أنا مقيم جديد في نيويورك: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن نيويورك. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في نيويورك

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في نيويورك أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  خلال 30 يوما من أن تصبح مقيما في نيويورك، يجب استبدال رخصتك من الولاية الأخرى برخصة نيويورك.

  ما يقوله الدليل

  • المهلة: 30 يومًا

    إذا كانت لديك رخصة من ولاية أمريكية أخرى أو إقليم أمريكي، أو من منطقة اتحادية، أو من مقاطعة كندية، فيجب عليك استبدالها خلال 30 يومًا بعد أن تصبح مقيمًا في نيويورك. وتُعدّ الإقامة في نيويورك لمدة 90 يومًا دليلًا على أنك مقيم. أما الطلاب القادمون من ولايات أو دول أخرى الذين يدرسون في نيويورك فلا يُعدّون مقيمين في العادة، ولذلك لا يحتاجون إلى استبدال رخصهم.

  • ينص الدليل على أن السائقين الذين انتقلوا إلى نيويورك يجب أن يسلموا رخصتهم من الولاية الأخرى ويحصلوا على رخصة نيويورك خلال 30 يومًا من أصبحوا مقيمين دائمين.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 6

  المصدر: [1]

• تأمين المسؤولية

  التأمين ضد المسؤولية إلزامي؛ الحد الأدنى 50,000 دولار للوفاة الواحدة و100,000 لوفاتين أو أكثر و10,000 للأضرار المادية.

  ما يقوله الدليل

  • الحد الأدنى المطلوب لتغطية المسؤولية هو 50,000 دولار في حالة وفاة شخص واحد.
  • الحد الأدنى المطلوب لتغطية المسؤولية هو 100,000 دولار في حالة وفاة شخصين أو أكثر.
  • الحد الأدنى المطلوب لتغطية المسؤولية هو 10,000 دولار في حالة الأضرار التي تلحق بالممتلكات.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 27

• تغيير العنوان

  أبلغ إدارة المركبات خلال 10 أيام من تغيير العنوان (بالبريد أو النموذج MV-232 أو عبر الإنترنت).

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أنه إذا غيّرت عنوانك، يجب عليك إبلاغ إدارة المركبات خلال 10 أيام عبر البريد باستخدام نموذج تغيير العنوان (MV-232)، أو عبر الإنترنت.

  • الحفاظ على رخصتك

    تكون أول رخصة لك من نيويورك صالحة لمدة تصل إلى 5 سنوات، وتنتهي صلاحيتها في يوم ميلادك. والرخصة المجدَّدة صالحة لمدة 8 سنوات، ويمكنك تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها بمدة تصل إلى سنة واحدة (1)؛ وإذا كان عنوانك الحالي مسجلًا لدى إدارة المركبات (DMV)، فإنها ترسل إليك إشعار التجديد بالبريد قبل نحو 45 يومًا من انتهاء صلاحيتها. وإذا انتقلت إلى عنوان آخر، فيجب أن تُبلغ إدارة المركبات بعنوانك الجديد خلال 10 أيام.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 17

  المصدر: [2] [3]

• مدة سريان الرخصة

  رخصتك الأولى صالحة حتى 5 سنوات، والرخصة المجددة صالحة 8 سنوات.

  ما يقوله الدليل

  • الحفاظ على رخصتك

    تكون أول رخصة لك من نيويورك صالحة لمدة تصل إلى 5 سنوات، وتنتهي صلاحيتها في يوم ميلادك. والرخصة المجدَّدة صالحة لمدة 8 سنوات، ويمكنك تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها بمدة تصل إلى سنة واحدة (1)؛ وإذا كان عنوانك الحالي مسجلًا لدى إدارة المركبات (DMV)، فإنها ترسل إليك إشعار التجديد بالبريد قبل نحو 45 يومًا من انتهاء صلاحيتها. وإذا انتقلت إلى عنوان آخر، فيجب أن تُبلغ إدارة المركبات بعنوانك الجديد خلال 10 أيام.

  • الحفاظ على رخصتك

    تكون أول رخصة لك من نيويورك صالحة لمدة تصل إلى 5 سنوات، وتنتهي صلاحيتها في يوم ميلادك. والرخصة المجدَّدة صالحة لمدة 8 سنوات، ويمكنك تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها بمدة تصل إلى سنة واحدة (1)؛ وإذا كان عنوانك الحالي مسجلًا لدى إدارة المركبات (DMV)، فإنها ترسل إليك إشعار التجديد بالبريد قبل نحو 45 يومًا من انتهاء صلاحيتها. وإذا انتقلت إلى عنوان آخر، فيجب أن تُبلغ إدارة المركبات بعنوانك الجديد خلال 10 أيام.

