كيف تحصل على رخصة القيادة في نورث داكوتا

كيف تسير العملية

• من يفعل ماذا

  في نورث داكوتا، تتولى وزارة النقل في نورث داكوتا (NDDOT)، قسم رخص القيادة، معالجة طلبات رخص القيادة والتصاريح. يجب أن تزور أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا للحصول على رخصة قيادة من نورث داكوتا. وتنشر NDDOT دليل رخصة القيادة غير التجارية بالإنجليزية والإسبانية. ويعدّك الدليل لرخصة الفئة D فقط.

  المصدر: [1] [4] [20]

• المواعيد

  يتطلب اختبار رخصة القيادة زيارة أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا، والمواعيد مطلوبة. وفي قسم «في مركز رخص القيادة» مزيد من التفاصيل.

  المصدر: [3] [8]

• طريقتان لإجراء الاختبار المعرفي

  يمكنك إجراء الاختبار المعرفي في أحد مراكز رخص القيادة، أو عبر الإنترنت من خلال KnowTo Drive، وهي منصة الاختبارات المعرفية الإلكترونية التي تُدار لصالح NDDOT. وإذا اجتزت الاختبار عبر الإنترنت، فإنك تحجز موعدًا في أحد مكاتب رخص القيادة للحصول على تصريحك أو وثائقك. ويشرح قسم «الاختبارات» الطريقتين.

  المصدر: [1] [5] [14] [18]

• السن المطلوبة

  الحد الأدنى لسن القيادة في نورث داكوتا هو 16، لكن يمكن للمقيم الحصول على رخصة مقيّدة في سن 15. ولا يجوز لك القيادة في نورث داكوتا إذا كنت دون 16 عامًا، حتى لو كنت تحمل رخصة من ولاية أخرى. ويتوفر تصريح التعلّم (instruction permit) من سن 14.

  المصدر: [1] [3] [4]

• دون 18 أو 18 فما فوق

  إذا كنت دون 18 عامًا، فيجب أن يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني نيابةً عنك لإصدار تصريح أو رخصة لك. ويشرح قسم «دون سن 18» الخطوات بالترتيب، ويورد قسم «قواعد السائقين الشباب» القيود. أما المتقدمون البالغون 18 عامًا فأكثر فيتبعون قسم «سن 18 فما فوق».

  المصدر: [4] [5]

• رخصة الفئة D

  الفئة D هي الرخصة غير التجارية، لأي مركبة واحدة يقل وزنها الإجمالي المقرر (GVWR) عن 26,001 رطل. وفي نورث داكوتا خمس فئات من رخص القيادة، لكل منها اختبار كتابي خاص بها وإثبات لمهارة القيادة.

  المصدر: [1] [17]

• من لا يمكنه الحصول على رخصة

  يورد الدليل أشخاصًا لا يمكنهم الحصول على رخصة. ومنهم:

  • من أُلغيت أو عُلّقت رخصهم في نورث داكوتا أو في أي ولاية أخرى؛
  • من هم دون 16 عامًا، إلا إذا كانوا مؤهلين لرخصة مقيّدة؛
  • شخص لديه تاريخ من الصرع أو فقدان الوعي المؤقت أو النوبات أو نوبات الإغماء أو أي انقطاع آخر في الوعي، ما لم يمضِ عليه ستة أشهر متتالية على الأقل دون نوبات وكان مستعدًا للخضوع للفحص الطبي المطلوب.

  المصدر: [1]

دون سن 18: خطوات الحصول على الرخصة

1. الخطوة 1: احصل على كفيل

   يجب ألا يقل سنك عن 14 عامًا للحصول على تصريح. وإذا كنت دون 18 عامًا، فتحتاج إلى توقيع كفيل للموافقة وتحمّل المسؤولية المالية قبل إصدار تصريح التعلّم لك. ويجب أن يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني عن القاصر لإصدار تصريح أو رخصة. ويذكر الدليل أن الكفالة يوقّعها الأب أو الأم أو الوصي القانوني (ويجب على الوصي القانوني إحضار أوراق الوصاية). وإذا لم يكن هناك والد حي ولا وصي قانوني، فيجوز لشخص بالغ آخر يتعهد بتحمل المسؤولية عن القاصر أن يوقّع.

   المصدر: [1] [4] [5]

2. الخطوة 2: اجتز الاختبار المعرفي وفحص البصر

   للحصول على تصريح التعلّم، تقدّم إثباتًا للهوية والعنوان، وتكمل الطلب، وتجتاز الاختبار المعرفي لقواعد الطريق، وتُكمل فحص البصر. ويمكنك التقدم شخصيًا في أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا، أو إجراء الاختبار المعرفي عبر الإنترنت. وإذا اجتزت الاختبار عبر الإنترنت، فيجب أن تحجز موعدًا لزيارة أحد مكاتب رخص القيادة في نورث داكوتا للحصول على التصريح. ويشرح قسم «الاختبارات» الاختبارات.

   المصدر: [1] [5]

3. الخطوة 3: قُد مع سائق مشرف

   أثناء تدرّبك بتصريح التعلّم (instruction permit)، يجب أن يجلس في المقعد بجانبك شخص يحمل رخصة سارية للفئة التي تُقاد منها المركبة، ويبلغ 18 عامًا على الأقل ولديه خبرة في القيادة لا تقل عن ثلاث سنوات. وتذكر صفحة تصريح التعلّم لدى NDDOT أن حامل التصريح البالغ 14 أو 15 عامًا يجب أن يرافقه سائق مشرف في المقعد الأمامي. والقيادة بما يخالف شروط تصريح التعلّم عقوبتها نقطتان في سجل قيادتك.

