أنا مقيم جديد في رود آيلاند: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن رود آيلاند. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في رود آيلاند

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في رود آيلاند أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  خلال 30 يوما من الانتقال إلى رود آيلاند وتأسيس الإقامة، يجب الحصول على رخصة رود آيلاند.

  ما يقوله الدليل

  • مهلة الـ 30 يومًا

    تذكر صفحة «النقل من خارج الولاية» (Out of State Transfers) لدى DMV أنه خلال 30 يومًا من انتقالك إلى رود آيلاند وإقامتك فيها، يجب أن تحصل على رخصة قيادة من رود آيلاند كما يشترط قانون الولاية. والتأمين إلزامي في رود آيلاند: يجب أن تحمل تأمين المسؤولية بحدّه الأدنى، ويجب أن تكون شركة التأمين مرخّصة للعمل في الولاية.

  المصدر: [1] [2]

• الاختبارات عند نقل الرخصة

  عمر 18 فأكثر برخصة سارية من ولاية أخرى: لا يلزم اختبار معرفي ولا اختبار قيادة.

  ما يقوله الدليل

  • نقل رخصة سارية

    إذا كانت لديك رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى وانتقلت للتو إلى رود آيلاند، فيمكنك التقدم بطلب نقلها إلى رخصة من رود آيلاند. وإذا كانت رخصتك معلّقة في أي ولاية أخرى، فعليك معالجة ذلك مع تلك الولاية قبل التقدم بطلب رخصة من رود آيلاند. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر وكانت رخصتك من خارج الولاية سارية أو انتهت صلاحيتها منذ أقل من خمس سنوات، فلا يلزمك إجراء اختبار المعرفة المحوسب ولا اختبار مهارات القيادة. وإذا انتهت صلاحيتها منذ أكثر من خمس سنوات، فإنك تجري اختبار تصريح المتعلّم ثم تحجز اختبار القيادة العملي؛ ويُجرى اختبار تصريح المتعلّم في موقع كرانستون فقط، والحجوزات مطلوبة. وعند التقدم بطلب النقل، يجب أن تبرز رخصتك من خارج الولاية وتسلّمها.

  المصدر: [3] [1]

• تأمين المسؤولية

  على كل من يقود في الطرق العامة حمل تأمين المسؤولية من شركة تأمين مرخصة في رود آيلاند.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إن جميع الأشخاص الذين يقودون على الطرق العامة في الولاية يجب أن يحملوا تأمين المسؤولية.

  • مهلة الـ 30 يومًا

    تذكر صفحة «النقل من خارج الولاية» (Out of State Transfers) لدى DMV أنه خلال 30 يومًا من انتقالك إلى رود آيلاند وإقامتك فيها، يجب أن تحصل على رخصة قيادة من رود آيلاند كما يشترط قانون الولاية. والتأمين إلزامي في رود آيلاند: يجب أن تحمل تأمين المسؤولية بحدّه الأدنى، ويجب أن تكون شركة التأمين مرخّصة للعمل في الولاية.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 58

  المصدر: [1] [2]

• تغيير العنوان

  على حاملي الرخصة إبلاغ إدارة المركبات خلال 10 أيام من أي تغيير في العنوان.

  ما يقوله الدليل

  • تغيير عنوانك

    يُلزم القانون حاملي الرخص بإخطار DMV خلال عشرة أيام من أي تغيير في العنوان. ويمكنك تغيير عنوانك عبر الإنترنت أو بالبريد بنموذج تغيير العنوان (Change of Address)؛ ولا ينتج ذلك وثيقة جديدة، ولا توجد رسوم على تغيير العنوان بالبريد. وللحصول على رخصة جديدة بصورة وعنوانك الجديد، احضر شخصيًا إلى أي مكتب فرعي لـ DMV خلال ساعات العمل المعتادة ومعك رخصتك الحالية وإثبات الإقامة.

