أنا مقيم جديد في إلينوي: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن إلينوي. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في إلينوي

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في إلينوي أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  خلال 90 يومًا من الانتقال، أو قبل انتهاء رخصتك من الولاية السابقة، أيهما أسبق.

  ما يقوله الدليل

  • يجب على المقيمين الجدد الذين يحملون رخصة سارية من خارج إلينوي الحصول على رخصة إلينوي خلال 90 يومًا أو قبل انتهاء رخصتهم، أيهما أسبق.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 5

• الاختبارات عند نقل الرخصة

  فحص النظر والاختبار النظري، وربما اختبار القيادة العملي.

  ما يقوله الدليل

  • الحصول على رخصتك من إلينوي

    أحضِر هوية مقبولة تثبت اسمك وتاريخ ميلادك وإقامتك في إلينوي ورقم الضمان الاجتماعي وتوقيعك. ويجب أن تجتاز فحص النظر والاختبار الكتابي، وربما اختبار القيادة، وأن تدفع الرسم.

    • يجب أن تسلّم جميع رخص القيادة وبطاقات الهوية الصادرة من ولايات أخرى قبل أن تحصل على رخصة إلينوي أو بطاقة هوية الولاية.
    • إذا كانت لديك رخصة قيادة من ولاية أخرى، فلا تحتاج إلى أخذ دورة Adult Driver Education Course.

  المصدر: [1] [2] [3]

• تأمين المسؤولية

  الحد الأدنى لتأمين المسؤولية: 25,000 دولار لشخص، و50,000 لأكثر من شخص، و20,000 للممتلكات.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل 25,000 دولار كحد أدنى لإصابة شخص واحد أو وفاته في حادث.
  • يذكر الدليل 50,000 دولار كحد أدنى لإصابة أكثر من شخص واحد أو وفاتهم في حادث.
  • يذكر الدليل 20,000 دولار كحد أدنى للأضرار التي تلحق بممتلكات شخص آخر.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 98

• تغيير العنوان

  أبلغ مكتب أمين الولاية خلال 10 أيام من أي انتقال.

  ما يقوله الدليل

  • يجب إبلاغ مكتب أمين الولاية بتغيير العنوان خلال 10 أيام من أي انتقال.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 6

• مدة سريان الرخصة

  عمومًا 4 سنوات حتى يوم ميلادك؛ ولمن دون 21 عامًا بعد ثلاثة أشهر من عيد ميلاده الحادي والعشرين.

  ما يقوله الدليل

  • رخصة القيادة صالحة لأربع سنوات وتنتهي في عيد ميلاد السائق، باستثناء الفئات العمرية المذكورة.
  • بالنسبة للسائقين دون 21 عامًا، تنتهي الرخصة بعد ثلاثة أشهر من عيد ميلادهم الحادي والعشرين.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 8

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  التصريح والمرحلة الأولى: ممنوع القيادة الأحد-الخميس 10م-6ص، والجمعة-السبت 11م-6ص؛ وقد تختلف القواعد المحلية.

  ما يقوله الدليل

  • من الأحد إلى الخميس، يسري حظر القيادة الليلية من 10 مساءً إلى 6 صباحًا (وقد تختلف أوقات حظر التجول المحلية).
  • يومي الجمعة والسبت، يسري حظر القيادة الليلية من 11 مساءً إلى 6 صباحًا (وقد تختلف أوقات حظر التجول المحلية).

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 18

• الركاب مع المراهقين

  التصريح: واحد في الأمام وواحد لكل حزام خلفي. أول 12 شهرًا أو حتى 18: راكب واحد دون 20، عدا الإخوة والأبناء ولو ربائب.

  ما يقوله الدليل

  • في مرحلة التصريح، يقتصر عدد الركاب على واحد في المقعد الأمامي وبعدد أحزمة الأمان في المقعد الخلفي.
  • خلال أول 12 شهرًا من الترخيص أو حتى سن 18، يقتصر الركاب على شخص واحد دون 20 عامًا، ما لم يكونوا إخوة أو إخوة غير أشقاء أو أبناء أو أبناء زوج/زوجة للسائق.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 18

• حد الكحول لمن دون 21

  عدم التسامح لمن دون 21: أي أثر للكحول أثناء القيادة يؤدي إلى تعليق الرخصة 3 أشهر على الأقل.

  ما يقوله الدليل

  • مخالفة عدم التسامح المطلق هي وجود نسبة كحول أكثر من 0.00 وأقل من 0.08 لدى شخص دون 21 عامًا.
  • إذا كان عمرك دون 21 عامًا ووُجد لديك أي أثر للكحول في جسمك أثناء القيادة، فستُعلَّق امتيازات قيادتك لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 60, 52

• رفض اختبار الكحول

  الرفض يعني تعليق الرخصة سنة واحدة (ثلاث سنوات للمخالف للمرة الثانية)، وقد يُستخدم الرفض دليلًا ضدك.

