة هوية الولاية (State ID)، ولا يجوز أن تكون لديك رخصة سارية في رود آيلاند أو في أي ولاية أخرى. وتسرد صفحة State ID ما تحضره للحصول على أول بطاقة هوية للولاية: مستند هوية، ورقم الضمان الاجتماعي أو خطابًا من إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration)، وإثباتين للإقامة في رود آيلاند. ولا تُنقل بطاقات الهوية الصادرة من الأراضي التابعة للولايات المتحدة ومن الولايات الأخرى إلى رود آيلاند. وفي أحد فروع DMV يمكنك الحصول على بطاقة هوية جديدة للولاية أو تجديدها أو إعادة إصدارها أو استخراج نسخة مكررة منها، وتغيير عنوانها أو اسمها.

  المصدر: [15] [17]

• بطاقة امتياز القيادة (Driver Privilege Card)

  قد تتوافر بطاقة امتياز القيادة (Drivers’ Privilege Card) أو بطاقة امتياز الهوية (Identification Privilege Card) إذا كنت غير قادر على إثبات الوجود القانوني في الولايات المتحدة لكنك مقيم في رود آيلاند قدّم إقرارًا ضريبيًا شخصيًا على الدخل لرود آيلاند في السنة الضريبية السابقة أو أُدرج معالًا في إقرار كهذا. ويقدّم المتقدمون المستندات المدرجة في قائمة مستندات DPC/IDPC (DPC/IDPC Document Checklist) (بالإنجليزية والإسبانية)، ولا يُشترط رقم الضمان الاجتماعي أو خطاب رفض الضمان الاجتماعي (Social Security Denial Letter) لبطاقة امتياز القيادة. وتُتاح مواعيد DPC وIDPC وفق الجدول نفسه الخاص بجميع أنواع معاملات DMV الأخرى. وتتضمن صفحة الأسئلة الشائعة عن بطاقة امتياز القيادة (Drivers’ Privilege Card FAQ) لدى DMV التفاصيل.

  المصدر: [1] [16]

روابط رسمية

• التصاريح والاختبارات (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• تصاريح الرخص الجديدة: الترخيص المتدرّج وتصاريح من 18 عامًا فأكثر (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• برنامج القيادة تحت إشراف الوالدين (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• اختبارات المعرفة (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• اختبارات القيادة العملية (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• الاستعداد لاختبارك (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• حجز موعد اختبار القيادة عبر الإنترنت (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• أدلة السائقين ودليل السائق (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• رسوم التصاريح (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• رسوم الرخص (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• النقل من خارج الولاية (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• الجديد في رود آيلاند (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• تجديد الرخصة (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• تغيير الاسم والعنوان (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• الرخص المفقودة أو التالفة (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• REAL ID (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• بطاقة هوية الولاية (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• الأسئلة الشائعة عن بطاقة امتياز القيادة (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• المواقع والساعات (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• احجز موعدًا (RI DMV) (dmv.ri.gov)
• قائمة مستندات الرخص / بطاقات الهوية / التصاريح (PDF، RI DMV) (dmv.ri.gov)
• طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح، نموذج LI-1 (PDF، RI DMV) (dmv.ri.gov)
• تعليم القيادة والسلامة المرورية في رود آيلاند (CCRI) (ccri.edu)

المصادر

1. Rhode Island Driver’s Manual (April 2024) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
2. Permits & Tests (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
3. New License Permits (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
4. Parent’s Supervised Driving Program (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
5. Knowledge Exams (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
6. Road Tests (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
7. Preparing for Your Test (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
8. Online Scheduling (road test self-scheduling) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
9. Out of State Transfers (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
10. New to Rhode Island (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
11. License Renewal (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
12. Name & Address Change (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
13. Lost or Damaged Licenses (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
14. REAL ID (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
15. State ID (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
16. Drivers’ Privilege Permit, Drivers’ Privilege Card & Identification Privilege Card FAQs (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
17. Locations & Hours (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
18. Make a Reservation (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
19. Operator Manuals (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
20. Rhode Island DMV Document Checklist: REAL ID and Non REAL ID licenses and ID cards (Rev. 05/15/2024) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
21. Application for License, Identification Card and Permit (LI-1, rev. 10/31/22) with the Road Test Document Checklist (rev. 7/24) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
22. Skills Test: Information and Requirements (brochure, Rev. 7/23) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
23. Modified Driver Skills Testing: a guide to non-commercial operator’s license road test preparation (May 2023) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
24. Rhode Island Driver Education & Traffic Safety (CCRI) (ccri.edu) — Community College of Rhode Island (CCRI)