  المصدر: [3] [4] [5]

• مدة سريان الرخصة

  تسري رخصة القيادة لمدة أقصاها 5 سنوات.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أن الرخصة صالحة لحدّ أقصى خمس سنوات.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 75

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  الرخصة المؤقتة للمتعلم: لا قيادة منفردة من 1:00 إلى 5:00 صباحا؛ ومن الاستثناءات القيادة من العمل وإليه.

  ما يقوله الدليل

  • لا يجوز لحامل الرخصة المؤقتة للمتعلّم القيادة بمفرده بين الساعة 1:00 صباحًا والساعة 5:00 صباحًا.

  • القيادة منفردًا ليلًا مع الرخصة المؤقتة

    مع رخصة القيادة المؤقتة للمتعلّم (Learner Provisional License)، لا يجوز لك القيادة بمفردك بين الساعة 1:00 فجرًا والساعة 5:00 فجرًا. ويجوز لك القيادة تحت الإشراف في أي وقت، ويجب أن يجلس السائق المشرف بجانبك في المقعد الأمامي طوال حركة المركبة. ويسمح الدليل وصفحة DMV كلاهما بالقيادة دون إشراف من العمل وإليه، ومن نشاط لفرقة إطفاء تطوعية أو فريق إنقاذ أو خدمة طبية طارئة وإليه إذا كنت عضوًا فيها؛ كما يسمحان كلاهما بالقيادة بين الساعة 4:00 والساعة 5:00 فجرًا بين منزلك ونشاط رياضي ترعاه المدرسة ولا توفّر له المدرسة وسيلة نقل. ويجب أن تحمل الرخصة معك.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 14

  المصدر: [3] [6]

• حد الكحول لمن دون 21

  من هو دون 21 وتركيز الكحول في دمه 0.02% أو أكثر وأقل من 0.08%: يُتهم بالقيادة تحت التأثير (DWI).

  ما يقوله الدليل

  • الشخص دون 21 سنة الذي تتراوح نسبة الكحول في دمه من .02% إلى أقل من .08% يُعدّ منقوص القدرة ويُتَّهم بالقيادة بقدرة منقوصة بسبب الكحول (DWI).

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 61

• رفض اختبار الكحول

  القيادة تعني موافقتك على الفحوص الكيميائية؛ والرفض يعني تعليق الرخصة 6 أشهر على الأقل.

  ما يقوله الدليل

  • قيادة مركبة آلية في الولاية تعني أنك تُعتبر موافقًا على إجراء اختبار كيميائي للتنفس والدم واللعاب و/أو البول.
  • يترتب على رفض الاختبار الكيميائي تعليق الرخصة لمدة لا تقل عن ستة أشهر، إضافة إلى عقوبات أخرى.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 61

• حزام الأمان

  على السائق والركاب ربط الأحزمة. القانون أساسي لكل الأعمار: يمكن للشرطة إيقافك إذا لم يربط أحدهم الحزام.

  ما يقوله الدليل

  • تنص قائمة القوانين على أن استخدام حزام الأمان إلزامي للسائق وللركاب.
  • القانون الأساسي يعني أن بإمكان الشرطي إيقافك لمجرد أن أحد الموجودين في المركبة لا يضع الحزام.
  • القانون الأساسي يعني أن بإمكان الشرطي إيقافك لمجرد أن أحد الموجودين في المركبة لا يضع الحزام.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 58, 26

• مقاعد الأطفال

  دون 8 سنوات: مقعد أطفال معتمد بحسب الطول والوزن. من 8 إلى 17 سنة: حزام الأمان في أي مقعد.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط القانون أن يركب هذا الطفل في موضع جلوس خلفي ضمن نظام تقييد للأطفال معتمد.
  • يجب على الأطفال من عمر 8 أعوام حتى 18 عامًا وضع حزام أمان و/أو حزام كتف بالشكل الصحيح في أي موضع جلوس، ويجب على السائق التأكد من ذلك.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 26

