كيف تحصل على رخصة القيادة في ألاسكا

كيف تسير الأمور

• من يحتاج إلى رخصة

  كل شخص يقود مركبة آلية على شوارع ألاسكا أو طرقها السريعة أو أي ممتلكات عامة أخرى يحتاج إلى رخصة قيادة أو تصريح ساري من ألاسكا، مع بعض الاستثناءات. ويضيف القانون أن على السائق أن يحمل رخصة ألاسكا سارية، ورقية أو إلكترونية، تناسب نوع المركبة أو فئتها التي يقودها، ما لم يعفِه القانون صراحةً.

  المصدر: [1] [21]

• رخصة السيارة العادية

  الفئة D هي الرخصة المستخدمة لقيادة مركبات الركاب، وهي الرخصة التي يتناولها هذا الدليل. أما الفئات A وB وC فهي رخص تجارية لها دليل منفصل. ويلزم اجتياز اختبارات منفصلة لقيادة الدراجة النارية أو السكوتر الآلي أو الموبيد.

  المصدر: [1]

• الحد الأدنى لسن القيادة

  • يحق للشخص الحصول على تصريح التعلّم من سن 14 عامًا.
  • يجوز إصدار الرخصة لمن بلغ 16 عامًا على الأقل. ولا يجوز للقسم إصدار رخصة قيادة لمن هو دون 16 عامًا، لكن يجوز له إصدار تصريح أو رخصة مقيّدة بدلًا من ذلك.
  • الرخصة المؤقتة المشروطة (provisional) مخصصة لمن عمره 16 و17 عامًا.
  • يجوز لمن عمره 14 أو 15 عامًا الحصول على رخصة M2 للسكوترات الآلية التي سعة محركها أقل من 50 سم³ (50 cc).

  المصدر: [1] [2] [3] [21]

• خطواتك تعتمد على عمرك

  يمكن لمن بلغ 18 عامًا فأكثر التقدّم للحصول على أول رخصة قيادة من ألاسكا. أما الأصغر سنًّا فيمكنهم البدء مبكرًا بدعم من أحد الوالدين.

  • إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فتنتقل من تصريح التعلّم إلى الرخصة المؤقتة المشروطة (provisional) ثم إلى الرخصة الكاملة (انظر «إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا» أدناه).
  • إذا كان عمرك 18 عامًا فأكثر، فيجوز لك الحصول على رخصة بلا قيود الرخصة المؤقتة المشروطة وبلا موافقة الوالدين (انظر «إذا كان عمرك 18 عامًا فأكثر» أدناه).

  المصدر: [1] [2] [3] [4]

• من لا يمكن منحه رخصة

  • لا تُصدر الرخصة لمتقدّم تكون امتيازات القيادة لديه معلّقة أو ملغاة أو مسحوبة في ألاسكا أو في ولاية أخرى.
  • إذا علّقت ولاية أخرى امتيازاتك أو ألغتها أو سحبتها، فيلزم إثبات كتابي من تلك الولاية بأن ذلك قد انتهى قبل إصدار رخصة ألاسكا.

  المصدر: [1]

• استخدم صفحات قسم DMV نفسها

  تعرض الصفحة الرئيسية لقسم المركبات الآلية في ألاسكا (DMV) خيار «Make Or View Office Appointments» (حجز مواعيد المكاتب أو عرضها). القواعد والنماذج والرسوم تتغيّر، فتحقّق من صفحات DMV قبل الذهاب. لا يذكر هذا الدليل مبالغ الرسوم؛ استخدم صفحة الرسوم في الروابط في نهاية الصفحة.

  المصدر: [19]

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا: تصريح التعلّم، الرخصة المؤقتة المشروطة، الرخصة الكاملة

1. احصل على تصريح التعلّم

   يحق للشخص الحصول على تصريح التعلّم من سن 14 عامًا. ويتيح القانون لمن بلغ 14 عامًا على الأقل التقدّم بطلب تصريح تعلّم غير تجاري، ويجوز لقسم DMV إصداره بعد أن يجتاز المتقدّم جميع أجزاء الفحص عدا اختبار القيادة.

   • للحصول على التصريح، اذهب إلى أحد مكاتب DMV المحلية وأتمّ الخطوات المذكورة في صفحة Instruction Permit (تصريح التعلّم) لدى DMV.
   • للحصول على تصريح أصلي عليك استيفاء متطلبات إثبات الهوية، واجتياز اختباري النظر والمعرفة التحريري، وإحضار موافقة أحد الوالدين إن كان عمرك أقل من 18 عامًا.
   • أحضر طلبًا مكتملًا (Form D1).
   • أحضر نموذج موافقة الوالدين: Form 433 للسيارة، وForm 433M للدراجة النارية.
   • أحضر إثباتًا لصلتك بالقاصر، مثل شهادة ميلاد أو وثائق التبنّي أو الوصاية.
   • يمكن التدرّب على اختبار المعرفة عبر الاختبار التجريبي لدى DMV ثم أداؤه عبر الإنترنت.
   • يجوز إصدار تصريح تعلّم خاص لمن هم مسجّلون في مدرسة ثانوية معتمدة أو كلية مجتمع أو دورة تدريب تجارية على القيادة أو برنامج طبي معتمد.

   المصدر: [1] [2] [21]

2. موافقة الوالدين

   تشترط ألاسكا توقيع أحد الوالدين أو الولي على طلب كل قاصر دون 18 عامًا يتقدّم بطلب رخصة قيادة أو تصريح تعلّم. وقد يصبح الموقّع مسؤولًا عن الأضرار في حادث يتسبب فيه القاصر.