   المصدر: [1] [5]

4. الخطوة 4: احتفظ بالتصريح

   قبل اختبار القيادة العملي، يجب أن تحتفظ بالتصريح لمدة مطلوبة. ويصف الدليل وموقع NDDOT هذه المدة بطريقتين مختلفتين، ولذلك لا يذكر هذا الدليل مدة. راجع صفحة تصريح التعلّم لدى NDDOT أو الدليل (صفحة 3)، أو اسأل NDDOT.

   المصدر: [1] [5]

5. الخطوة 5: التعليم المروري

   على من هم في سن 14 و15 إكمال دورة رسمية مقبولة في تعليم القيادة. ويجب على المتقدمين دون 16 عامًا تقديم شهادة تدريب في تعليم القيادة لاختبار القيادة العملي. وللحصول على الشهادة، تُكمل 30 ساعة في الصف و6 ساعات من التدريب خلف المقود عبر إدارة التعليم العام (Department of Public Instruction)، أو 6 ساعات من التدريب خلف المقود عبر مدرسة تجارية لتدريب السائقين معتمدة من NDDOT. وتورد NDDOT أيضًا قائمة بمدارس تدريب السائقين المعتمدة. وللأهلية للتدريب خلف المقود في برنامج تعليم القيادة بالمدرسة الثانوية، يجب ألا يقل سنك عن 14 عامًا.

   المصدر: [1] [5] [16]

6. الخطوة 6: ممارسة تحت الإشراف إذا كنت دون 16 عامًا

   يجب على حاملي تصريح التعلّم (instruction permit) ممن هم دون 16 عامًا إكمال 50 ساعة على الأقل من القيادة خلف المقود تحت الإشراف. ويجب أن تشمل الساعات مزيجًا من الظروف، وتُضاف الساعات الخمسون إلى التعليم المروري الرسمي. ويورد الدليل هذه الظروف وفيه سجل لتدوين الساعات:

   • القيادة في المناطق الريفية؛
   • القيادة في المناطق الحضرية؛
   • القيادة على الطرق ذات الأسطح الحصوية أو الترابية أو المرصوفة بالركام؛
   • القيادة ليلًا؛
   • القيادة في ظروف الشتاء.

   المصدر: [1] [5]

7. الخطوة 7: اختبار القيادة العملي

   يجب على من هم في سن 14 و15 اجتياز اختبار القيادة العملي عبر الولاية، وعلى من هم في سن 16 و17 اجتيازه ليحصلوا على الرخصة الكاملة، ما لم يُعفَ من اختبار القيادة العملي (انظر الخطوة التالية). وإذا كنت دون 16 عامًا، فيجب أن يرافقك أحد والديك أو وصيك القانوني إلى موقع الاختبار يوم اختبار القيادة العملي وأن يوقّع على أنك أكملت 50 ساعة. ويجب أيضًا أن يرافق أحدُ الوالدين أو الوصي القانوني المتقدم دون 16 عامًا عند مثوله أمام الفاحص، ويوقّع الوالد أو الوصي تفويضًا. وفي قسم «الاختبارات» مزيد عن اختبار القيادة العملي.

   المصدر: [1] [5]

8. خيار: الإعفاء من اختبار القيادة العملي

   يجوز الإعفاء من اختبار القيادة العملي للفئة D. وللإعفاء منه، تقدّم إما شهادة إتمام الدورة من مدرسة قيادة في نورث داكوتا (North Dakota Driving School Certificate of Course Completion) أو شهادة إتمام الطالب من إدارة التعليم العام (Department of Public Instruction Student Completion Certificate). ويجب أن تُثبت كل منهما ما لا يقل عن 30 ساعة في الصف و6 ساعات من التدريب على القيادة خلف المقود معتمدة لأغراض الإعفاء من مدير NDDOT. والمدارس المعلَّمة بنجمة في قائمة NDDOT لمدارس تدريب السائقين المعتمدة تشارك في برنامج الإعفاء من اختبار القيادة العملي.

   المصدر: [1] [16]

9. الخطوة 8: رخصتك

   بعد اجتياز اختبار القيادة العملي، يحصل من يبلغ 15 عامًا على رخصة مقيّدة من الفئة D. وهي مقصورة على مركبات أحد الوالدين أو الوصي أو الجد أو الجدة أو الأخ أو الأخت أو العم أو العمة أو الخال أو الخالة. وفي سن 16 تصبح الرخصة المقيّدة من الفئة D رخصة غير مقيّدة.

   المصدر: [1]

قواعد السائقين الشباب

• القيادة ليلًا في سن 15

  مع رخصة مقيّدة من الفئة D في سن 15، لا يجوز لك القيادة بين الوقت المتأخر من غروب الشمس أو الساعة 9 مساءً، والساعة 5 صباحًا. ويُسمح بالقيادة مباشرة إلى العمل أو منه، أو إلى نشاط مدرسي رسمي أو منه، أو إلى نشاط ديني أو منه. ويسمح الدليل وموقع NDDOT أيضًا بالقيادة ليلًا بوجود شخص في المركبة، لكنهما يصفان من يمكن أن يكون هذا الشخص بطريقتين مختلفتين، فاسأل NDDOT.