  المصدر: [2] [3]

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  الرخصة المبتدئة شمال الولاية، 9 مساء-5 صباحا: فقط بين المنزل والعمل أو دورة دراسية إلا بمرافق؛ مدينة نيويورك: القيادة ممنوعة.

  ما يقوله الدليل

  • اتّبع قواعد رخصة المبتدئين

    لا يجوز لك أن تُقلّ معك أكثر من راكب واحد (1) يقل عمره عن 21 عامًا، إلا إذا كان الركاب من أفراد أسرتك المباشرين، أو كان سائقك المشرف أحد والديك الحاصل على رخصة، أو الوصي عليك، أو شخصًا يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّبًا في مدرسة لتعليم القيادة. وتعتمد القواعد الأخرى على المنطقة:

    • شمال ولاية نيويورك، من 5 صباحًا إلى 9 مساءً: يجوز لك القيادة دون سائق مشرف.
    • شمال ولاية نيويورك، من 9 مساءً إلى 5 صباحًا: لا يجوز لك القيادة بمفردك إلا مباشرةً بين المنزل والعمل أو دورة دراسية. وفي غير ذلك، تحتاج إلى سائق مشرف يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر ويحمل رخصة سارية لقيادة السيارة: أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة.
    • مدينة نيويورك (أحياؤها الـ5): لا يجوز لك القيادة إطلاقًا برخصة المبتدئين. وتنصح إدارة المركبات (DMV) حاملي تصريح المتعلّم للمبتدئين الذين يخططون للقيادة كثيرًا في مدينة نيويورك بأن ينتظروا حتى يبلغوا 18 عامًا ليؤدوا اختبار القيادة.
    • لونغ آيلاند (مقاطعتا ناسو وسوفولك): باستثناء حالات معيّنة، لا يجوز لك القيادة إلا مع سائق مشرف (أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو شخص يسمّونه كتابيًا، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة). ومن هذه الاستثناءات: من 5 صباحًا إلى 9 مساءً، يجوز لك القيادة بمفردك مباشرةً بين المنزل والعمل.
    • عندما تستخدم استثناء القيادة من المنزل إلى العمل (في شمال الولاية بين 9 مساءً و5 صباحًا، أو في لونغ آيلاند بين 5 صباحًا و9 مساءً)، يجب أن تحمل معك شهادة عمل (Certificate of Employment, MV-58A) مكتملة البيانات.

  • اتّبع قواعد رخصة المبتدئين

    لا يجوز لك أن تُقلّ معك أكثر من راكب واحد (1) يقل عمره عن 21 عامًا، إلا إذا كان الركاب من أفراد أسرتك المباشرين، أو كان سائقك المشرف أحد والديك الحاصل على رخصة، أو الوصي عليك، أو شخصًا يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّبًا في مدرسة لتعليم القيادة. وتعتمد القواعد الأخرى على المنطقة:

    • شمال ولاية نيويورك، من 5 صباحًا إلى 9 مساءً: يجوز لك القيادة دون سائق مشرف.
    • شمال ولاية نيويورك، من 9 مساءً إلى 5 صباحًا: لا يجوز لك القيادة بمفردك إلا مباشرةً بين المنزل والعمل أو دورة دراسية. وفي غير ذلك، تحتاج إلى سائق مشرف يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر ويحمل رخصة سارية لقيادة السيارة: أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة.
    • مدينة نيويورك (أحياؤها الـ5): لا يجوز لك القيادة إطلاقًا برخصة المبتدئين. وتنصح إدارة المركبات (DMV) حاملي تصريح المتعلّم للمبتدئين الذين يخططون للقيادة كثيرًا في مدينة نيويورك بأن ينتظروا حتى يبلغوا 18 عامًا ليؤدوا اختبار القيادة.
    • لونغ آيلاند (مقاطعتا ناسو وسوفولك): باستثناء حالات معيّنة، لا يجوز لك القيادة إلا مع سائق مشرف (أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو شخص يسمّونه كتابيًا، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة). ومن هذه الاستثناءات: من 5 صباحًا إلى 9 مساءً، يجوز لك القيادة بمفردك مباشرةً بين المنزل والعمل.
    • عندما تستخدم استثناء القيادة من المنزل إلى العمل (في شمال الولاية بين 9 مساءً و5 صباحًا، أو في لونغ آيلاند بين 5 صباحًا و9 مساءً)، يجب أن تحمل معك شهادة عمل (Certificate of Employment, MV-58A) مكتملة البيانات.