   • يلزم موافقة منفصلة لكل نوع من التصاريح أو الرخص الصادرة.
   • إذا لم يكن أحد الوالدين حاضرًا، فيلزم نموذج «Parent/Guardian Consent for a Minor» (Form 433) مكتمل وموثّق لدى كاتب العدل.
   • يجوز لزوج/زوجة بلغ 18 عامًا على الأقل أن يوافق عن القاصر؛ ويلزم عقد زواج مصدّق للتحقق من العلاقة.
   • المقصود بالولي القانوني من عيّنته المحاكم ويقدّم وثائق المحكمة.
   • زوج الأم أو زوجة الأب والآباء المضيفون (foster parents) غير مخوّلين بالتوقيع على موافقة لرخصة أو تصريح.
   • تصاريح الدراجات النارية ورخصها للمتقدّمين دون 18 عامًا تتطلب موافقة الوالدين أو الوليّين كليهما.
   • يجوز لأحد الوالدين أو الولي سحب الموافقة كتابيًا في أي وقت قبل بلوغ القاصر 18 عامًا.

   المصدر: [1] [2]

3. التدرّب بالتصريح

   تسري تصاريح التعلّم سنتين ويمكن تجديدها مرة واحدة. وأثناء التدرّب يجب أن يرافق حامل التصريح سائقٌ مرخّص عمره 21 عامًا على الأقل ولديه خبرة سنة واحدة على الأقل في هذا النوع من المركبات ويجلس في مقعد الراكب.

   • بالنسبة للدراجات النارية أو السكوترات الآلية، يجب أن يكون حامل التصريح على مرأى من السائق المرخّص وتحت إشرافه المباشر.

   المصدر: [1] [2]

4. ستة أشهر من التدرّب و40 ساعة من الخبرة

   على المتقدّمين الذين عمرهم 16 أو 17 عامًا أن يحملوا تصريح تعلّم ساريًا لمدة ستة أشهر على الأقل قبل أن تُصدر لهم الرخصة. ويجب أن يصدّق أحد الوالدين أو الولي أو صاحب العمل على 40 ساعة قيادة على الأقل، منها 10 ساعات على الأقل في ظروف متزايدة الصعوبة (مثل الطقس السيئ والليل).

   • إذا كان لديك تصريح من ولاية أخرى جرى تحويله إلى تصريح ألاسكا، فإن المدة كلها التي حملت فيها تصريحًا تُحتسب ضمن الأشهر الستة.
   • يجب ألا تكون قد أُدنت بمخالفة مرورية أو عُلّقت رخصتك أو سُحبت خلال الأشهر الستة السابقة لتاريخ تقديم الطلب.

   المصدر: [1] [3] [8] [21]

5. تقدّم بطلب الرخصة المؤقتة المشروطة

   الرخصة المؤقتة المشروطة (provisional) مخصصة لمن عمره 16 و17 عامًا. يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل وأن تكون قد حملت تصريح تعلّم لمدة ستة أشهر على الأقل. ويلزم اجتياز اختبار القيادة على الطريق للحصول على الرخصة المؤقتة المشروطة.

   • أحضر نموذج موافقة الوالدين (Form 433) والطلب (Form D1) وإثبات صلتك بالقاصر. موافقة الوالدين مطلوبة في كل طلب وثيقة قيادة لمن هو دون 18 عامًا.
   • لاختبار القيادة على الطريق، أحضر تصريح ألاسكا ساريًا حملته ستة أشهر على الأقل دون مخالفات في الأشهر الستة الأخيرة، وموافقة الوالدين لحين نجاحك في الاختبار.
   • بعد اجتياز اختبار قيادة على الطريق غير تجاري، تُصدر الرخصة في أحد مكاتب DMV أو لدى شريك تجاري لمعالجة الرخص (بموعد أو بزيارة مباشرة).

   المصدر: [3] [8]

6. من المؤقتة المشروطة إلى الرخصة الكاملة

   المرحلة المؤقتة المشروطة ستة أشهر على الأقل، ويمكن أن تبقى سارية حتى سن 18 عامًا.

   • للانتقال إلى الرخصة الكاملة يلزم أن تكون قد حملت الرخصة المؤقتة المشروطة ستة أشهر على الأقل، وألا تكون قد أُدنت بمخالفة قانون مرور أو بتكرار استهلاك الكحول من قاصر خلال الأشهر الستة السابقة للتقدّم.
   • بعد ستة أشهر من القيادة دون إدانات ودون إدانة بتعاطي الكحول أو المخدرات بصورة غير قانونية، يجوز إزالة قيد الرخصة المؤقتة المشروطة. ويلزم موافقة جديدة من أحد الوالدين.
   • لا تسري القيود بعد بلوغ 18 عامًا أو بمجرد ذهابك إلى DMV وإزالتها.
   • ينص القانون على القاعدة نفسها: لا يجوز إصدار رخصة قيادة كاملة لمن عمره 16 أو 17 عامًا ما لم يحمل تصريحًا ستة أشهر ورخصة مؤقتة مشروطة سارية ستة أشهر على الأقل، دون إدانة مرورية في الأشهر الستة السابقة للتقدّم.

