أنا مقيم جديد في نورث داكوتا: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن نورث داكوتا. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في نورث داكوتا

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في نورث داكوتا أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  مركبات الفئة D/M: يمكنك القيادة برخصة ولاية أخرى لمدة 60 يومًا بعد أن تصبح مقيمًا (المقيم: من أقام 90 يومًا متتالية).

  ما يقوله الدليل

  • يسمح الدليل للمقيم الجديد بقيادة مركبة من الفئة D أو M برخصة قيادة صادرة عن ولاية أخرى لمدة 60 يومًا بعد أن يصبح مقيمًا.
  • يعدّ الدليل هذا الشخص مقيمًا لأغراض ترخيص القيادة بعد 90 يومًا متتاليًا في الولاية.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 2

• تأمين المسؤولية

  لا يجوز لأحد القيادة دون بوليصة تأمين مسؤولية سارية؛ ويجب أن يكون لجميع المركبات تأمين مسؤولية.

  ما يقوله الدليل

  • لا يجوز لأي شخص قيادة مركبة آلية في نورث داكوتا دون وثيقة تأمين مسؤولية مدنية سارية.
  • يجب أن يكون لدى جميع المركبات تأمين مسؤولية، ولا يجوز للمالكين السماح بقيادة مركبة دون وثيقة مسؤولية.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 27, 8

• تغيير العنوان

  أبلغ قسم رخص القيادة خلال 10 أيام مع وثائق تثبت التغيير.

  ما يقوله الدليل

  • إذا غيّرت اسمك أو عنوانك، فيجب أن تبلّغ قسم رخص القيادة خلال 10 أيام.
  • يجب أن تقدّم دليلًا مستنديًا على التغيير.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 8

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  عند 15: لا قيادة بين الغروب أو 9 مساءً (أيهما أتى لاحقًا) و5 صباحًا؛ ومن الاستثناءات التنقل للعمل والمدرسة والأنشطة الدينية.

  ما يقوله الدليل

  • القيادة ليلًا في سن 15

    مع رخصة مقيّدة من الفئة D في سن 15، لا يجوز لك القيادة بين الوقت المتأخر من غروب الشمس أو الساعة 9 مساءً، والساعة 5 صباحًا. ويُسمح بالقيادة مباشرة إلى العمل أو منه، أو إلى نشاط مدرسي رسمي أو منه، أو إلى نشاط ديني أو منه. ويسمح الدليل وموقع NDDOT أيضًا بالقيادة ليلًا بوجود شخص في المركبة، لكنهما يصفان من يمكن أن يكون هذا الشخص بطريقتين مختلفتين، فاسأل NDDOT.

  • الاستثناءات الوحيدة هي القيادة مباشرة إلى العمل أو منه، أو إلى نشاط مدرسي رسمي أو نشاط ديني أو منهما.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 6

  المصدر: [1] [2]

• حد الكحول لمن دون 21

  تحت 21 سنة: فحص يُظهر 0.02% كحول في الدم يعني القيادة تحت التأثير قانونيًا.

  ما يقوله الدليل

  • بالنسبة للسائق دون سن 21 عامًا، فإن اختبارًا يُظهر كحولًا في الدم بنسبة .02% يعني أنه تحت التأثير قانونيًا.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 36

• رفض اختبار الكحول

  يوافق السائقون ضمنيًا على فحص الدم أو النفس أو البول أو اللعاب؛ والرفض يعني سحب الرخصة من 180 يومًا إلى 3 سنوات.

  ما يقوله الدليل

  • تشمل الموافقة الضمنية اختبارًا كيميائيًا لدمك أو نَفَسك أو بولك أو لعابك.
  • رفض الاختبار يعني إلغاء رخصتك لمدة تتراوح بين 180 يومًا وثلاث سنوات.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 36

• حزام الأمان

  على جميع من في المركبة ارتداء أحزمة الأمان في جميع المقاعد.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أن قانون حزام الأمان في ولاية نورث داكوتا يشترط أن يرتدي جميع الركاب أحزمة الأمان في جميع مواضع الجلوس.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 34

• مقاعد الأطفال

  تحت 8: مقعد سيارة أو معزز (أو حزام إن بلغ 57 بوصة)؛ 8-17: حزام أو مقعد أطفال.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط القانون تأمين الأطفال دون الثامنة بشكل صحيح في مقعد تثبيت للطفل، وهو مقعد سيارة أو مقعد معزز.
  • يقول الدليل إنه يمكن استبدال حزام الأمان بمقعد التثبيت للأطفال الذين لا يقل طولهم عن 57 بوصة.
  • يشترط القانون تأمين الأطفال من عمر ثماني سنوات إلى سبع عشرة سنة بشكل صحيح في حزام أمان أو مقعد تثبيت للطفل.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 34

• الهاتف أثناء القيادة

  الرسائل النصية أثناء القيادة ممنوعة على جميع السائقين؛ وحاملو رخصة التعلم تحت 18 ممنوعون من استخدام أجهزة الاتصال الإلكترونية.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إن إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة غير قانوني وإن العقوبة غرامة 100 دولار.
  • يعرّف الدليل الرسائل النصية بأنها كتابة رسالة إلكترونية أو قراءتها أو إرسالها أثناء القيادة.
  • يشمل الحظر استخدام جهاز للتحدث أو كتابة الرسائل الإلكترونية أو قراءتها أو إرسالها.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 30, 6

• حافلات المدرسة

  تتوقف حركة المرور في الاتجاهين لحافلة مدرسية متوقفة بأضواء حمراء وامضة حتى تتحرك أو يشير سائقها بالمرور أو يتوقف الوميض.

