أنا مقيم جديد في ماين: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن ماين. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في ماين

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في ماين أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  خلال 30 يوما من أن تصبح مقيما في ماين، وعليك تسليم رخصتك من الولاية الأخرى.

  ما يقوله الدليل

  • احصل على رخصة ماين خلال 30 يومًا

    يجب أن تحصل على رخصة جديدة من ماين خلال 30 يومًا من صيرورتك مقيمًا في ماين. وعلى المقيم الجديد الذي يحمل رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى أن يسلّم تلك الرخصة ويتقدّم بطلب رخصة قيادة من ماين خلال تلك المدة. ويجب تسليم أي رخصة من خارج الولاية عند إصدار رخصة ماين.

  • احصل على رخصة ماين خلال 30 يومًا

    يجب أن تحصل على رخصة جديدة من ماين خلال 30 يومًا من صيرورتك مقيمًا في ماين. وعلى المقيم الجديد الذي يحمل رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى أن يسلّم تلك الرخصة ويتقدّم بطلب رخصة قيادة من ماين خلال تلك المدة. ويجب تسليم أي رخصة من خارج الولاية عند إصدار رخصة ماين.

  المصدر: [1] [2]

• الاختبارات عند نقل الرخصة

  يشمل تحويل الرخصة فحص النظر؛ وقد يُعفى من الاختبارين النظري والعملي لمن يحمل رخصة سارية من ولاية أخرى.

  ما يقوله الدليل

  • الاختبارات عند التحويل

    يتضمن تحويل الرخصة فحص النظر. وقد يُعفى من الاختبار الكتابي واختبار الطريق، أو قد لا يكونان مطلوبين، إذا كنت تحمل رخصة سارية من خارج الولاية.

  المصدر: [1] [3] [2]

• تأمين المسؤولية

  يجب على كل مالك وسائق الاحتفاظ بتأمين المسؤولية للمركبة؛ وأي مركبة تقودها يجب أن تكون مؤمَّنة حتى لو لم تكن ملكك.

  ما يقوله الدليل

  • يجب على كل مالك مركبة آلية وسائق لها الاحتفاظ بتأمين المسؤولية عن المركبات الآلية.
  • يجب تأمين أي مركبة تقودها حتى لو لم تكن مالكها.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 2-3

• تغيير العنوان

  أبلغ مكتب المركبات خلال 30 يوما من تغيير الاسم أو العنوان.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط قانون ماين إخطار مكتب المركبات الآلية خلال 30 يومًا من تغيير الاسم أو العنوان.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 1-6

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  يُمنع السائقون المرخَّصون دون 18 من القيادة بين منتصف الليل و5 صباحا، وتستمر هذه القيود 270 يوما.

  ما يقوله الدليل

  • لا يجوز لشخص دون 18 عامًا أن يشغّل مركبة آلية بين الساعة 12 صباحًا والساعة 5 صباحًا.

  • كم تدوم القيود

    تسري القيود المفروضة على من هم دون 18 سنة لمدة 270 يومًا. وإذا أُدين حامل رخصة وسيطة بمخالفة أحد القيود، تُمدَّد القيود 270 يومًا إضافيًا ويُفرض تعليق للرخصة. وفي صفحة الـ BMV عن تعليق الرخص الوسيطة والمؤقتة، المرتبطة أدناه، التفاصيل.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 1-4

  المصدر: [1] [4] [5]

• الركاب مع المراهقين

  السائقون المرخَّصون دون 18: ركاب من العائلة المباشرة فقط، إلا بجلوس سائق يحمل رخصة لتلك الفئة منذ سنتين بجانبهم.

  ما يقوله الدليل

  • يُسمح بركّاب آخرين فقط مع مشغّل مرخّص له حمل رخصة لمدة سنتين ويجلس بجوار السائق وله ترخيص لفئة المركبة.