  ما يقوله الدليل

  • إذا رفضت الخضوع للفحص الكيميائي، فستُعلَّق امتيازات قيادتك لمدة سنة واحدة.
  • ستُعلَّق امتيازات قيادة المخالف للمرة الثانية لمدة ثلاث سنوات بسبب رفض الفحص الكيميائي، أو لمدة سنة واحدة بسبب الرسوب فيه.
  • ينص الدليل على أنه يمكن استخدام رفض الفحص دليلًا ضدك.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 49

• حزام الأمان

  جميع السائقين والركاب بعمر 8 سنوات فأكثر في المقعدين الأمامي والخلفي، حتى مع الوسائد الهوائية.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط قانون إلينوي أن يرتدي جميع السائقين والركاب (في المقعدين الأمامي والخلفي) البالغين 8 سنوات فأكثر أحزمة الأمان، حتى لو كانت المركبة مزودة بوسائد هوائية.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 23

• مقاعد الأطفال

  الأطفال دون 8 بمقعد أمان؛ مواجهًا للخلف حتى سنتين إلا إذا تجاوزوا 40 رطلًا أو 40 بوصة.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط قانون حماية الأطفال الركاب تأمين جميع الأطفال دون سن 8 سنوات بشكل صحيح في نظام تقييد مناسب لسلامة الأطفال.
  • منذ 1 يناير 2019، يجب تأمين الأطفال في نظام تقييد مواجه للخلف حتى سن سنتين، ما لم يزد وزنهم على 40 رطلًا أو يزد طولهم على 40 بوصة.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 23, 24

• الهاتف أثناء القيادة

  19 فأكثر: ممنوع الهاتف باليد والرسائل. دون 19: ممنوع أي استخدام حتى بدون اليدين، إلا للطوارئ.

  ما يقوله الدليل

  • يحظر قانون إلينوي استخدام الهواتف المحمولة باليد أو إرسال الرسائل النصية أو استخدام أي اتصالات إلكترونية أخرى أثناء تشغيل مركبة.
  • يُحظر أي استخدام للهاتف اللاسلكي/المحمول أثناء القيادة، بما في ذلك الأجهزة الحرة اليدين، على السائقين دون 19 عامًا، إلا للاتصال بالشرطة أو مقدم رعاية صحية أو خدمات الطوارئ في حالة طوارئ.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 22, 18

• حافلات المدرسة

  قف لحافلة مدرسية متوقفة، بما في ذلك مواقف المدرسة؛ ولا تتوقف إن كانت معاكسة على طريق بأربعة مسارات.

  ما يقوله الدليل

  • لا يُشترط على المركبة التوقف عندما تكون كلتا المركبتين على طريق بأربع حارات وتكون الحافلة متوقفة في الاتجاه المعاكس؛ وفي أي وقت آخر يجب عليك التوقف.
  • تشمل قاعدة التوقف للحافلة المدرسية المتوقفة التي تُنزل الركاب أو تُصعدهم أي موقف سيارات يقع داخل أرض المدرسة.
  • يجب أن تبقى متوقفًا حتى لا يعود ذراع إشارة التوقف ممدودًا وتنطفئ الأضواء الوامضة، أو حتى يُشير سائق الحافلة المدرسية للمركبات بالمرور.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 32, 33

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  عند مركبة طوارئ ثابتة بأضواء مشغلة: أفسح الطريق وغيّر المسار إن أمكن، وإلا خفف السرعة بحذر.

  ما يقوله الدليل

  • عند الاقتراب من مركبة طوارئ/صيانة واقفة أضواؤها مشغلة، يجب على السائقين إفساح الطريق، وتغيير الحارة بعيدًا عن عمال الطوارئ متى أمكن، ومواصلة السير بحذر.
  • إذا لم يكن تغيير الحارة ممكنًا، فاخفض السرعة وواصل السير بحذر.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 25

• المصابيح الأمامية

  مشغلة من الغروب للشروق وعند الحاجة للمساحات؛ وأيضًا إذا لم تُرَ الأجسام على بعد 1,000 قدم.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن يكون في المركبة مصباحان أماميان، ويجب أن يكونا مضاءين من غروب الشمس إلى شروقها (وعندما تتطلب الظروف استخدام ماسحات الزجاج الأمامي).
  • يجب استخدام المصابيح الأمامية أيضًا عندما لا يمكن رؤية الأشياء على بعد 1,000 قدم.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 92

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  مسموح بعد التوقف التام مع إعطاء الأولوية للمركبات والدراجات والمشاة، ما لم تمنعه لافتة.