   المصدر: [1] [21]

قواعد للسائقين الشباب

• الرخصة المؤقتة المشروطة: القيادة ليلًا

  • لا يجوز لحامل الرخصة المؤقتة المشروطة القيادة بين الساعة 1:00 والساعة 5:00 صباحًا.
  • بين الساعة 1 و5 صباحًا لا يجوز للسائق الحامل للرخصة المؤقتة المشروطة القيادة إلا برفقة أحد الوالدين أو الولي القانوني أو شخص عمره 21 عامًا فأكثر ومرخّص لهذه الفئة من المركبات.
  • استثناء: القيادة من العمل أو إليه، أو ضمن نطاق العمل، عبر أقصر طريق مباشر.

  المصدر: [1] [3] [21]

• الرخصة المؤقتة المشروطة: رموز القيود

  قيود الرخصة المؤقتة المشروطة لها رمزان: A (الركاب) وB (ساعات القيادة). وهي مطلوبة لمدة ستة أشهر على الأقل لأي سائق دون 18 عامًا. وتصوغ صفحة Provisional License (الرخصة المؤقتة المشروطة) لدى DMV ودليل السائق في ألاسكا قاعدة الركاب بصيغتين مختلفتين. وكلاهما يسمح بالإخوة والأخوات كركاب، وكلاهما يمنع نقل راكب عمره أقل من 21 عامًا ليس أخًا أو أختًا إذا لم يكن في المركبة أحد الوالدين أو الولي القانوني أو شخص عمره 21 عامًا فأكثر. اقرأ القاعدة بنصها في تلك الصفحات.

  المصدر: [1] [3] [16]

• إذا ارتكبت خطأً أثناء القيادة

  • مخالفة قيود الرخصة المؤقتة المشروطة هي مخالفة بسيطة (infraction).
  • إذا ثبتت عليك مخالفة قانون مرور أثناء القيادة بتصريح التعلّم، فعليك الانتظار ستة أشهر قبل أن يحق لك التقدّم للرخصة المؤقتة المشروطة.
  • بالنسبة لحامل تصريح التعلّم، تذكر صفحة Provisional License لدى DMV أن مخالفات المرور التي يبلغ مجموعها 6 نقاط أو أكثر خلال 12 شهرًا، أو 9 نقاط أو أكثر خلال 24 شهرًا، تُلزم بالالتحاق بدورة قيادة دفاعية معتمدة على مستوى البلاد. ويذكر الدليل أن حامل الرخصة المؤقتة المشروطة الذي يبلغ هذه النقاط عليه إكمال دورة لتحسين القيادة يعتمدها DMV.

  المصدر: [1] [3] [21]

إذا كان عمرك 18 عامًا فأكثر

• التقدّم شخصيًا

  يتقدّم البالغون في أحد مكاتب DMV المحلية باستخدام Form D1، ويمكن ملؤه وطباعته مسبقًا. عليك الذهاب إلى أحد مكاتب DMV المحلية للتقدّم بطلب رخصة قيادة. ويجوز للسائق البالغ 18 عامًا فأكثر الحصول على رخصة بلا قيود الرخصة المؤقتة المشروطة وبلا موافقة الوالدين.

  المصدر: [1] [4]

• الاختبارات التي ستخضع لها

  • الاختبار التحريري (اختبار المعرفة) مطلوب من المتقدّمين غير الحاصلين حاليًا على رخصة في ألاسكا، أو الذين انقضت امتيازات القيادة لديهم منذ أكثر من سنة، أو الذين سُحبت امتيازات القيادة منهم.
  • اختبار القيادة مطلوب من المتقدّمين الذين لم يحصلوا على رخصة من قبل، أو لم تكن لديهم رخصة سارية خلال السنوات الـ5 الماضية، أو سُحبت امتيازات القيادة منهم.
  • يعفي القانون الإداري من اختبار القيادة على الطريق إذا كان المتقدّم قد حمل سابقًا الفئة نفسها من الرخصة في ولاية أخرى أو إقليم آخر، أو في مقاطعة أو إقليم كندي، أو في مقاطعة كورية، وكانت منتهية أو معلّقة أو مسحوبة أو مُلغاة أو محظورة لمدة تقل عن خمس سنوات.
  • على المتقدّم لرخصة أصلية، أو لتجديد رخصة منتهية منذ أكثر من سنة، أن يثبت وضعه القانوني وأن يجتاز اختباري النظر والمعرفة.

  المصدر: [1] [22]

• العيش بعيدًا عن شبكة الطرق

  يمكن لمن يعيشون في مجتمعات غير متصلة بشبكة الطرق الحصول على رخصة الفئة D خارج الطرق السريعة (off-highway) دون اختبار قيادة على الطريق (القيد 6). والخيار متاح أيضًا لمن بلغ 18 عامًا فأكثر ولم يحمل رخصة قط.

  • الأهلية: أن تعيش في مجتمع غير متصل بشبكة الطرق، وألا تتوافر لك خدمات DMV، وأن تعيش في مكان لا يُجرى فيه اختبار المهارات مرة واحدة في السنة على الأقل.
  • يجتاز المتقدّمون من المناطق الريفية الاختبار التحريري عبر الإنترنت أو عبر مراقب (proctor) في منطقتهم.
  • تعمل رخصة خارج الطرق السريعة بمثابة تصريح تعلّم في بقية أنحاء ألاسكا.
  • لإزالة القيد 6، احجز اختبار قيادة على الطريق في أحد مكاتب DMV أو مدارس القيادة واجتزه.
  • يعمل برنامج Mobile DMV مع المجتمعات الريفية لتوفير اختبارات القيادة على الطريق ومعالجة الوثائق وخدمات REAL ID.