  • قيود الرخصة الوسيطة

    الرخصة الصادرة لشخص دون 18 سنة هي رخصة وسيطة. وإذا كنت تحمل واحدة فلا يجوز لك:

    • قيادة مركبة آلية بين منتصف الليل والساعة 5 صباحًا؛
    • قيادة مركبة آلية أثناء استخدام هاتف محمول أو جهاز إلكتروني محمول باليد؛
    • نقل ركاب غير أفراد الأسرة المباشرين ما لم يرافقك سائق مرخّص يستوفي متطلبات قانون ماين. وتبيّن صفحة رخصة القيادة المتدرجة لدى الـ BMV، المرتبطة أدناه، من يُعدّ من أفراد الأسرة المباشرين.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 1-4

  المصدر: [4] [6] [7]

• حد الكحول لمن دون 21

  تسامح صفري: لا يجوز لمن هم دون 21 القيادة بعد تناول أي كمية من الكحول.

  ما يقوله الدليل

  • بما أنّ الشرب غير قانوني قبل سن 21، يقول الدليل إنّه لا يجوز للسائق دون 21 القيادة بعد استهلاك أي كمية من الكحول.

  • لا كحول لمن هم دون 21 سنة

    لا يجوز لأي شخص دون 21 سنة أن يقود بعد تناول أي كمية من الكحول. ماين تطبّق عدم التسامح المطلق.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 3-6

  المصدر: [7]

• رفض اختبار الكحول

  بالقيادة توافق على الفحص؛ والرفض يعني إيقاف الرخصة فورا لمدة تصل إلى ست سنوات.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إنّك عند تشغيل مركبة آلية في ولاية ماين توافق تلقائيًا على إجراء اختبار في أي وقت تختاره السلطات.
  • يقول الدليل إنّك لن تُجبر على إجراء الاختبار، لكنّ رخصة قيادتك ستُعلَّق فورًا إذا رفضت.
  • يقول الدليل إنّ التعليق بسبب رفض الاختبار يكون لمدة تصل إلى ست سنوات.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 3-9

• حزام الأمان

  يجب على الجميع ربط حزام الأمان أو استخدام مقعد الطفل؛ والركاب 18 فما فوق يربطون الحزام.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أن القيادة دون ارتداء حزام الأمان مخالفة للقانون في ولاية ماين.
  • يجب أن يكون كل من في المركبة مثبَّتًا بحزام أمان أو بمقعد سلامة الطفل.
  • يجب أن يكون الراكب البالغ من العمر 18 عامًا أو أكثر في مركبة يُشترط تجهيزها بأحزمة الأمان مثبَّتًا تثبيتًا صحيحًا بحزام أمان.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 4-2, 4-5

• مقاعد الأطفال

  الطفل دون 18 فوق 8 سنوات أو فوق 4 أقدام و9 بوصات يربط الحزام ما لم يلزم مقعد.

  ما يقوله الدليل

  • يجب على السائق أن يتأكد من تثبيت الطفل الذي يقل عمره عن 18 عامًا ويزيد عمره على 8 سنوات بحزام أمان، ما لم يكن نظام تقييد الأطفال أو مقعد سلامة الطفل مطلوبًا.
  • يجب على السائق أن يتأكد من تثبيت الطفل الذي يقل عمره عن 18 عامًا ويزيد طوله على 4 أقدام و9 بوصات بحزام أمان، ما لم يكن نظام تقييد الأطفال أو مقعد سلامة الطفل مطلوبًا.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 4-5

• الهاتف أثناء القيادة

  لا يجوز لمن هم دون 18 ولحاملي رخصة التعلم استخدام الهاتف أو جهاز محمول أثناء القيادة.

  ما يقوله الدليل

  • تشمل قيود السائق المرخّص له الذي يقل عمره عن 18 عامًا منع استخدام هاتف محمول أو جهاز إلكتروني محمول باليد أثناء تشغيل مركبة آلية.

  • قواعد تصريح المتعلّم

    إذا كنت تحمل تصريح المتعلّم:

    • فلا يجوز لك القيادة إلا برفقة سائق مرخّص عمره 20 سنة على الأقل وحاصل على رخصة سارية منذ سنتين؛
    • ويجب أن يجلس ذلك السائق المرخّص في المقعد المجاور لك؛
    • ولا يجوز لك استخدام هاتف محمول أو جهاز إلكتروني محمول باليد أثناء القيادة؛
    • وإذا كان عمرك أقل من 21 سنة، فيجب أن تحمل التصريح 6 أشهر وتكمل 70 ساعة قيادة على الأقل، منها 10 ساعات قيادة ليلية، قبل أن تتقدم بطلب اختبار الطريق.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 1-4

  المصدر: [1] [4]