  ما يقوله الدليل

  • عندما تكون الحافلة المدرسية متوقفة وأضواؤها الحمراء وامضة، يجب أن يتوقف السائقون القادمون من الاتجاهين لأن الأطفال يصعدون أو ينزلون.
  • لا يجوز للسائقين المتابعة حتى تبدأ الحافلة بالتحرك، أو يشير سائق الحافلة بالسماح للمركبات بالمرور، أو تتوقف الأضواء الحمراء عن الوميض.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 20

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  مركبة طوارئ أو شرطة أو صيانة NDDOT متوقفة بأضواء وامضة على طريق سريع أو متعدد المسارات: انتقل للمسار الآخر بحذر.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن تنتقل إلى مسار آخر وتتابع السير بحذر مناسب.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 20

• المصابيح الأمامية

  من الغروب إلى الشروق، وعند الحاجة للقيادة الآمنة، وعندما يقل مدى الرؤية بسبب الطقس عن 1000 قدم.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أن تستخدم مصابيحك الأمامية من غروب الشمس إلى شروقها، وفي أي وقت آخر يلزم للقيادة الآمنة.
  • استخدم مصابيحك الأمامية في الطقس السيئ عندما تقل الرؤية عن 1,000 قدم بسبب المطر أو الثلج أو المطر المتجمد أو البَرَد أو الدخان أو الضباب.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 24

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  مسموح بعد التوقف عندما يخلو التقاطع من المشاة والمركبات، ما لم تمنعه لافتة.

  ما يقوله الدليل

  • يمكنك الانعطاف يمينًا عند الأحمر بعد التوقف عندما يخلو التقاطع من المشاة والمركبات معًا، ما لم تمنع ذلك لافتة.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 15

• حدود السرعة

  25 ميلًا/س في المناطق التجارية والسكنية؛ 20 قرب المدارس وقت الاستراحة والدخول والخروج؛ 80 على الطرق السريعة الريفية، ما لم يُعلن غيرها.

  ما يقوله الدليل

  • الحد الأقصى للسرعة هو 25 ميلًا في الساعة في منطقة تجارية أو سكنية، ما لم يُشر إلى غير ذلك.
  • الحد الأقصى للسرعة هو 20 ميلًا في الساعة عند المرور بمدرسة أثناء الفسحة أو بينما الأطفال ذاهبون إلى المدرسة أو مغادرون منها في ساعات الافتتاح أو الإغلاق.
  • الحد الأقصى للسرعة هو 80 ميلًا في الساعة على الطرق السريعة الريفية بين الولايات (Interstate)، ما لم يُشر إلى غير ذلك.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 20

• النقاط وتعليق الرخصة

  12 نقطة: إيقاف 7 أيام؛ 13 نقطة فأكثر: 7 أيام عن كل نقطة فوق 11.

  ما يقوله الدليل

  • عندما يكشف السجل عن مجموع 12 نقطة أو أكثر، يُبلَّغ السائق بأن السلطات تعتزم تعليق الرخصة.
  • عند مجموع تراكمي قدره 12 نقطة، تكون مدة التعليق 7 أيام.
  • عند 13 نقطة فأكثر، تكون مدة التعليق 7 أيام عن كل نقطة فوق 11.

  المصدر: North Dakota Noncommercial Driver License Manual (2025-2027), صفحة 40

الخطوات الرسمية للانتقال إلى نورث داكوتا

• استخدام رخصتك القديمة

  أي شخص، غير الطالب غير المقيم أو السائح أو العضو غير المقيم في القوات المسلحة، عاش في نورث داكوتا 90 يومًا متتاليًا يُعدّ مقيمًا لأغراض ترخيص القيادة. ويجوز لك استخدام رخصتك غير التجارية الصادرة من ولاية أخرى لمدة 60 يومًا بعد أن تصبح مقيمًا في نورث داكوتا.

  المصدر: [3]

• نقل رخصتك

  لنقل رخصة صادرة من خارج الولاية، احجز موعدًا في أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا، لأن الموعد مطلوب لجميع خدمات رخص القيادة. أحضر إثبات الهوية وإثبات الإقامة؛ وفي قسم «المستندات التي يجب إحضارها» وفي صفحة النقل لدى NDDOT القوائم. ويجب أن تكون الرخصة الحالية في حوزتك، وألا تكون معلّقة أو ملغاة أو منتهية منذ أكثر من سنة واحدة. ويلزم إثبات عنوان الإقامة في نورث داكوتا.

  المصدر: [1] [3]

• الزوار

  يجوز لغير المقيمين الذين يبلغون 16 عامًا على الأقل ويحملون رخصة سارية من ولايتهم أو بلدهم القيادة في نورث داكوتا. ولا يجوز لمن هو دون 16 عامًا القيادة في نورث داكوتا، حتى لو كان يحمل رخصة من ولاية أخرى.

  المصدر: [1] [4]

• أفراد الجيش

  يجوز للسائق الحاصل على رخصة من نورث داكوتا وهو عضو في القوات المسلحة ومتمركز خارج الولاية أن يواصل استخدام رخصة قيادة نورث داكوتا غير التجارية حتى 30 يومًا بعد التسريح دون تجديدها. ويجب أن تُرفق الرخصة بهوية عسكرية، وألا تكون معلّقة أو ملغاة. وتعترف نورث داكوتا أيضًا بالتمديدات العسكرية من الولايات الأخرى إذا كانت لدى ولايتك وتستوفي جميع متطلباتها.

  المصدر: [4] [5]

المصادر

1. North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Class D (2025-2027, Revised 2025) (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
2. How to Apply for a Learner’s Permit (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
3. Requirements for Transferring License (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
4. Driver License Requirements (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
5. Active Duty Military (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division