  المصدر: [4] [16] [17]

الانتقال إلى ألاسكا

دليل المقيم الجديد →

• الزوّار وأيام الـ90

  يجوز للزوّار الحاصلين على رخصة سارية من ولاية أخرى أو من بلد أجنبي القيادة في ألاسكا لمدة تصل إلى 90 يومًا. وإذا كنت تنتقل إلى ألاسكا، فإن صفحة Visiting or New to Alaska لدى DMV توضح متى وكيف تنقل رخصتك؛ اقرأها لتعرف كيف تنطبق عليك.

  المصدر: [6]

• هل ستخضع للاختبار

  • نقل الرخصة يعني اجتياز اختبار تحريري عن معايير القيادة في ألاسكا واختبار نظر، وتقديم مستندات مقبولة تثبت الهوية وعنوان الإقامة.
  • لا يلزم اختبار قيادة إذا كنت تحمل، أو حملت خلال السنوات الخمس الأخيرة، رخصة من ولاية أمريكية أو إقليم أمريكي أو كندا أو كوريا الجنوبية.
  • أظهر رخصتك السابقة بتسليمها، أو قدّم سجل قيادة مصدّقًا إذا كانت مفقودة. وقد يُطلب من المتقدّم الذي يحمل رخصة من ولاية أخرى تسليمها قبل إصدار رخصة ألاسكا.
  • تُنقل رخصة الدراجة النارية السارية أو إضافتها من جهة أخرى إذا اجتاز المتقدّم اختبار المعرفة للدراجات النارية في ألاسكا (Alaska Motorcycle Knowledge test) إضافة إلى سائر المتطلبات.
  • لا يجوز محاولة الاختبار التحريري إلا مرة واحدة في اليوم.

  المصدر: [1] [6]

• أفراد القوات المسلحة وعائلاتهم

  • أفراد القوات المسلحة الأمريكية وأزواجهم/زوجاتهم ممن تجاوزوا 18 عامًا، الحاصلون على رخصة سارية من الولاية التي يقيمون فيها إقامة دائمة، معفون من الحاجة إلى رخصة ألاسكا. أما المعالون فغير معفين.
  • العسكريون العاملون في الخدمة الفعلية والمتمركزون في ألاسكا ممن يظلون مقيمين في ولاية أخرى (وأزواجهم/زوجاتهم) لا يحتاجون إلى رخصة ألاسكا؛ وعلى المعالين تسليم رخصتهم من الولاية الأخرى والحصول على رخصة ألاسكا.

  المصدر: [1] [14]

• السائقون من بلدان أخرى

  • يجب أن تكون جميع المستندات أصلية وصالحة وغير منتهية.
  • تعتمد الأهلية على فئة قبولك للهجرة. وتسرد صفحة DMV الفئات المؤهلة وغير المؤهلة؛ وحاملو بعض الفئات (مثل C-1 إلى C-4 وD-1 وD-2 والإعفاء المؤقت من التأشيرة) غير مؤهلين للحصول على رخصة أو تصريح أو بطاقة هوية من الولاية.
  • يتحقق DMV من معلومات الهجرة عبر برنامج SAVE الفيدرالي. وإذا تعذّر على SAVE التحقق فورًا، فيلزم مراجعة من موظفي USCIS (تحقق من الخطوة الثانية)، وقد تستغرق نحو 8 أسابيع.
  • للفئات التي تتطلب نموذج I-94، اطبع نسخة منه من الموقع cbp.gov/i-94 وأرفقها بالطلب.
  • قد تكون مدة الرخصة أو بطاقة الهوية أقل من 8 سنوات لتتوافق مع مدة الإقامة المصرّح بها في الولايات المتحدة.
  • المستندات غير المكتوبة بالإنجليزية تحتاج إلى ترجمة إنجليزية.

  المصدر: [5] [22]

المستندات التي عليك إحضارها

• ما الذي تحضره

  أحضر مستندًا واحدًا من كل فئة: الاسم وتاريخ الميلاد، والعنوان الحالي، ورقم الضمان الاجتماعي، إضافة إلى إثبات تغيير الاسم إن احتجت إليه. ويذكر الدليل أن عليك تقديم إثبات مستندي لتاريخ ميلادك وللجنسية الأمريكية أو الإقامة المصرّح بها.

  • إذا كان لديك رقم ضمان اجتماعي، فيجب أن تدوّنه في طلبك، ويجب أن يتطابق مع سجلات الضمان الاجتماعي.
  • إذا تعذّر عليك الحصول على أحد المستندات، فاتصل بقسم DMV لمعرفة الخيارات الأخرى الممكنة.

  المصدر: [1] [4]

• إثبات الاسم وتاريخ الميلاد والوجود القانوني

  تسرد صفحة Your First Alaska Driver’s License لدى DMV المستندات الأساسية التي يقبلها. ومن الأمثلة الواردة فيها:

  • شهادة ميلاد أمريكية أصلية أو نسخة مصدّقة منها من إدارة الإحصاءات الحيوية (Vital Statistics)؛
  • جواز سفر أو بطاقة جواز سفر صادرة عن الولايات المتحدة أو عن إقليم أمريكي؛
  • جواز سفر أجنبي مع نماذج وضع الهجرة المناسبة.
  • يجب أن تحمل شهادات الميلاد ختمًا بارزًا وأن تصدر عن جهة حكومية مخوّلة؛ ولا تُقبل الشهادات الصادرة عن المستشفيات ولا شهادات التعميد. جوازات السفر الأمريكية المنتهية غير صالحة. وتتضمن صفحة DMV القائمة الكاملة، فراجعها قبل الذهاب.