  • اتّبع قواعد رخصة المبتدئين

    لا يجوز لك أن تُقلّ معك أكثر من راكب واحد (1) يقل عمره عن 21 عامًا، إلا إذا كان الركاب من أفراد أسرتك المباشرين، أو كان سائقك المشرف أحد والديك الحاصل على رخصة، أو الوصي عليك، أو شخصًا يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّبًا في مدرسة لتعليم القيادة. وتعتمد القواعد الأخرى على المنطقة:

    • شمال ولاية نيويورك، من 5 صباحًا إلى 9 مساءً: يجوز لك القيادة دون سائق مشرف.
    • شمال ولاية نيويورك، من 9 مساءً إلى 5 صباحًا: لا يجوز لك القيادة بمفردك إلا مباشرةً بين المنزل والعمل أو دورة دراسية. وفي غير ذلك، تحتاج إلى سائق مشرف يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر ويحمل رخصة سارية لقيادة السيارة: أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة.
    • مدينة نيويورك (أحياؤها الـ5): لا يجوز لك القيادة إطلاقًا برخصة المبتدئين. وتنصح إدارة المركبات (DMV) حاملي تصريح المتعلّم للمبتدئين الذين يخططون للقيادة كثيرًا في مدينة نيويورك بأن ينتظروا حتى يبلغوا 18 عامًا ليؤدوا اختبار القيادة.
    • لونغ آيلاند (مقاطعتا ناسو وسوفولك): باستثناء حالات معيّنة، لا يجوز لك القيادة إلا مع سائق مشرف (أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو شخص يسمّونه كتابيًا، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة). ومن هذه الاستثناءات: من 5 صباحًا إلى 9 مساءً، يجوز لك القيادة بمفردك مباشرةً بين المنزل والعمل.
    • عندما تستخدم استثناء القيادة من المنزل إلى العمل (في شمال الولاية بين 9 مساءً و5 صباحًا، أو في لونغ آيلاند بين 5 صباحًا و9 مساءً)، يجب أن تحمل معك شهادة عمل (Certificate of Employment, MV-58A) مكتملة البيانات.

  المصدر: [4]

• الركاب مع المراهقين

  الرخصة المبتدئة: راكب واحد دون 21 سنة، إلا العائلة أو بمرافقة والد أو وصي أو مدرب.

  ما يقوله الدليل

  • اتّبع قواعد رخصة المبتدئين

    لا يجوز لك أن تُقلّ معك أكثر من راكب واحد (1) يقل عمره عن 21 عامًا، إلا إذا كان الركاب من أفراد أسرتك المباشرين، أو كان سائقك المشرف أحد والديك الحاصل على رخصة، أو الوصي عليك، أو شخصًا يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّبًا في مدرسة لتعليم القيادة. وتعتمد القواعد الأخرى على المنطقة:

    • شمال ولاية نيويورك، من 5 صباحًا إلى 9 مساءً: يجوز لك القيادة دون سائق مشرف.
    • شمال ولاية نيويورك، من 9 مساءً إلى 5 صباحًا: لا يجوز لك القيادة بمفردك إلا مباشرةً بين المنزل والعمل أو دورة دراسية. وفي غير ذلك، تحتاج إلى سائق مشرف يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر ويحمل رخصة سارية لقيادة السيارة: أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة.
    • مدينة نيويورك (أحياؤها الـ5): لا يجوز لك القيادة إطلاقًا برخصة المبتدئين. وتنصح إدارة المركبات (DMV) حاملي تصريح المتعلّم للمبتدئين الذين يخططون للقيادة كثيرًا في مدينة نيويورك بأن ينتظروا حتى يبلغوا 18 عامًا ليؤدوا اختبار القيادة.
    • لونغ آيلاند (مقاطعتا ناسو وسوفولك): باستثناء حالات معيّنة، لا يجوز لك القيادة إلا مع سائق مشرف (أحد والديك، أو الوصي عليك، أو شخص يقوم مقام والديك، أو شخص يسمّونه كتابيًا، أو معلّم تعليم قيادة، أو مدرّب في مدرسة لتعليم القيادة). ومن هذه الاستثناءات: من 5 صباحًا إلى 9 مساءً، يجوز لك القيادة بمفردك مباشرةً بين المنزل والعمل.
    • عندما تستخدم استثناء القيادة من المنزل إلى العمل (في شمال الولاية بين 9 مساءً و5 صباحًا، أو في لونغ آيلاند بين 5 صباحًا و9 مساءً)، يجب أن تحمل معك شهادة عمل (Certificate of Employment, MV-58A) مكتملة البيانات.
  • ينص الدليل على أنه عند القيادة برخصة المبتدئين، لا يجوز لك اصطحاب أكثر من راكب واحد دون سن 21 عامًا إلا إذا كانوا من أفراد أسرتك المباشرين.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 15