  المصدر: [1] [5]

• حاملو التصريح من سن 14 و15

  بتصريح التعلّم، لا يجوز لمن هم في سن 14 و15 قيادة إلا مركبة يملكها أحد الوالدين أو الوصي أو الجد أو الجدة أو الأخ أو الأخت أو العم أو العمة أو الخال أو الخالة، إلا إذا كانوا في مركبة مزودة بأدوات تحكم مزدوجة ويرافقهم مدرّب قيادة مرخّص. ولا يجوز لهم نقل ركاب أكثر من العدد الذي صُممت المركبة لنقله.

  المصدر: [5]

• الأجهزة الإلكترونية

  لا يجوز لحاملي تصريح التعلّم (instruction permit) ممن هم دون 18 عامًا استخدام جهاز اتصال إلكتروني أثناء القيادة. ويشمل حظر الدليل استخدام الجهاز للتحدث أو كتابة الرسائل أو قراءتها أو إرسالها. ويورد استثناءات للحصول على مساعدة طارئة، أو لمنع جريمة يبدو أنها على وشك الوقوع، أو عند الاعتقاد المعقول بأن حياة شخص أو سلامته في خطر.

  المصدر: [1] [5]

• النقاط والإلغاء

  إذا كنت دون 18 عامًا وتراكمت لديك ست نقاط أو أكثر في سجل قيادتك، يُلغى تصريحك أو رخصتك. وقد تؤدي مخالفة متعلقة بالكحول أو المخدرات أثناء قيادة مركبة آلية إلى الإلغاء أيضًا. ويبدأ القاصر الذي أُلغي تصريحه أو رخصته من جديد، كأنه لم يحصل على أيٍّ منهما: فيعود الاختبار المعرفي واختبار البصر وإذن أحد الوالدين والتعليم المروري قبل اختبار القيادة العملي.

  المصدر: [1] [3] [12] [13]

• لا تصريح عمل دون سن 18

  لا تُمنح رخصة مقيّدة مؤقتة (تصريح عمل) لأي شخص دون 18 عامًا. والشباب دون 18 عامًا الذين يفقدون رخصهم بسبب كثرة النقاط غير مؤهلين للحصول على تصريح عمل.

  المصدر: [3] [12]

• موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني

  يحتاج القاصر إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني للحصول على تصريح أو رخصة. ويمكن للشخص الذي أعطى الموافقة سحبها في أي وقت، وعندئذٍ يُلغى التصريح أو الرخصة. ويمكن للمراهق استعادتها بموافقة أحد الوالدين أو عند بلوغه 18 عامًا.

  المصدر: [1]

• الدراجة النارية في سن 14 أو 15

  يجوز لمن يبلغ 14 أو 15 عامًا الحصول على رخصة دراجة نارية بإكمال دورة معتمدة في سلامة الدراجات النارية واجتياز الاختبار المعرفي للدراجات النارية.

  المصدر: [1]

سن 18 فما فوق

• رخصتك الأولى

  إذا كنت في سن 18 أو أكثر، فتتقدم في أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا، حيث المواعيد مطلوبة. والخطوة التي تذكرها NDDOT لمن هم في سن 18 فما فوق هي اجتياز اختبار القيادة العملي عبر الولاية للحصول على الرخصة الكاملة. ويتطلب تصريح التعلّم الاختبار المعرفي لقواعد الطريق وفحص البصر، وتقدّم إثباتًا للهوية والعنوان. ويذكر الدليل أنه يجوز الإعفاء من اختبار القيادة العملي للفئة D بشهادة إتمام الدورة من مدرسة قيادة في نورث داكوتا (North Dakota Driving School Certificate of Course Completion) أو بشهادة إتمام الطالب من إدارة التعليم العام (Department of Public Instruction Student Completion Certificate) (انظر خيار: الإعفاء من اختبار القيادة العملي). وتشرح قسما «المستندات التي يجب إحضارها» و«الاختبارات» التفاصيل.

  المصدر: [1] [3] [4] [5]

• إذا كان لديك تصريح التعلّم

  يجب أن يرافق حامل التصريح البالغ 18 عامًا فأكثر سائق مشرف.

  المصدر: [5]

• إجراء الاختبار المعرفي عبر الإنترنت

  يمكنك التقدم شخصيًا في أحد مراكز رخص القيادة، أو إجراء الاختبار المعرفي عبر الإنترنت. وعبر الإنترنت لا يمكن إجراء إلا الاختبار المعرفي للفئة D (اختبار رخصة القيادة). ويشرح قسم «الاختبارات» الاختبار عبر الإنترنت.

  المصدر: [5] [15]

الانتقال إلى نورث داكوتا

دليل المقيم الجديد →

• استخدام رخصتك القديمة

  أي شخص، غير الطالب غير المقيم أو السائح أو العضو غير المقيم في القوات المسلحة، عاش في نورث داكوتا 90 يومًا متتاليًا يُعدّ مقيمًا لأغراض ترخيص القيادة. ويجوز لك استخدام رخصتك غير التجارية الصادرة من ولاية أخرى لمدة 60 يومًا بعد أن تصبح مقيمًا في نورث داكوتا.

  المصدر: [6]

• نقل رخصتك

  لنقل رخصة صادرة من خارج الولاية، احجز موعدًا في أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا، لأن الموعد مطلوب لجميع خدمات رخص القيادة. أحضر إثبات الهوية وإثبات الإقامة؛ وفي قسم «المستندات التي يجب إحضارها» وفي صفحة النقل لدى NDDOT القوائم. ويجب أن تكون الرخصة الحالية في حوزتك، وألا تكون معلّقة أو ملغاة أو منتهية منذ أكثر من سنة واحدة. ويلزم إثبات عنوان الإقامة في نورث داكوتا.