  المصدر: [1] [4]

• إثبات عنوانك

  يجب أن تقدّم إثباتًا لعنوان إقامتك، مثل كشف حساب مصرفي أو فاتورة خدمات أو قسيمة راتب. وتضيف صفحة DMV ما يلي:

  • يجب أن يُظهر الإثبات اسمك الأول واسم عائلتك القانونيين وعنوان إقامتك، شاملًا المدينة والولاية والرمز البريدي. ولا يُقبل صندوق البريد ولا مرافق استلام البريد.
  • تشمل الإثباتات المقبولة فاتورة خدمات، أو بطاقة تسجيل الناخبين في ألاسكا، أو قسيمة راتب، أو سجلات مدرسية أو وثائق تأمين، أو شيكًا ملغى أو كشف حساب مصرفي، أو وثائق عقد إيجار أو رهن عقاري.
  • يُعدّ سند ملكية المركبة أو تسجيلها في ألاسكا إثباتًا للعنوان إذا صدر قبل تقديم الطلب بـ 30 يومًا على الأقل.
  • في المجتمعات خارج الطرق السريعة التي لا توجد فيها عناوين شوارع معتادة، يجوز ذكر وصف مادي للسكن بدلًا من عنوان الشارع.

  المصدر: [1] [4]

• إذا تغيّر اسمك

  إذا اختلف اسمك القانوني عن الاسم المدوّن في مستندك الأساسي، فأحضر إثبات تغيير الاسم، وحدّث اسمك لدى الضمان الاجتماعي قبل تغييره لدى DMV.

  • يجب أن يتمكن DMV من ربط اسمك القديم والجديد وما بينهما عبر مستندات حكومية أصلية أو مصدّقة.
  • يجب أن تكون مستندات تغيير الاسم أصلية أو نسخة مصدّقة صادرة عن جهة حكومية.

  المصدر: [1] [4]

• إثبات الصلة بالقاصرين

  يمكن لشهادة ميلاد بالإنجليزية، أو مرفقة بشهادة ترجمة، تتضمن الاسم القانوني لأحد الوالدين أن تثبت العلاقة بين الوالد والولد. وللحالات الخاصة المتعلقة بإثبات الصلة، اتصل بقسم DMV على الرقم 907-269-5551.

  المصدر: [2]

• صورتك الشخصية

  تُلتقط الصورة بعد استيفاء جميع المتطلبات. يجب خلع القبعات والنظارات الشمسية والمكياج المسرحي. ويجوز إبقاء أغطية الرأس المرتدية لأسباب دينية أو طبية، مع رفعها فوق الجبهة لتظهر الصورة الكاملة للوجه.

  المصدر: [1]

REAL ID

• ما هي

  • الحصول على REAL ID في ألاسكا اختياري. وهي ليست إلزامية للألاسكيين الحاصلين على رخصة غير تجارية.
  • تُظهر بطاقات REAL ID نجمة في الزاوية العليا اليمنى؛ أما البطاقات العادية فلا نجمة عليها وتحمل عبارة «Federal limits apply» (تنطبق قيود فيدرالية).
  • يمكن استخدام البطاقة المطابقة لدخول المباني الفيدرالية، ومنها القواعد العسكرية، ولركوب الرحلات الجوية التجارية الداخلية.
  • كان الموعد النهائي الفيدرالي لتطبيق REAL ID هو 7 مايو 2025، ويواصل DMV إصدار الوثائق المطابقة لـ REAL ID في جميع المواقع.
  • لا يجوز للشخص أن يحمل سوى بطاقة واحدة مطابقة للمعايير الفيدرالية.
  • تحمل بطاقة REAL ID المؤشَّر عليها «Limited Term» (مدة محدودة) تاريخ انتهاء متوافقًا مع مدة الإقامة المصرّح بها للمقيم المؤقت.

  المصدر: [4] [7] [19] [23]

• كيف تحصل عليها

  إذا اخترت REAL ID، فعليك التقدّم شخصيًا وتقديم الوثائق اللازمة. وينص القانون على أن على المتقدّم أن يطلب صراحةً رخصة مطابقة للمعايير الفيدرالية ليحصل عليها.

  • على جميع المتقدّمين لبطاقة مطابقة، بمن فيهم حاملو البطاقات الحاليون، التقدّم شخصيًا وإحضار المستندات المصدرية، حتى لو سبق عرضها.
  • تحتاج إلى إثبات الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة أو وضع قانوني آخر.
  • تحتاج إلى مستندين يثبتان الإقامة في ألاسكا.
  • رقم الضمان الاجتماعي: تسرد صفحة REAL ID لدى DMV ما يجب إحضاره لإثباته، بما في ذلك ما يُحضر إذا لم يكن لديك رقم.
  • لدى DMV قائمة تحقق إلكترونية لـ REAL ID توضح المستندات التي يجب إحضارها.

  المصدر: [4] [7] [21]

• إثبات الهوية للحصول على REAL ID

  بموجب القانون الإداري، تحتاج الرخصة المطابقة للمعايير الفيدرالية إلى مستند مصدري واحد على الأقل لإثبات الهوية. ومن أمثلته جواز سفر أمريكي ساري وغير منتهٍ، وشهادة ميلاد مصدّقة، وتقرير قنصلي عن الولادة في الخارج، وبطاقة إقامة دائمة سارية وغير منتهية، وغيرها. ويُوثَّق محل إقامتك الرئيسي بمستندين على الأقل يتضمنان اسمك ومحل إقامتك الرئيسي.