• الهاتف أثناء القيادة

  كل السائقين: ممنوع استخدام الهاتف المحمول باليد للرسائل النصية. دون 18: ممنوع الهاتف حتى دون استخدام اليدين، إلا في الطوارئ.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إنه مهما كان العمر لا يجوز للسائقين استخدام جهاز هاتف لاسلكي لإرسال الرسائل النصية.
  • يشمل الحظر المفروض على السائقين دون 18 عامًا الأجهزة التي تعمل دون استخدام اليدين ومكبّرات الصوت أيضًا.
  • الحالة الوحيدة التي يُسمح فيها للقاصر باستخدام الهاتف المحمول هي حالة الطوارئ.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 37, 36

• حافلات المدرسة

  توقف من الاتجاهين حتى تنطفئ الأضواء الحمراء؛ لا يلزم إن كانت الحافلة مقابلة على طريق مقسوم.

  ما يقوله الدليل

  • على السائقين من أي اتجاه التوقف تمامًا والبقاء متوقفين حتى تتوقف الأضواء الحمراء للحافلة عن الوميض.
  • لا يلزم السائقين التوقف عندما تكون الحافلة في الجهة المقابلة لهم على طريق سريع مقسوم.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 54

• المصابيح الأمامية

  تُشغَّل من الغروب إلى الشروق، وعندما لا ترى 500 قدم أمامك، وعند استخدام المساحات.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط القانون تشغيل المصابيح الأمامية من غروب الشمس إلى شروقها، وكلما لم تستطع الرؤية لمسافة 500 قدم أمامك، وعند استخدام المساحات.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 52

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  مسموح بعد التوقف التام وإعطاء الأولوية للمشاة والمركبات ما لم تمنعه لافتة؛ وليس إلزاميا.

  ما يقوله الدليل

  • يُسمح بالانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر الثابت بعد التوقف تمامًا وإفساح حق الأولوية للمشاة والمركبات الأخرى، إلا حيث تمنع ذلك لافتة.
  • يقول الدليل إن السائق المتوقف عند ضوء أحمر لا يلزمه الانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر إذا لم يرغب في ذلك.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 41

• حدود السرعة

  25 ميلا في الساعة في المناطق السكنية؛ و50 إلى 65 ميلا في الساعة على معظم الطرق السريعة.

  ما يقوله الدليل

  • يضع قانون رود آيلاند الحد عند 25 ميلًا في الساعة في المناطق السكنية.
  • يضع قانون رود آيلاند حدودًا تتراوح بين 50 و65 ميلًا في الساعة على معظم الطرق السريعة.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 35

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  على الطرق متعددة المسارب، المسار الأيسر للتجاوز والأيمن للقيادة العادية.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط القانون المسار الأيسر للتجاوز والمسار الأيمن لحركة المرور العابرة أو القيادة العادية.
  • أقصى المسار الأيسر هو المخصص لتجاوز المركبات الأخرى.

  المصدر: Rhode Island Driver’s Manual (April 2024), صفحة 34, 35

الخطوات الرسمية للانتقال إلى رود آيلاند

• مهلة الـ 30 يومًا

  تذكر صفحة «النقل من خارج الولاية» (Out of State Transfers) لدى DMV أنه خلال 30 يومًا من انتقالك إلى رود آيلاند وإقامتك فيها، يجب أن تحصل على رخصة قيادة من رود آيلاند كما يشترط قانون الولاية. والتأمين إلزامي في رود آيلاند: يجب أن تحمل تأمين المسؤولية بحدّه الأدنى، ويجب أن تكون شركة التأمين مرخّصة للعمل في الولاية.