  المصدر: [1] [6]

• الزوار

  يجوز لغير المقيمين الذين يبلغون 16 عامًا على الأقل ويحملون رخصة سارية من ولايتهم أو بلدهم القيادة في نورث داكوتا. ولا يجوز لمن هو دون 16 عامًا القيادة في نورث داكوتا، حتى لو كان يحمل رخصة من ولاية أخرى.

  المصدر: [1] [4]

• أفراد الجيش

  يجوز للسائق الحاصل على رخصة من نورث داكوتا وهو عضو في القوات المسلحة ومتمركز خارج الولاية أن يواصل استخدام رخصة قيادة نورث داكوتا غير التجارية حتى 30 يومًا بعد التسريح دون تجديدها. ويجب أن تُرفق الرخصة بهوية عسكرية، وألا تكون معلّقة أو ملغاة. وتعترف نورث داكوتا أيضًا بالتمديدات العسكرية من الولايات الأخرى إذا كانت لدى ولايتك وتستوفي جميع متطلباتها.

  المصدر: [4] [19]

المستندات التي يجب إحضارها

• لماذا تهم المستندات

  لن يُسمح لك بإجراء الاختبار ولا بالحصول على تصريح أو رخصة أو بطاقة هوية لغير السائقين من نورث داكوتا دون هوية مناسبة. وللاختبار المعرفي، أحضر إثبات الوجود القانوني والاسم الحالي وتاريخ الميلاد وإثبات عنوان الإقامة في نورث داكوتا. وتورد صفحة متطلبات رخصة القيادة لدى NDDOT وقائمة REAL ID المستندات.

  المصدر: [1]

• إثبات الهوية وتاريخ الميلاد والوجود القانوني

  يثبت مستند واحد هويتك وتاريخ ميلادك ووجودك القانوني في الولايات المتحدة. ومن المستندات الواردة في القوائم في الدليل وفي صفحات NDDOT للمتطلبات والنقل وREAL ID وبطاقة الهوية ما يلي. وتتضمن قوائم NDDOT مستندات أخرى لبعض المتقدمين، فراجع صفحة متطلبات رخصة القيادة وصفحة REAL ID للاطلاع على القائمة التي تنطبق عليك.

  • شهادة ميلاد أمريكية (مصدّقة من الولاية وصادرة عن جهة حكومية)؛
  • شهادة ميلاد صادرة من أحد أقاليم الولايات المتحدة؛
  • جواز سفر أمريكي أو بطاقة جواز سفر أمريكية ساري وغير منتهي؛
  • تقرير ميلاد في الخارج (Report of Birth Abroad) صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية؛
  • شهادة تجنّس (Certificate of Naturalization)؛
  • شهادة جنسية (Certificate of Citizenship)؛
  • بطاقة إقامة دائمة سارية وغير منتهية.

  المصدر: [1] [4] [7]

• الأصول فقط

  لا تُقبل صور ضوئية ولا شهادات المستشفيات. ويجب أن تكون جميع المستندات أصلية أو نسخًا مصدّقة فقط. ويمكن لأي مولود في نورث داكوتا الحصول على شهادة ميلاد مصدّقة من السجلات الحيوية (Vital Records) في وزارة الصحة في نورث داكوتا.

  المصدر: [1] [4]

• إذا تغيّر اسمك

  إذا كان اسمك الحالي مختلفًا عن الاسم الوارد في مستند هويتك، فتحتاج إلى إثبات إضافي لاسمك القانوني. وتقبل NDDOT عقد زواج مصدّقًا أو أمرًا قضائيًا مصدّقًا يأذن بتغيير الاسم (دون صور ضوئية، ويلزم ختم المحكمة في الأمر القضائي). وتحضر الوثائق المصدّقة للتغيير شخصيًا إلى أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا.

  المصدر: [1] [3] [4]

• إثبات عنوان الإقامة في نورث داكوتا

  يلزم إثبات عنوان الإقامة في نورث داكوتا. ويجب أن تتضمن جميع المستندات اسمك وعنوان إقامتك الفعلي، ولا تُقبل صناديق البريد. ومن المستندات الواردة في القوائم في الدليل وفي صفحات NDDOT للمتطلبات والنقل وREAL ID وبطاقة الهوية:

  • أحدث كشف حكومي لضريبة العقار؛
  • مستند رهن عقاري أو عقد إيجار أو مستند إيجار ساري؛
  • وثيقة تأمين سارية لمالك المنزل أو للمستأجر؛
  • فاتورة خدمات حديثة (كهرباء أو غاز أو ماء أو صرف صحي أو كابل أو إعادة تدوير)؛
  • كشف درجات مدرسي أو جامعي صادر خلال 6 أشهر؛
  • كشف مالي حديث صادر عن مؤسسة مالية أو جهة حكومية أو جهة خاضعة لتنظيم حكومي؛
  • قسيمة راتب حديثة أو كشف من جهة العمل؛
  • وثيقة أو كشف تأمين مركبة ساري؛
  • إفادة إقامة رسمية حديثة صادرة عن مالك العقار أو المستأجر.

  المصدر: [1] [4] [7]

• إذا كنت دون 18 عامًا

  يمكن لأحد الوالدين تقديم مستندات إثبات الإقامة لطفله القاصر الذي يقل عمره عن 18 عامًا. وإثبات عنوان أحد الوالدين مدرج في قائمة NDDOT لمستندات الإقامة.