  المصدر: [4]

• حد الكحول لمن دون 21

  عدم التسامح: دون 21 سنة وبأي نسبة كحول (0.02-0.07) مخالفة؛ تعليق الرخصة ستة أشهر.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أنه بموجب قانون عدم التسامح المطلق في الولاية، تُعد مخالفة أن يقود شخص دون سن 21 وهو يحمل أي نسبة كحول قابلة للقياس، من 0.02 إلى 0.07.
  • بموجب قانون التسامح الصفري، تُعلَّق رخصة السائق دون سن 21 عامًا لمدة ستة أشهر إذا تبين أن مستوى الكحول في دمه يتراوح بين 0.02 و0.07.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 57, 21

• رفض اختبار الكحول

  الرفض: تعليق الرخصة عند المثول أمام المحكمة وإلغاؤها بعد جلسة إدارة المركبات ولو بُرّئت؛ أول رفض فوق 21: إلغاء سنة على الأقل.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أنه إذا رفضت الخضوع للفحص بعد اعتقالك، فسيتم تعليق رخصة قيادتك عند مثولك أمام المحكمة بتهمة الكحول أو المخدرات، بغض النظر عن إدانتك بتلك التهمة.
  • ينص الدليل على أنه إذا أكدت جلسة استماع لدى إدارة المركبات أنك رفضت الفحص، فسيتم إلغاء رخصة قيادتك حتى لو ثبتت براءتك من مخالفة الكحول أو المخدرات الأخرى.
  • رفض الفحص الكيميائي من قبل السائقين الذين تتجاوز أعمارهم 21 عامًا يستوجب إلغاءً لمدة سنة واحدة على الأقل.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 56, 21

• حزام الأمان

  على السائق والركاب من عمر 16 سنة فأكثر ربط حزام الأمان؛ ويمكن للشرطة إيقاف المركبة لهذا السبب وحده.

  ما يقوله الدليل

  • يوضح الدليل أن نيويورك ولاية 'إنفاذ أساسي'، مما يعني أن بإمكان ضابط الشرطة إيقافك لمجرد أنك أو أحد ركابك لا يرتدي حزام الأمان.
  • ينص الدليل على أن السائق قد يواجه غرامة تصل إلى 50 دولارًا لعدم ربط حزام الأمان.
  • ينص الدليل على أن الراكب البالغ من العمر ستة عشر عامًا أو أكثر قد يواجه غرامة تصل إلى 50 دولارًا إذا لم يربط حزام الأمان.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 48

• مقاعد الأطفال

  مقعد مواجه للخلف حتى سن 2 (أو حد المقعد)؛ 4-7 سنوات: مقعد رافع مع حزام الحضن والكتف؛ 8-15: حزام الأمان.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أن الطفل يجب أن يبقى مقيدًا في الوضع المواجه للخلف حتى سن سنتين أو حتى يصل إلى أقصى حد للوزن أو الطول الذي يسمح به مصنّع مقعد السيارة.
  • ينص الدليل على أن الطفل بين سن أربع وسبع سنوات يجب أن يكون مقيدًا في نظام تقييد أطفال معتمد فيدراليًا (يُعرف عادة بمقعد الرفع) يُستخدم مع حزام الحضن والكتف.
  • ينص الدليل على أن جميع الركاب الآخرين الذين تتراوح أعمارهم بين ثماني وخمس عشرة سنة يجب أن يكونوا مقيدين بشكل صحيح بحزام أمان، شخص واحد لكل حزام.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 48