  المصدر: [23]

في المكتب وعبر الإنترنت

• المواعيد والخدمات الإلكترونية

  تشمل الخدمات الإلكترونية المذكورة في الدليل حجز موعد لأداء اختبار المعرفة في أحد مكاتب DMV أو للحصول على إصدار تصريح أو رخصة. وتعرض الصفحة الرئيسية لقسم DMV خيار «Make Or View Office Appointments».

  • تضع المكاتب قواعدها وساعات عملها بنفسها. فعلى سبيل المثال، يتيح مكتب Anchorage حجز المواعيد عبر الإنترنت، ويشترط اجتياز اختبار المعرفة بحلول الساعة 4:30 مساءً لإصدار تصريح أو رخصة، ويُغلق في أول يوم ثلاثاء من كل شهر من الساعة 8:30 إلى 9:30 صباحًا. واختبارات القيادة على الطريق في Anchorage تتطلب موعدًا يُحجز عبر الإنترنت.
  • في مكتب Bethel يجب أن تبدأ اختبار المعرفة قبل الإغلاق بـ 30 دقيقة على الأقل.
  • راجع صفحة مواقع مكاتب DMV لمعرفة مكتبك.

  المصدر: [1] [15] [19]

• شركاء DMV التجاريون (DMV Business Partners)

  شركاء DMV التجاريون مؤسسات تجارية خاصة وتتقاضى رسومًا مقابل خدمتها. وتختلف الخدمات المتاحة من شريك إلى آخر. راجع صفحة Business Partners لدى DMV لمعرفة ما يقدّمه شريك قريب منك.

  المصدر: [20]

• الدفع

  يقبل DMV جميع بطاقات الائتمان والشيكات الشخصية أو الحوالات المالية المحرّرة باسم State of Alaska. وتجد مبالغ الرسوم في صفحة الرسوم لدى DMV (انظر الروابط في نهاية الصفحة).

  المصدر: [18]

• التبرع بالأعضاء والأنسجة

  يمكنك الإشارة إلى التبرع بالأعضاء والأنسجة في طلبك عند إصدار الرخصة أو تجديدها.

  المصدر: [1]

الاختبارات

• اختبار المعرفة

  يغطي الاختبار التحريري المعلومات الواردة في الدليل فقط: قوانين المرور وممارسات القيادة الآمنة والتعرّف على لافتات الطرق السريعة. وينص القانون على أن الفحص يختبر البصر، والقدرة على قراءة وسائل التحكم المروري وفهمها، ومعرفة ممارسات القيادة الآمنة، وآثار الكحول والمخدرات وما يتصل بها من قوانين، وقوانين المرور.

  • يمكن أداء اختبار المعرفة في مواقع الاختبار الحضورية أو عبر الإنترنت.
  • وفقًا للدليل، يتيح النظام الإلكتروني أداء الاختبار في أي مكان وفي أي وقت على جهازك الخاص، ويوفّر عدة لغات وتشغيلًا صوتيًا، ويعطي نتيجة النجاح أو الرسوب فورًا مع إرشادات الخطوات التالية.
  • لا يجوز استخدام الدليل أثناء الاختبار. ولا يجوز استخدام الهاتف المحمول أو الرسائل النصية أو ملاحظات الغش أو إشارات اليد أو دليل السائق أو أي مساعدة أخرى.
  • إذا قرأ شخص الأسئلة لك بصوت عالٍ، فعليك الإجابة باستقلالية؛ ولا يجوز للقارئ مساعدتك في الإجابات.
  • نتائج اختبار المعرفة واختبار القيادة الناجحة صالحة لمدة سنة واحدة.

  المصدر: [1] [6] [21] [22]

• الاختبار التجريبي

  يوفّر DMV اختبارًا تجريبيًا عبر الإنترنت، وتشمل خدمات DMV الإلكترونية أداء اختبار معرفة تجريبي.

  المصدر: [1] [4]

• إذا لم تجتز اختبار المعرفة

  إذا رسبت في الاختبار التحريري، يجوز إعادته في اليوم التالي. وبعد حالات الرسوب اللاحقة، ينص القانون الإداري على أن للقسم أن يسمح بمحاولة إعادة واحدة في اليوم حتى ينجح المتقدّم.

  المصدر: [1] [22]

• ما لا تذكره المصادر

  لا تذكر المصادر المستخدمة في هذا الدليل عدد أسئلة اختبار المعرفة ولا درجة النجاح ولا قائمة بلغات الاختبار ولا عدد المرات التي يجوز فيها الرسوب. ولا يخمّن هذا الموقع؛ اسأل DMV أو راجع صفحاته.

  المصدر: [1]

• اختبار النظر

  يُطلب اختبار النظر من كل سائق قبل إصدار أي رخصة أو تصريح.

  • المعيار هو 20/40 على الأقل في كل عين أو بالعينين معًا.
  • إذا كنت ترتدي عادةً عدسات تصحيحية، فأحضرها عند التقدّم.
  • بدلًا من اختبار النظر، يجوز تقديم إفادة مصدّقة من طبيب مرخّص أو أخصائي بصريات.
  • يُضاف القيد 1 (العدسات التصحيحية) عندما تُستخدم العدسات لبلوغ الحد الأدنى لمعيار النظر.

  المصدر: [1] [16]

• اختبار القيادة على الطريق: الحجز

  يُظهر اختبار القيادة على الطريق أنك تستطيع القيادة بأمان في ظروف واقعية وتطبيق قوانين المرور. احجز موعد اختبار القيادة على الطريق عبر الإنترنت.