  المصدر: [3] [4]

• رقم الضمان الاجتماعي

  يلزم رقم الضمان الاجتماعي للحصول على REAL ID. ويورد قسم «REAL ID» المستندات التي تثبته. وبالنسبة إلى الرخص الأخرى، راجع صفحة متطلبات رخصة القيادة لدى NDDOT.

  المصدر: [7]

REAL ID

• كيف تتعرف عليها

  تكون رخصة قيادتك أو بطاقة هويتك من نورث داكوتا متوافقة مع REAL ID إذا كان عليها نجمة ذهبية في الزاوية العليا اليمنى. وإذا لم تكن عليها نجمة ذهبية، فيمكنك التقدم شخصيًا في أحد مكاتب رخص القيادة التابعة لـ NDDOT.

  المصدر: [7]

• الأمر باختيارك

  تتيح لك ميزة الاشتراك/عدم الاشتراك (Opt-In/Opt-Out) أن تختار ما إذا كنت تحصل على رخصة قيادة REAL ID. ومع REAL ID يمكنك استخدام رخصتك كوسيلة تعريف للسفر الجوي الداخلي ولدخول المنشآت الفيدرالية. ولا تحلّ REAL ID محل جواز السفر المستخدم للسفر الدولي، مثل زيارة كندا أو بلدان أخرى.

  المصدر: [7]

• مستندات REAL ID

  للحصول على رخصة قيادة أو تصريح أو بطاقة هوية من نوع REAL ID، تحتاج إلى مستندات من كل مجموعة من أربع مجموعات: إثبات الهوية، وإثبات تغيير الاسم إذا كان اسمك الحالي مختلفًا عن الاسم الوارد في مستند هويتك، وإثبات رقم الضمان الاجتماعي، وإثبات عنوان إقامتك في نورث داكوتا (مستندان من القائمة). ويمكن أن يكون إثبات رقم الضمان الاجتماعي أحد هذه المستندات، على أن يظهر فيه اسمك ورقمك:

  • بطاقة الضمان الاجتماعي (البطاقة الورقية الزرقاء والبيضاء)؛
  • نموذج W-2؛
  • نموذج SSA 1099؛
  • نموذج 1099 من غير SSA؛
  • قسيمة راتب تتضمن اسمك ورقم الضمان الاجتماعي.

  المصدر: [4] [7]

• أين وكيف

  يتطلب الحصول على REAL ID موعدًا شخصيًا في أحد مراكز رخص القيادة. ولا يمكن الحصول على مستند REAL ID أولي عبر الإنترنت؛ بل يجب أن تزور أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا. وREAL ID متاحة في جميع مراكز رخص القيادة. والمراكز ذات الدوام الكامل هي بيزمارك ومينوت وفارغو وويليستون وديكنسون وغراند فوركس وديفلز ليك وجيمستاون. والمراكز ذات الدوام الجزئي هي بيولا وبوتينو وبومان وغرافتون وهارفي ولينتون وأوكس وروللا وفالي سيتي وواهبتون وواتفورد سيتي.

  المصدر: [7] [10]

• الزيارة القادمة

  لا يحتاج من لديه REAL ID بالفعل إلى إحضار مستندات REAL ID مرة أخرى، إلا بعد تغيير الاسم أو العنوان أو الجنس.

  المصدر: [3]

في مركز رخص القيادة

• المواعيد

  جميع الأعمال في مراكز رخص القيادة بموعد فقط، ولا يُسمح بالحضور دون موعد. ويمكنك حجز موعد عبر الإنترنت على dot.nd.gov، باستخدام أداة الجدولة الإلكترونية، أو بالهاتف. ولا تتوفر المواعيد الإلكترونية في اليوم نفسه. وتعطيك أداة الجدولة رقم تأكيد، وتحضره معك إلى الموعد.

  المصدر: [8] [9]

• قبل زيارتك

  يمكنك إكمال طلب مسبق (Pre-Application) قبل زيارة المكتب لتسريع الزيارة. وتتيح NDDOT للسائقين ملء طلب رخصة قيادة قبل زيارة المكتب وحجز اختبار قيادة عبر الإنترنت.

  المصدر: [9] [21]

• الساعات والأماكن

  باستثناء بيزمارك ومينوت وغراند فوركس وفارغو، تُغلق جميع المراكز لفترة الغداء من 12 إلى 1 ظهرًا. وتفتح بيزمارك وفارغو وغراند فوركس ومينوت من الاثنين إلى الجمعة؛ وتُغلق ديفلز ليك وديكنسون وجيمستاون وويليستون أيام الأربعاء. وفي البلدات الأصغر يوجد مركز في أيام محددة فقط من الشهر. وتُغلق جميع المراكز في عطلات الولاية. وتورد صفحة مراكز رخص القيادة الأماكن والأيام والساعات.

  المصدر: [8]

• الرسوم

  تُطبّق رسوم، مثلًا عن كل محاولة اختبار معرفي في المكتب وعن التجديد. ولا يذكر هذا الدليل المبالغ لأنها تتغير. وتورد NDDOT الرسوم في صفحتيها «متطلبات رخصة القيادة» و«كيفية التقدم بطلب تصريح التعلّم»، ورسوم التجديد في صفحة «تجديد رخصة القيادة» (انظر الروابط أدناه).