• الهاتف أثناء القيادة

  المخالفة الأولى: الهاتف باليد غرامة حتى 200 دولار و5 نقاط؛ المراسلة النصية حتى 200 دولار؛ ويسمح بالهاتف دون استخدام اليدين دائما.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أن المخالفة الأولى لاستخدام هاتف محمول باليد أثناء القيادة قد تؤدي إلى غرامة تصل إلى 200 دولار وخمس نقاط على الرخصة.
  • ينص الدليل على أنه يمكن للسائق استخدام هاتف بنظام اليدين الحرتين في أي وقت.
  • ينص الدليل على أن عقوبة المخالفة الأولى لإرسال الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني أثناء القيادة هي غرامة تصل إلى 200 دولار.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 52

• حافلات المدرسة

  توقف على بعد 20 قدما على الأقل عند الأضواء الحمراء الوامضة، وكذلك على الجانب المقابل لطريق مقسوم.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن تتوقف على بعد 20 قدماً (6 أمتار) على الأقل من حافلة مدرسية تومض أضواؤها الحمراء.
  • ينص الدليل على أنه يجب عليك التوقف للحافلة المدرسية حتى لو كانت في الجانب المقابل من طريق سريع مقسم.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 40

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  خفف السرعة على جميع الطرق قرب مركبات الطوارئ المتوقفة؛ وعلى الطرق محدودة المداخل متعددة المسارات، غادر المسار المجاور إن كان آمنا.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أن قانون الانحراف جانبًا يقتضي من السائقين تجنب الاصطدام بمركبة طوارئ أو خطر مرخصة على الكتف أو الطريق مع تشغيل أضواء الطوارئ، أو ضوء أو أكثر من الأضواء الكهرمانية للخطر، أو مزيج من الأضواء الكهرمانية والزرقاء.
  • ينص الدليل على أن السائقين يجب أن يقللوا سرعتهم على جميع الطرق عند مصادفة مثل هذه المركبات.
  • ينص الدليل على أنه في الطرق السريعة والطرق بين الولايات وغيرها من الطرق ذات الوصول المحدود متعددة المسارات، يُطلب من السائقين أيضًا الانتقال من المسار المجاور لمركبة الطوارئ أو الخطر ما لم تمنع حركة المرور أو مخاطر أخرى ذلك بأمان.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 35

• المصابيح الأمامية

  من نصف ساعة بعد الغروب إلى نصف ساعة قبل الشروق، وعندما تقل الرؤية عن 1,000 قدم، أو عند تشغيل المساحات.

  ما يقوله الدليل

  • يتطلب القانون استخدام مصابيحك الأمامية من نصف ساعة بعد غروب الشمس إلى نصف ساعة قبل شروقها، وعندما تقل الرؤية عن 1000 قدم (300 متر)، وعند استخدام مساحات الزجاج لإزالة المطر أو الثلج أو المطر المتجمد.
  • يتطلب قانون ولاية نيويورك تشغيل مصابيحك الأمامية عندما تتطلب ظروف الطقس استخدام مساحات الزجاج لإزالة المطر أو الثلج أو المطر المتجمد أو الضباب. لا تُعتبر "أضواء النهار" مصابيح أمامية.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 63

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  بعد التوقف التام وإعطاء الأولوية للمركبات والمشاة، ما لم تمنعه لافتة؛ وفي مدينة نيويورك فقط إذا سمحت به لافتة.

  ما يقوله الدليل

  • يمكنك الانعطاف يميناً عند الإشارة الحمراء الثابتة بعد التوقف التام وإفساح الطريق لحركة المرور القادمة والمشاة.
  • لا يمكنك الانعطاف عند الإشارة الحمراء إذا كانت هناك إشارة تمنع ذلك، أو إذا كانت هناك إشارة أخرى أو إشارة ضوئية أو علامة على الطريق تمنع الانعطاف.
  • في مدينة نيويورك، لا يُسمح بالانعطاف عند الإشارة الحمراء ما لم تسمح بذلك إشارة معلنة.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 31

• حدود السرعة

  دون لافتة: 55 ميلا في الساعة؛ مدينة نيويورك 25 ما لم يعلن غيره؛ الطرق السريعة عادة 55، و65 في بعض المناطق الريفية.