  المصدر: [1] [2]

• نقل رخصة سارية

  إذا كانت لديك رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى وانتقلت للتو إلى رود آيلاند، فيمكنك التقدم بطلب نقلها إلى رخصة من رود آيلاند. وإذا كانت رخصتك معلّقة في أي ولاية أخرى، فعليك معالجة ذلك مع تلك الولاية قبل التقدم بطلب رخصة من رود آيلاند. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر وكانت رخصتك من خارج الولاية سارية أو انتهت صلاحيتها منذ أقل من خمس سنوات، فلا يلزمك إجراء اختبار المعرفة المحوسب ولا اختبار مهارات القيادة. وإذا انتهت صلاحيتها منذ أكثر من خمس سنوات، فإنك تجري اختبار تصريح المتعلّم ثم تحجز اختبار القيادة العملي؛ ويُجرى اختبار تصريح المتعلّم في موقع كرانستون فقط، والحجوزات مطلوبة. وعند التقدم بطلب النقل، يجب أن تبرز رخصتك من خارج الولاية وتسلّمها.

  المصدر: [3] [1]

• ما الذي تحضره للنقل

  أحضر رخصتك الحالية من خارج الولاية، أو إذا لم تكن متاحة، سجل قيادة موثّقًا من ولايتك يبيّن تاريخ الإصدار ورقم الرخصة ومعلوماتك الشخصية وتاريخ الانتهاء. ويجب أن يُدرج رقم الضمان الاجتماعي في الطلب، أو تحضر خطابًا من إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) يفيد بأنك غير مؤهل للحصول على رقم. وأحضر إثباتين للإقامة في رود آيلاند باسمك (وتسرد قائمة المستندات من يُقبل غيرك). أكمل طلب الرخصة/بطاقة الهوية/التصريح ووقّعه. وتُطبَّق رسوم؛ راجع صفحات الرسوم لدى DMV في الروابط أدناه.

  المصدر: [1] [7]

• القيود والإضافات

  تُنقل القيود المسجّلة على رخصتك من خارج الولاية وإضافة الدراجة النارية إلى رخصتك من رود آيلاند مع قيد أو إضافة مكافئة. أما الإضافات الأخرى، فراجع صفحة «النقل من خارج الولاية» لدى DMV.

  المصدر: [3] [1]

• أول رخصة لك من رود آيلاند

  أول رخصة من رود آيلاند تحصل عليها بعد النقل صالحة لمدة تصل إلى سنتين. ويمكن إجراء النقل في أحد فروع DMV، باستثناء الرخص الصادرة من أراضٍ تابعة للولايات المتحدة ومن بلدان أخرى.

  المصدر: [3] [1] [2] [8]

• الرخص من بلدان أخرى ومن أراضٍ تابعة للولايات المتحدة

  يجب إجراء جميع معاملات رخص القيادة الصادرة من خارج البلاد ومن الأراضي التابعة للولايات المتحدة (ساموا الأمريكية وغوام وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية) في المقر الرئيسي لـ DMV في كرانستون. ويجب على المقيمين الجدد القادمين من بلد آخر والبالغين 18 عامًا أو أكثر التقدم بطلب تصريح تعليم قيادة. ويُشترط اختبار قيادة إذا كنت تحمل رخصة من بلد أجنبي. ويجب على المقيمين الجدد المنتقلين من أحد الأراضي التابعة للولايات المتحدة إحضار سجل قيادة موثّق إضافة إلى رخصة القيادة الحالية.

  المصدر: [6] [9] [2]

• تعليم القيادة من ولاية أخرى

  إذا أخذت تعليم القيادة في ولاية أخرى، فيمكنك أن تطلب من CCRI احتساب ذلك لك بتقديم المستندات المطلوبة للمراجعة؛ وتخضع الموافقة لمتطلبات رود آيلاند.

  المصدر: [10]

المصادر

1. Out of State Transfers (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
2. New to Rhode Island (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
3. Rhode Island Driver’s Manual (April 2024) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
4. License Renewal (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
5. Name & Address Change (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
6. New License Permits (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
7. Rhode Island DMV Document Checklist: REAL ID and Non REAL ID licenses and ID cards (Rev. 05/15/2024) (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
8. Locations & Hours (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
9. Road Tests (dmv.ri.gov) — Rhode Island Division of Motor Vehicles
10. Rhode Island Driver Education & Traffic Safety (CCRI) (ccri.edu) — Community College of Rhode Island (CCRI)