  المصدر: [5] [9]

• المساعدة في المكتب

  جميع المكاتب مهيأة وفق قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA)، وتتوفر الترجمة الشفوية للأعمال العامة لمن لديهم إتقان محدود للإنجليزية. ويمكن لمستخدمي TTY استخدام Relay North Dakota.

  المصدر: [1] [8]

• التبرع بالأعضاء

  إذا كنت في سن 14 على الأقل وترغب في أن يُشار إلى كونك متبرعًا على رخصة قيادتك أو تصريحك أو بطاقة هويتك، فيمكنك ذلك بالتوقيع على خانة تعريف المتبرع في نموذج الطلب.

  المصدر: [4]

الاختبارات

• الاختبارات التي تجريها

  للحصول على تصريح، تجتاز الاختبار المعرفي لقواعد الطريق وفحص البصر. وللحصول على الرخصة الكاملة، تجتاز اختبار قيادة عمليًا عبر الولاية، ما لم يُعفَ منه. ويجوز الإعفاء من اختبار القيادة العملي للفئة D بشهادة إتمام الدورة من مدرسة قيادة في نورث داكوتا (North Dakota Driving School Certificate of Course Completion) أو بشهادة إتمام الطالب من إدارة التعليم العام (Department of Public Instruction Student Completion Certificate) (انظر خيار: الإعفاء من اختبار القيادة العملي في قسم «دون سن 18»).

  المصدر: [1] [5]

• الاختبار المعرفي في مركز رخص القيادة

  تحجز موعدًا لزيارة أحد مكاتب رخص القيادة، ويتطلب الاختبار المعرفي هذا الموعد. ويجب أن تحضر هوية مناسبة وإلا فلن يُسمح لك بالاختبار. ويمكن مراجعة دليل قواعد الطريق في أحد مراكز رخص القيادة أو في دليل الدراسة الإلكتروني. وبدلًا من الذهاب إلى المكتب، يمكنك إجراء اختبارك المعرفي فورًا عبر الإنترنت على nd.knowtodrive.com.

  المصدر: [1] [5] [8]

• في منطقة الاختبار المعرفي

  لا يُسمح في منطقة الاختبار المعرفي بالأطفال ولا بالحيوانات الأليفة (باستثناء حيوانات التنبيه الطبي أو الخدمة) ولا بحقائب الظهر ولا الحقائب اليدوية ولا الورق ولا الأقلام بأنواعها ولا أقلام التعليم ولا الهواتف المحمولة ولا الدفاتر ولا أي أجهزة إلكترونية أخرى. وتحصل على نتيجة رسوب إذا أحضرت أيًّا من هذه الأشياء إلى منطقة الاختبار. وتحصل كذلك على نتيجة رسوب إذا غادرت منطقة الاختبار المعرفي قبل إكمال اختبارك.

  المصدر: [1]

• الاختبار المعرفي عبر الإنترنت

  يمكن لأي مقيم في نورث داكوتا يبلغ 14 عامًا على الأقل إجراء الاختبار عبر الإنترنت من خلال KnowTo Drive. ويجب على المقيم دون 18 عامًا أن يسجّل معه أحد والديه أو وصيه، على أن يكون مقيمًا في نورث داكوتا ويبلغ 18 عامًا على الأقل. ويتطلب الاختبار عبر الإنترنت حاسوبًا مكتبيًا أو محمولًا متصلًا بالإنترنت، مع إمكانية استخدام لوحة مفاتيح وفأرة وكاميرا ويب. وعبر الإنترنت لا يمكن إجراء إلا الاختبار المعرفي للفئة D (اختبار رخصة القيادة). والاختبار له حد زمني مدته 60 دقيقة.

  المصدر: [15]

• قواعد الاختبار عبر الإنترنت

  يجيب المختبَرون البالغون 18 عامًا فأكثر عن أسئلة التحقق من الهوية. أما المختبَرون دون 18 عامًا فيجيب عنها الوالد أو الوصي الذي يسجّل معهم. ويكون تسجيل الاختبار صالحًا لمدة 72 ساعة. ويستبعد الاختبار عبر الإنترنت المختبَر إذا غادر مؤشر الفأرة الحدّ الأحمر لجلسة الاختبار، أو إذا لم تتطابق الصور مع الصورة الأولى، أو إذا ظهر في صورة أشخاص إضافيون.

  المصدر: [15]

• بعد اجتيازك عبر الإنترنت

  إذا اجتزت اختبار التصريح عبر الإنترنت، فإنك تحجز موعدًا في أقرب مكتب لرخص القيادة للحصول على تصريحك.

  المصدر: [1] [14]

• إذا رسبت

  في مركز رخص القيادة، يتيح الاختبار المعرفي محاولة واحدة في اليوم، ولن يُسمح لك بإعادة الاختبار في اليوم نفسه إذا رسبت في أي من الاختبارات. وعبر الإنترنت يمكنك إعادة الاختبار بعد 24 ساعة. وإذا رسبت في الاختبار عبر الإنترنت خمس مرات، فلا يمكنك إعادته عبر الإنترنت إلا بعد سنة؛ ويمكنك أيضًا إجراء الاختبار شخصيًا في أحد مراكز رخص القيادة.

  المصدر: [1] [5] [15]

• فحص البصر

  فحص البصر جزء من الحصول على التصريح. وعند التجديد، تُجري اختبار بصر أو تقدّم شهادة من طبيب أو أخصائي بصريات لا يزيد عمرها على ستة أشهر.