  ما يقوله الدليل

  • ينص الدليل على أنه في حالة عدم وجود حد سرعة معلن، يجب ألا تقود بسرعة تزيد عن 55 ميلاً في الساعة (88 كم/س).
  • يذكر الدليل كمثال أن حد السرعة هو 25 ميلاً في الساعة (48 كم/س) في مدينة نيويورك ما لم يُعلن عن حد آخر.
  • حد السرعة على الطريق السريع عادة 55 ميلًا في الساعة (88 كم/سا)، لكن يمكن أن يُحدَّد بـ65 ميلًا في الساعة (100 كم/سا) في بعض المناطق الريفية.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 47, 62

• النقاط وتعليق الرخصة

  11 نقطة أو أكثر خلال 18 شهرا: تبلغك إدارة المركبات بالبريد بتعليق رخصتك.

  ما يقوله الدليل

  • إذا حصلت على 11 نقطة أو أكثر خلال 24 شهرًا، فسيتم إخطارك بالبريد بأن رخصة قيادتك ستُعلَّق.

  المصدر: New York State Driver's Manual (Form MV-21), صفحة 22

الخطوات الرسمية للانتقال إلى نيويورك

• المهلة: 30 يومًا

  إذا كانت لديك رخصة من ولاية أمريكية أخرى أو إقليم أمريكي، أو من منطقة اتحادية، أو من مقاطعة كندية، فيجب عليك استبدالها خلال 30 يومًا بعد أن تصبح مقيمًا في نيويورك. وتُعدّ الإقامة في نيويورك لمدة 90 يومًا دليلًا على أنك مقيم. أما الطلاب القادمون من ولايات أو دول أخرى الذين يدرسون في نيويورك فلا يُعدّون مقيمين في العادة، ولذلك لا يحتاجون إلى استبدال رخصهم.

  المصدر: [1]

• الرخص التي يمكن استبدالها

  يجب أن تكون قد حملت رخصتك لمدة 6 أشهر على الأقل (ورخصة القيادة التجارية مستثناة من ذلك). وإذا كان تاريخ الإصدار المدوّن على رخصتك ضمن الأشهر الـ6 الماضية، فأحضِر نسخة مصدّقة من سجل قيادتك تُثبت أنك تحمل رخصة منذ أكثر من 6 أشهر. ولا يمكنك استبدال رخصة معلّقة أو ملغاة إلا بعد رفع التعليق أو الإلغاء.

  المصدر: [1] [5]

• كيف يتم الاستبدال

  قد تُعفى من الاختبار الكتابي واختبار القيادة إذا كانت رخصتك صادرة من ولاية أمريكية أخرى أو من إقليم أمريكي، وكانت سارية لمدة 6 أشهر، ولم يمضِ على انتهاء صلاحيتها أكثر من سنتين (2). يجب أن تذهب بنفسك إلى مكتب تابع لإدارة المركبات (DMV)، وتجتاز هناك اختبار النظر (أو تُحضر تقرير فحص النظر [Vision Test Report, MV-619] مكتملًا)، وتسلّم (تتخلى عن) رخصتك الصادرة من خارج الولاية، وتدفع رسمًا. تحتفظ نيويورك برخصتك القديمة. تحصل على رخصة مؤقتة بدون صورة، وتصلك رخصتك الجديدة بالبريد خلال أسبوعين (2) تقريبًا.

  المصدر: [1] [5]

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وكانت لديك رخصة من ولاية أمريكية أخرى، أو من منطقة اختصاص أمريكية (U.S. jurisdiction)، أو من مقاطعة أو إقليم كندي، فأنت بحاجة إلى موافقة الوالدين. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فلا يمكنك نقل رخصة صادرة من دولة غير كندا. وإذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فلا يمكنك القيادة في نيويورك، حتى لو كان لديك تصريح أو رخصة من ولاية أخرى.

  المصدر: [5] [4]

المصادر

1. Exchange Your Out-of-State Driver License (dmv.ny.gov) — New York State Department of Motor Vehicles
2. New York State Driver's Manual (MV-21) (dmv.ny.gov) — New York State Department of Motor Vehicles
3. Vision Requirements and Restrictions (dmv.ny.gov) — New York State Department of Motor Vehicles
4. The Graduated License Law and Restrictions for Drivers Under 18 (dmv.ny.gov) — New York State Department of Motor Vehicles
5. How to Apply for a New York Learner Permit, Driver License, Non-Driver ID Card (ID-44) (dmv.ny.gov) — New York State Department of Motor Vehicles