• حافلات المدرسة

  قف للحافلة المدرسية ذات الأضواء الحمراء الوامضة، إلا إذا فصلك عنها حاجز صلب؛ وانتظر حتى تتحرك أو يشير لك سائقها.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن توقف مركبتك تمامًا أمام الحافلة المدرسية أو خلفها.
  • يجب ألا تتابع إلا بعد أن تستأنف الحافلة الحركة أو يشير إليك سائق الحافلة المدرسية بذلك.
  • إذا كان في الطريق فاصل صلب بينك وبين الحافلة، فلا يلزمك التوقف.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 7-8, 7-9

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  أبطئ وامنح الأولوية؛ انتقل إلى المسار التالي إن أمكن، وإلا فأبطئ واحذر عند المرور.

  ما يقوله الدليل

  • عند مواجهة مركبة طوارئ متوقفة على جانب الطريق، يجب أن تبطئ سرعتك وتمنحها حق الأولوية.
  • انتقل إلى المسار التالي إذا أمكنك ذلك؛ أما إذا لم يكن تغيير المسار آمنًا، فأبطئ سرعتك وتوخَّ الحذر أثناء مرورك بجوار مركبة الطوارئ.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 10-10

• المصابيح الأمامية

  تُشغَّل المصابيح الأمامية متى كانت الرؤية أقل من 1000 قدم أو عند استخدام المساحات باستمرار.

  ما يقوله الدليل

  • بموجب قانون ماين يجب تشغيل المصابيح الأمامية كلما كانت الرؤية خافتة جدًا بحيث لا يمكن رؤية 1000 قدم أمامك، أو كلما كانت المساحات مستخدمة باستمرار.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 8-16

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  مسموح بعد التوقف ما لم توجد لافتة تمنع ذلك؛ وأعطِ الأولوية للمشاة وكل المركبات.

  ما يقوله الدليل

  • يُسمح بالانعطاف إلى اليمين عند ضوء أحمر بعد التوقف، ما لم تُعلن لافتة خلاف ذلك.
  • يجب أن تفسح المركبات المنعطفة إلى اليمين عند ضوء أحمر للمشاة ولكل حركة مرور المركبات.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 6-3

• حدود السرعة

  ما لم تُحدد لافتة: 25 ميلا/س في المناطق التجارية والسكنية، 45 خارجها، و15 عند مدرسة وقت الفسحة.

  ما يقوله الدليل

  • ما لم يُذكر خلاف ذلك، يبلغ الحد الأقصى للسرعة في الأحياء التجارية أو السكنية أو المناطق المبنية 25 ميلًا في الساعة.
  • ما لم يُذكر خلاف ذلك، يبلغ الحد الأقصى للسرعة خارج أي منطقة تجارية أو سكنية أو مبنية في ماين 45 ميلًا في الساعة.
  • تحدد ماين حدًا أقصى قدره 15 ميلًا في الساعة عند المرور بمدرسة أثناء فترة الراحة، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 8-7

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  على الطريق السريع الزم المسار الأيمن إلا للتجاوز؛ ومع 3 مسارات أو أكثر باتجاه واحد، الأيسر للتجاوز أو الانعطاف يسارا.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إنه يجب أن تكون دائمًا في المسار الأيمن على الطريق السريع ما لم تكن تتجاوز.
  • المسار الأيسر مخصّص للسائقين الذين يريدون التجاوز أو الانعطاف يسارًا.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 7-5, 6-9

• النقاط وتعليق الرخصة

  يصدر تحذير عند 6 نقاط؛ وتُوقف الرخصة عند 12 نقطة أو أكثر؛ وتُمحى النقاط بعد سنة.

  ما يقوله الدليل

  • يصدر التحذير عندما يبلغ السائق مستوى 6 نقاط.
  • إذا بلغ إجمالي النقاط 12 نقطة أو أكثر، تُعلّق رخصة القيادة.
  • تُحذف النقاط من سجل السائق عندما يمر عليها عام واحد.

  المصدر: Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24), صفحة 1-9

الخطوات الرسمية للانتقال إلى ماين

• احصل على رخصة ماين خلال 30 يومًا

  يجب أن تحصل على رخصة جديدة من ماين خلال 30 يومًا من صيرورتك مقيمًا في ماين. وعلى المقيم الجديد الذي يحمل رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى أن يسلّم تلك الرخصة ويتقدّم بطلب رخصة قيادة من ماين خلال تلك المدة. ويجب تسليم أي رخصة من خارج الولاية عند إصدار رخصة ماين.