  المصدر: [1] [5]

• اختبار القيادة العملي: المواعيد

  تتيح NDDOT الجدولة الإلكترونية لاختبارات القيادة، ويمكنك أيضًا حجز موعد اختبار القيادة العملي بالهاتف. وتُجرى اختبارات القيادة العملية بموعد فقط، في بيزمارك وديفلز ليك وديكنسون وفارغو وغراند فوركس وجيمستاون ومينوت وويليستون.

  المصدر: [1] [2] [8]

• اختبار القيادة العملي: ما تحضره

  أحضر تصريح قيادة ساريًا من نورث داكوتا. ويجب على المتقدمين دون 16 عامًا تقديم شهادة تدريب في تعليم القيادة، وأن يرافقهم أحد الوالدين أو الوصي القانوني. ويجب أن تقدّم التسجيل الحالي وإثبات التأمين الحالي للمركبة التي تستخدمها. احضر مبكرًا إلى موعدك ليكون كل شيء في نصابه.

  المصدر: [1]

• اختبار القيادة العملي: مركبتك

  يجب على المتقدمين توفير مركبتهم الخاصة لاختبار القيادة العملي. ويجب أن تجتاز جميع مركبات اختبار القيادة العملي فحص المعدات قبل الاختبار. وللنجاح في الفحص، يجب أن تكون المركبة مسجّلة حاليًا وأن تعمل فيها الأجزاء التالية بحالة جيدة: الفرامل، والمصابيح الأمامية بالضوءين العالي والمنخفض، ومصابيح الفرامل والمصابيح الخلفية، وإشارات الانعطاف، ونظام عادم خالٍ من التسرب مع كاتم صوت، وأبواب تعمل من الداخل والخارج، ومنبّه مسموع بوضوح على مسافة 200 قدم، ومرآة واحدة أو أكثر تُظهر لك الطريق على بعد 200 قدم خلفك، وأحزمة الأمان، وزجاج أمامي ونوافذ سليمة، وماسحات الزجاج الأمامي. ولا يُسمح بالمركبات ذاتية الركن، لذا يجب على المتقدم إجراء الاختبار بمركبة أخرى أو تعطيل خاصية الركن الذاتي. ولا يُجرى اختبار القيادة العملي إذا كانت المركبة أو بيئة العمل غير آمنة.

  المصدر: [1]

• اختبار القيادة العملي: يوم الاختبار

  لا يُسمح بالحيوانات الأليفة (باستثناء حيوانات التنبيه الطبي أو الخدمة) ولا بالركاب ولا بالأجهزة الإلكترونية مثل الهواتف المحمولة في المركبة أثناء اختبار القيادة العملي. وللنجاح، يجب أن تتبع التعليمات، وتلتزم بالمسار الصحيح، وتعطي الإشارات المناسبة، وتركن مركبتك ركنًا متوازيًا، وتُظهر وضعية قيادة جيدة، وتطيع جميع اللافتات وقوانين المرور. وإذا رسبت في أي من الاختبارات، فلن يُسمح لك بإعادة الاختبار في اليوم نفسه.

  المصدر: [1]

بعد اجتيازك

• إذا اجتزت الاختبار عبر الإنترنت

  بعد اجتيازك الاختبار المعرفي عبر الإنترنت، تحجز موعدًا في أقرب مكتب لرخص القيادة وتستلم وثائقك.

  المصدر: [14]

• القيود على رخصتك

  بحسب قدراتك، قد يحمل التصريح أو الرخصة قيودًا، مثل العدسات التصحيحية، والمرايا الخارجية، وناقل الحركة الأوتوماتيكي، وأدوات التحكم اليدوية الخاصة، والقيادة نهارًا فقط، وإثبات المسؤولية المالية.

  المصدر: [1]

الحفاظ على رخصتك

• متى تنتهي صلاحية رخصتك

  تنتهي صلاحية رخصة قيادتك عند منتصف الليل في يوم ميلادك أو عند منتصف الليل في تاريخ الانتهاء المطبوع على رخصتك. ولا يجوز لك القيادة أثناء انتهاء صلاحية رخصتك.

  المصدر: [3]

• التجديد

  يمكنك تجديد رخصة قيادتك قبل تاريخ انتهائها بما يصل إلى 10 أشهر دون أن تخسر أي جزء من المدة المتبقية على رخصتك الحالية. ويمكنك التجديد عبر الإنترنت إذا كنت مؤهلًا، أو تقديم طلب شخصيًا في أحد مراكز رخص القيادة. وعند التجديد شخصيًا، أحضر رخصتك الحالية من نورث داكوتا ورسوم التجديد. وإذا كنت تحتاج إلى عدسات تصحيحية فأحضرها، لأن الفاحصين يجرون فحصًا للبصر. ولا يُسمح بالنظارات في الصور. وتُرسل إشعارات التجديد بالبريد على سبيل المجاملة فقط ولا يشترطها القانون.

  المصدر: [1] [3] [4] [9]

• إذا انتهت صلاحية رخصتك

  يمكن تجديد الرخصة دون إعادة اختبار حتى سنة واحدة بعد تاريخ الانتهاء. وإذا انقضت على انتهاء صلاحية رخصتك أكثر من سنة، فيجب أن تجتاز اختبارًا معرفيًا واختبار قيادة عمليًا قبل أن تُرخَّص من جديد.