  ما يقوله الدليل

  • يجوز لك الانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر ما لم تمنعه لافتة، وذلك بعد التوقف التام وإعطاء الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس وللمشاة.
  • يجب على السائق إفساح الطريق للسائقين الآخرين أو راكبي الدراجات أو المشاة عند الانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر بعد التوقف التام.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 77, 26

• حدود السرعة

  ما لم تُحدد لافتة: 70 ميلًا/س للطرق السريعة والمدفوعة، 30 في المدن والبلدات، 20 بمناطق المدارس أيام الدراسة 6:30ص-4م بوجود أطفال.

  ما يقوله الدليل

  • ما لم يُعلن خلاف ذلك، فإن حد السرعة على الطرق بين الولايات وطرق الرسوم هو 70 ميلًا في الساعة.
  • ما لم يُعلن خلاف ذلك، فإن حد السرعة في مناطق المدينة/البلدة هو 30 ميلًا في الساعة.
  • حد السرعة في منطقة المدرسة هو 20 ميلًا في الساعة في أيام الدراسة بين الساعة 6:30 صباحًا و4 مساءً عندما يكون الأطفال موجودين وتكون اللافتات منصوبة.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 24

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  البطيئة في المسار الأيمن؛ والأيسر للتجاوز والانعطاف. على الطرق السريعة الأيسر للتجاوز فقط، مع استثناءات.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن تسير الحركة الأبطأ في المسار الأيمن؛ أما المسار الأيسر فهو للتجاوز والانعطاف.
  • على طريق سريع بين الولايات أو طريق سريع كامل التحكم في الدخول، لا يجوز لك القيادة في الحارة أو الحارات اليسرى إلا عند تجاوز مركبة أخرى، مع استثناءات مذكورة.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 46, 29

• النقاط وتعليق الرخصة

  التعليق بسبب المخالفات: ثلاث إدانات خلال 12 شهرًا (21 فأكثر)، أو اثنتان خلال 24 شهرًا لمن دون 21.

  ما يقوله الدليل

  • ثلاث إدانات بمخالفات مرورية خلال فترة 12 شهرًا هي مخالفة تستوجب التعليق (إدانتان خلال 24 شهرًا إذا كان العمر أقل من 21 وقت الاعتقال).
  • يواجه هذا السائق تعليقًا لا يقل عن 30 يومًا، وتختلف المدة بحسب خطورة المخالفات.

  المصدر: Illinois Rules of the Road (2026), صفحة 60, 20

الخطوات الرسمية للانتقال إلى إلينوي

• المهلة: 90 يومًا

  إذا انتقلت إلى إلينوي بشكل دائم من ولاية أو بلد آخر وكنت تحمل رخصة قيادة سارية منه، فيجوز لك القيادة بها، لكن يجب أن تحصل على رخصة إلينوي خلال 90 يومًا، أو قبل انتهاء رخصتك، أيهما أسبق.

  المصدر: [4]

• الحصول على رخصتك من إلينوي

  أحضِر هوية مقبولة تثبت اسمك وتاريخ ميلادك وإقامتك في إلينوي ورقم الضمان الاجتماعي وتوقيعك. ويجب أن تجتاز فحص النظر والاختبار الكتابي، وربما اختبار القيادة، وأن تدفع الرسم.

  • يجب أن تسلّم جميع رخص القيادة وبطاقات الهوية الصادرة من ولايات أخرى قبل أن تحصل على رخصة إلينوي أو بطاقة هوية الولاية.
  • إذا كانت لديك رخصة قيادة من ولاية أخرى، فلا تحتاج إلى أخذ دورة Adult Driver Education Course.

  المصدر: [1] [2] [3]

• من يجوز له القيادة برخصة من مكان آخر

  • الطلاب القادمون من خارج الولاية في كلية أو جامعة في إلينوي، وأزواجهم وأولادهم، برخصة سارية من ولايتهم أو بلدهم الأصلي.
  • أفراد القوات المسلحة الأمريكية في الخدمة الفعلية، وأزواجهم وأولادهم المعالون الذين يقيمون معهم، برخصة سارية من ولايتهم الأصلية.
  • من يزورون إلينوي أو يعبرونها، برخصة سارية من ولايتهم أو بلدهم الأصلي.

  المصدر: [4]

المصادر

1. Driver's License and State ID FAQ (ilsos.gov) — Illinois Secretary of State
2. Document Requirements to Obtain a Driver's License or State ID Card (ilsos.gov) — Illinois Secretary of State
3. Adult Driver Education FAQs (ilsos.gov) — Illinois Secretary of State
4. Illinois Rules of the Road 2026 (ilsos.gov) — Illinois Secretary of State