  المصدر: [1] [2]

• من يستطيع تحويل رخصته

  إذا كنت تحمل رخصة قيادة سارية (غير معلّقة أو ملغاة) صادرة عن ولاية أمريكية أخرى أو عن مقاطعة كندية، وهي سارية أو انتهت خلال السنوات الـ 5 الماضية، فيمكنك الحصول على رخصة ماين من الفئة Class C، بما في ذلك رخصة REAL ID، في أحد مكاتب الـ BMV.

  المصدر: [2]

• ما الذي تحضره عند التحويل

  تحتاج إلى:

  • رخصتك من خارج الولاية أو، إن لم تعد في حوزتك، سجل قيادة موثّق لا يتجاوز عمره 30 يومًا يؤكد بيانات الرخصة؛
  • رقم الضمان الاجتماعي (وإذا كنت تعتقد أنك غير مؤهل للحصول على واحد، فقد يُطلب منك تقديم مستندات تثبت عدم الأهلية)؛
  • إثبات الإقامة القانونية وإثبات السكن (انظر «المستندات المطلوب إحضارها»)؛
  • مستندات داعمة، مثل عقد زواج أو أمر محكمة أو حكم طلاق، إذا اختلف اسمك من مستند إلى آخر؛
  • دفع رسوم الاختبار والرخصة، وتختلف بحسب فئة الرخصة؛
  • فحص النظر.

  المصدر: [2]

• الاختبارات عند التحويل

  يتضمن تحويل الرخصة فحص النظر. وقد يُعفى من الاختبار الكتابي واختبار الطريق، أو قد لا يكونان مطلوبين، إذا كنت تحمل رخصة سارية من خارج الولاية.

  المصدر: [1] [3] [2]

• إذا كان عمرك 16 أو 17 سنة

  يجب ألا يقل عمرك عن 16 سنة للتقدم بطلب رخصة ماين عن طريق تحويل رخصة من خارج الولاية. وإذا كان عمرك 16 أو 17 سنة وتحمل رخصة سارية من خارج الولاية، فقد يُطلب منك تقديم دليل على إكمال دورة معتمدة في تعليم القيادة قبل إصدار رخصة ماين. ويُسمح لمن عمره 16 سنة ويحمل تصريح متعلّم ساريًا من خارج الولاية بالقيادة في ماين إذا رافقه سائق مشرف عمره 20 سنة على الأقل وحاصل على رخصة منذ سنتين على الأقل.

  المصدر: [1] [4]

• REAL ID عند الانتقال

  تُطبَّق متطلبات إضافية على رخصة REAL ID، حتى لو كانت رخصتك من خارج الولاية REAL ID أصلًا. انظر «REAL ID».

  المصدر: [2]

• زيارة ماين

  لا يحتاج غير المقيم الذي لا يقل عمره عن 16 سنة ويحمل رخصة قيادة سارية أو تصريح متعلّم صادرًا عن ولايته الأصلية إلى رخصة ماين للقيادة في ماين.

  المصدر: [1]

• إذا كنت تغادر ماين

  قد تُصدَر رسالة تخليص أو تحقق لشخص كان يحمل رخصة ماين ويحتاج إلى إثبات وضعها عند التقدم بطلب في ولاية أخرى. ليست كل الولايات تقبل هذه الرسائل.

  المصدر: [2]

المصادر

1. Maine Driver’s License Manual (Rev 4/24) (maine.gov) — Maine Secretary of State, Bureau of Motor Vehicles
2. I Moved to/from a Different State (maine.gov) — Maine Secretary of State, Bureau of Motor Vehicles
3. Drivers License Exam (maine.gov) — Maine Secretary of State, Bureau of Motor Vehicles
4. License Age Restrictions (maine.gov) — Maine Secretary of State, Bureau of Motor Vehicles
5. Intermediate/Provisional License Suspensions (maine.gov) — Maine Secretary of State, Bureau of Motor Vehicles
6. Graduated Drivers License (maine.gov) — Maine Secretary of State, Bureau of Motor Vehicles
7. Family Resources (maine.gov) — Maine Secretary of State, Bureau of Motor Vehicles