  المصدر: [3] [4] [9]

• استبدال رخصة مفقودة أو مسروقة أو تالفة

  يجب أن تتقدم بطلب رخصة بدل فاقد إذا فُقدت رخصتك أو تصريحك، أو كانت تتضمن معلومات خاطئة، أو تشوّهت. وإذا كنت تعرف بيانات رخصة قيادتك، فيمكنك طلب بدل فاقد عبر الإنترنت؛ ويمكنك أيضًا الحصول عليه في أحد مكاتب رخص القيادة، حيث تحضر إثبات الهوية. وفي الحالتين، يجب أن تظل مقيمًا في نورث داكوتا، وألا تكون امتيازات القيادة لديك معلّقة أو ملغاة حاليًا، وتحتاج إلى إثبات العنوان إذا تغيّر عنوانك.

  المصدر: [1] [10]

• تغيير الاسم أو العنوان

  يذكر الدليل أنه يجب إبلاغ قسم رخص القيادة بتغيير الاسم أو العنوان خلال 10 أيام، مع دليل مستندي. ويُطلب من السائق غير التجاري تحديث العنوان المسجّل خلال 10 أيام، ويوصى بالحصول على رخصة بدل فاقد بالعنوان الجديد. ولتغيير اسمك، أحضر الوثائق المصدّقة للتغيير، مثل عقد زواج مصدّق أو أمر قضائي مصدّق، شخصيًا إلى أحد مراكز رخص القيادة. ولتغيير العنوان عبر الإنترنت تحتاج إلى اسمك كما هو مدرج في رخصتك، ورقم رخصة قيادتك، وتاريخ ميلادك، وآخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي.

  المصدر: [1] [3] [4]

• النقاط والتعليق

  عندما يراكم السائق 12 نقطة أو أكثر في سجل القيادة، تُعلَّق امتيازات القيادة لمدة 7 أيام عن كل نقطة تزيد على 11. وتخفض دورة القيادة الدفاعية النقاط بمقدار 3 مرة واحدة كل 12 شهرًا، وتُزال نقطة واحدة عن كل 3 أشهر دون نقاط جديدة. وبالنسبة إلى السائقين دون 18 عامًا، فإن 6 نقاط أو أكثر تُلغي الرخصة أو الامتيازات؛ انظر «قواعد السائقين الشباب».

  المصدر: [13]

بطاقة الهوية

• الحصول على بطاقة هوية

  يمكنك الحصول على بطاقة هوية في أي سن في أحد مراكز رخص القيادة في نورث داكوتا. والحصول على بطاقة هوية لا يتطلب منك استيفاء متطلبات رخصة القيادة. ويجب أن تكون مقيمًا في نورث داكوتا للحصول على بطاقة هوية مصوّرة لغير السائقين.

  المصدر: [3] [11]

• أي المستندات

  تحتاج بطاقة الهوية إلى إثبات الهوية وإثبات عنوان الإقامة في نورث داكوتا. وتورد صفحة متطلبات بطاقة الهوية لدى NDDOT المستندات.

  المصدر: [4] [11]

روابط رسمية

• معلومات رخصة القيادة (NDDOT) (dot.nd.gov)
• متطلبات رخصة القيادة (dot.nd.gov)
• كيفية التقدم بطلب تصريح التعلّم (dot.nd.gov)
• التعليم المروري (dot.nd.gov)
• مدارس تدريب السائقين المعتمدة (dot.nd.gov)
• متطلبات نقل رخصة من ولاية أخرى (dot.nd.gov)
• معلومات REAL ID (dot.nd.gov)
• قائمة مراجعة REAL ID (PDF) (dot.nd.gov)
• مراكز رخص القيادة (dot.nd.gov)
• الخدمات الإلكترونية للسائقين (dot.nd.gov)
• الاختبار المعرفي عبر الإنترنت (KnowTo Drive) (knowtodrive.com)
• تجديد رخصة القيادة (dot.nd.gov)
• استبدال رخصة مفقودة أو مسروقة أو تالفة (dot.nd.gov)
• متطلبات بطاقة الهوية (dot.nd.gov)
• تخفيض نقاط رخصة القيادة وجدول النقاط (dot.nd.gov)
• دليل رخصة القيادة غير التجارية (صفحة تعريفية) (dot.nd.gov)
• دليل رخصة القيادة غير التجارية 2025-2027 (PDF) (dot.nd.gov)

المصادر

1. North Dakota Noncommercial Driver License Manual, Class D (2025-2027, Revised 2025) (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
2. Driver (section landing page) (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
3. Driver License (includes Driver License FAQs) (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
4. Driver License Requirements (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
5. How to Apply for a Learner’s Permit (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
6. Requirements for Transferring License (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
7. REAL ID Information (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
8. Driver License Sites (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
9. Driver License Renewal (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
10. Replace a Lost, Stolen, or Damaged License (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
11. ID Card Requirements (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
12. Driver Record Services and Suspensions (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
13. Driver License Points Reduction and Points Schedule (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
14. KnowTo Drive North Dakota (online knowledge test, home page; nd.knowtodrive.com redirects here) (knowtodrive.com) — North Dakota Department of Transportation (online test run by KnowTo Drive)
15. KnowTo Drive North Dakota FAQ (knowtodrive.com) — North Dakota Department of Transportation (online test run by KnowTo Drive)
16. Driver Training Schools (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
17. Driver License Types (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
18. Driver Education (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
19. Active Duty Military (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
20. Noncommercial Driver License Manual (landing page) (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division
21. Online Services for Drivers (dot.nd.gov) — North Dakota Department of Transportation (NDDOT), Driver License Division