  • يمكن حجز الاختبارات قبل 24 ساعة، وقبل ما يصل إلى 60 يومًا في بعض المواقع.
  • يرسل النظام الإلكتروني رسالة تذكير بالبريد الإلكتروني قبل الموعد بـ 3 أيام.
  • يمكنك إعادة جدولة الموعد حتى 24 ساعة قبله دون رسوم.
  • تُجرى اختبارات القيادة في مكاتب DMV ولدى جهات اختبار خارجية معتمدة من الولاية، مثل مدارس القيادة ومكاتب شركاء DMV التجاريين. وغالبًا ما توفّر جهات الاختبار الخارجية مركبات للاستخدام أثناء الاختبار وساعات عمل أكثر مرونة.
  • لا تُجرى اختبارات القيادة على الطريق للدراجات النارية في أشهر الشتاء.

  المصدر: [1] [8]

• اختبار القيادة على الطريق: ما الذي تحضره

  يجب أن توفّر مركبة مسجّلة حاليًا مع إثبات تأمين للاختبار.

  • أحضر شهادة تسجيل المركبة الحالية مطبوعة.
  • يُسمح بسيارة مستأجرة إذا كان اسمك مدرجًا في عقد الإيجار كسائق مصرّح له.
  • إذا كان عمرك 18 عامًا فأكثر، فأحضر تصريح التعلّم أو درجات اختبار المعرفة العام (خلال سنة من اجتياز الاختبار).
  • أحضر العدسات التصحيحية إذا كنت تحتاج إليها أو إذا كان القيد 1 مدوّنًا على تصريحك.
  • تحتاج المركبة إلى وقود يكفي لاختبار مدته 30 دقيقة (1/4 خزان)، ويجب ألا يكون في الزجاج الأمامي شقوق في مجال الرؤية، ولا يجوز استخدام إطارات الثلج المسمَّرة إلا حيث ومتى يكون ذلك قانونيًا.
  • قد يُرفض اختبار القيادة أو يُؤجَّل حتى تُصلَح العيوب الميكانيكية.
  • لا يجوز استخدام المركبة ذات العجلات الثلاث المغلقة (autocycle) في اختبار القيادة على الطريق للفئة D.
  • لا يجوز استخدام أجهزة المساعدة على الرجوع للخلف وعلى الركن إلا كأجهزة مساعدة.

  المصدر: [1] [8] [22]

• اختبار القيادة على الطريق: ماذا يحدث

  يتكوّن اختبار القيادة من مهام قيادة عادية؛ ولن يُطلب منك فعل أي شيء يخالف القانون. سيعطيك الفاحص التعليمات ويقيّم قيادتك، فلا تتحدث دون داعٍ.

  • يشمل اختبار الطريق الركن الموازي، والرجوع للخلف، والتوقف السريع، والانعطافات، وتغيير المسارات، والدخول إلى الطريق السريع والخروج منه، والدوران بـ3 نقاط، والإشارات المرورية، والتحكم في السرعة، وتتبّع مركبة، والتقاطعات، ولافتات التوقف، والقيادة العامة.
  • مساحة الركن الموازي عرضها 10 أقدام وطولها 30 قدمًا، وتحدّدها مخاريط.
  • لا يُسمح بمرافقة الحيوانات أو الركاب لك في اختبار القيادة على الطريق، ويجب أن يكون هاتفك المحمول مغلقًا.
  • مخالفة قانون المرور، أو تصرف قيادة خطير، أو عدم التعاون أو رفض تنفيذ المطلوب، أو التسبب في حادث، يعني رسوبًا تلقائيًا وإيقافًا للاختبار.

  المصدر: [1] [8]

• إذا لم تجتز اختبار القيادة على الطريق

  إذا رسبت، سيبيّن لك الفاحص ما يجب التدرّب عليه ومتى يمكنك العودة. وعادةً عليك الانتظار يومَي عمل لإعادة اختبار القيادة على الطريق.

  المصدر: [1]

بعد أن تنجح

• مدة سريان الرخصة

  • ينص القانون على انتهاء الرخصة في يوم ميلاد حاملها في السنة الثامنة التالية لإصدار رخصة جديدة.
  • الرخصة الصادرة لمن هو دون 21 عامًا تنتهي بعد 90 يومًا من بلوغه 21 عامًا.

  المصدر: [1] [21]

• التجديد

  • لا توجد في ألاسكا فترة سماح بعد انتهاء الرخصة.
  • يمكنك التجديد قبل الانتهاء بمدة تصل إلى سنة إلا يومًا واحدًا. وإذا كانت رخصتك ستنتهي خلال السنة القادمة، فابدأ إجراءات التجديد؛ والتجديد عبر الإنترنت متاح.
  • ينص القانون على أنه لا يجوز تجديد الرخصة بالبريد أو عبر الإنترنت إذا كان آخر تجديد قد تم أيضًا بالبريد أو عبر الإنترنت، أو إذا كان المتقدّم في عمر 69 عامًا أو أكثر في تاريخ الانتهاء.
  • إذا كنت ستبلغ 21 عامًا، فجدّد رخصتك بعد عيد ميلادك الحادي والعشرين. ويجب أن تجتاز اختبار التوعية بالكحول والمخدرات (Alcohol & Drug Awareness Test) لتجديد الرخصة بعد بلوغ 21 عامًا.
  • تذكر صفحة Turning 21 لدى DMV أنه بعد التجديد تصلك رخصة مؤقتة ورقية في بريدك الإلكتروني بعد أسبوع من التقدّم عبر الإنترنت، أو في اليوم نفسه إذا تقدّمت شخصيًا. وتُرسل البطاقة بالبريد، عادةً خلال 2 إلى 4 أسابيع تقريبًا، إلى العنوان البريدي المدوّن في الطلب، فتأكد أن هذا العنوان صالح لاستلام البريد، حتى لو كان خارج الولاية.
  • تشمل خدمات DMV الإلكترونية الاطلاع على حالة إرسال الرخصة أو التصريح الصادر بالبريد.

  المصدر: [1] [9] [10] [18] [21]

• تغيير اسمك أو عنوانك

  أبلغ DMV عند تغيّر اسمك أو عنوانك؛ وراجع صفحات DMV لمعرفة المهلة المحددة للإبلاغ عن التغيير.

  • سجلات DMV غير مترابطة: عليك تحديث كل مركبة وكل رخصة قيادة على حدة.
  • تغيير الاسم شخصيًا يحتاج إلى إثبات التغيير؛ وتعدد التغييرات يتطلب وثائق تثبت التسلسل.

  المصدر: [11] [12]

• استبدال رخصة مفقودة

  إذا فُقدت الرخصة أو التصريح أو سُرق أو تلف أو أصبح غير مقروء، فيمكن الحصول على نسخة بديلة مع إثبات الهوية المناسب. ويمكن التقدّم بطلب رخصة بديلة عبر الإنترنت.

  المصدر: [1] [13]

الحفاظ على رخصتك

• احملها معك

  يجب أن تكون الرخصة في حوزة حاملها دائمًا أثناء القيادة. ويضيف القانون أن على حامل الرخصة إبرازها عند الطلب لأحد رجال إنفاذ القانون (peace officer).

  المصدر: [1] [21]

• التأمين

  يشترط قانون التأمين الإلزامي في ألاسكا أن يحمل مالك المركبة أو السائق تأمين المسؤولية، وأن يكون إثباته في المركبة.

  المصدر: [1]

• النقاط

  تراكم 12 نقطة خلال 12 شهرًا أو 18 نقطة خلال 24 شهرًا يوجب التعليق أو السحب الإلزامي.

  المصدر: [1]

• بعد حادث

  • بعد حادث يسبب إصابة جسدية أو وفاة أو أضرارًا في الممتلكات تتجاوز المبلغ المذكور في الدليل، يجب تقديم إثبات التأمين إلى DMV خلال 15 يومًا.
  • يجب الإبلاغ عن الحوادث إلى DMV خلال 10 أيام (ولا يلزم ذلك إذا حقّق ضابط شرطة في الحادث).

  المصدر: [1]

روابط رسمية

• Alaska DMV: الصفحة الرئيسية (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Your First Alaska Driver’s License (أول رخصة قيادة لك في ألاسكا) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Instruction Permit (تصريح التعلّم) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Provisional License (الرخصة المؤقتة المشروطة) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: License Fees (قائمة الرسوم) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Visiting or New to Alaska (الزيارة أو القدوم الجديد إلى ألاسكا) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: New to Alaska from another country (القادمون إلى ألاسكا من بلد آخر) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: REAL ID Update (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Road Test (اختبار القيادة على الطريق) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: State DMV Office Locations (مواقع مكاتب DMV) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: DMV Business Partners (شركاء DMV التجاريون) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Driving Schools & Knowledge Test Proctors (مدارس القيادة ومراقبو اختبار المعرفة) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Renew your Alaska Driver License (تجديد رخصة القيادة) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Changing Identification Details (تغيير بيانات الهوية) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Duplicate Alaska Driver License (نسخة بديلة من الرخصة) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Guide to Rural Driving Information (دليل معلومات القيادة في المناطق الريفية) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Forms (النماذج) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Online Services (الخدمات الإلكترونية) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Driver Manuals (أدلة السائق) (dmv.alaska.gov)
• Alaska DMV: Alaska Driver Manual (PDF) (dmv.alaska.gov)

المصادر

1. Alaska Driver Manual (DMV), REV. 10/2025, English (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
2. Instruction Permit (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
3. Provisional License (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
4. Your First Alaska Driver's License (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
5. New to Alaska from another country (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
6. Visiting or New to Alaska (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
7. REAL ID Update (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
8. Road Test (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
9. Renew your Alaska Driver License (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
10. License Renewal - Turning 21 (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
11. Changing Identification Details (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
12. How to Change Your Address (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
13. Duplicate Alaska Driver License (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
14. Military & Veteran Services (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
15. State DMV Office Locations (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
16. Non-Commercial License Restrictions and Types (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
17. Guide to Rural Driving Information (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
18. Frequently Asked Questions (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
19. DMV home page (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
20. DMV Business Partners (dmv.alaska.gov) — Alaska Division of Motor Vehicles (DMV), Department of Administration
21. Alaska Statutes Title 28, Chapter 15 (Driver Licensing), sections 28.15.011-28.15.999 (akleg.gov) — Alaska State Legislature (akleg.gov)
22. Alaska Administrative Code, 2 AAC 90.400-90.490 (driver licensing) (akleg.gov) — Alaska State Legislature (akleg.gov, Administrative Code)
23. Alaska Administrative Code, 2 AAC 90.500-90.699 (REAL ID / federally compliant cards) (akleg.gov) — Alaska State Legislature (akleg.gov, Administrative Code)