Minnesota: علامت‌های سرک — بخش 1
از سوالات این بخش: «اگر از یک علامت تنظیمی اطاعت نکنید چه ممکن است اتفاق بیفتد؟» · «کتاب راهنما کدام نوع علامت عبور مکتب را نشانه‌گذاری معیاری می‌نامد؟»
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست
آماده هستید؟ خود را بیازمایید
- تصحیح فوری همراه با توضیح
- هر جواب همراه با منبع آن در کتابچه
- بهترین نمره شما در همین دستگاه حفظ می‌شود
سوالات اصلی بوده و بر اساس کتابچه رسمی "Minnesota Driver’s Manual" (June 2026)، خدمات موتروان و وسایل نقلیهٔ مینیسوتا (DVS) تهیه شده‌اند.
همه 23 سوال این امتحان تمرینی
اول امتحان بالا را بدهید، بعد از این فهرست برای مطالعه استفاده کنید. روی «دیدن جواب» بزنید تا جواب درست و توضیح آن را ببینید.
دیدن سوالات و جواب‌هاپنهان کردن سوالات
-
اگر از یک علامت تنظیمی اطاعت نکنید چه ممکن است اتفاق بیفتد؟
- باید در یک صنف بهبود رانندگی شرکت کنید
- فوراً امتیازات رانندگی‌تان را از دست می‌دهید
- هیچ، چون علامت‌های تنظیمی فقط توصیه‌اند
- ممکن است جریمه ترافیکی و جریمه نقدی بگیرید
دیدن جواب
جواب درست: ممکن است جریمه ترافیکی و جریمه نقدی بگیرید
از علامت‌های تنظیمی باید اطاعت شود و رانندگانی که اطاعت نکنند ممکن است جریمه ترافیکی و جریمه نقدی بگیرند.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
-
در علامت STOP، تا چه وقت باید متوقف بمانید؟
- تا وقتی که عابران پیاده و وسایل نقلیه‌ای که حق تقدم دارند از تقاطع عبور کرده باشند
- تا وقتی که راننده سمت چپ یا راست شما اشاره کند که بروید
- تا وقتی که همه وسایل نقلیه در تقاطع توقف کرده‌اند و جاده خالی به نظر می‌رسد
- تا وقتی که راننده پشت سر شما نیز کاملاً توقف کرده است
دیدن جواب
جواب درست: تا وقتی که عابران پیاده و وسایل نقلیه‌ای که حق تقدم دارند از تقاطع عبور کرده باشند
متوقف می‌مانید تا عابران پیاده و وسایل نقلیه‌ای که حق تقدم دارند از تقاطع عبور کنند، سپس با احتیاط ادامه می‌دهید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
-
در علامت YIELD چه باید بکنید؟
- هر بار کاملاً توقف کنید و بلافاصله ادامه دهید
- سرعت بگیرید تا پیش از سایر وسایل نقلیه و عابران ادغام شوید
- در صورت لزوم آهسته شوید یا توقف کنید و به دیگران حق تقدم بدهید
- سرعت خود را حفظ کنید و بگذارید رانندگان دیگر خود را با شما تطبیق دهند
دیدن جواب
جواب درست: در صورت لزوم آهسته شوید یا توقف کنید و به دیگران حق تقدم بدهید
علامت YIELD یعنی در صورت لزوم آهسته شوید یا توقف کنید و به تمام وسایل نقلیه و عابران پیاده دیگر حق تقدم بدهید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
-
یک علامت گرد سرخ با یک میله افقی سفید در وسط، رو به شما است. چه معنایی دارد؟
- توقف کنید و وقتی راه باز است ادامه دهید
- به آن لین یا جاده وارد نشوید
- آهسته شوید و حق تقدم بدهید
- منتظر بمانید تا چراغ سبز شود و بعد دور بزنید
دیدن جواب
جواب درست: به آن لین یا جاده وارد نشوید
علامت DO NOT ENTER یعنی اگر علامت رو به شما است، به آن لین یا جاده وارد نشوید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
-
یک علامت مستطیل سرخ WRONG WAY به شما چه می‌گوید؟
- جاده پیش‌رو به روی تمام ترافیک بسته است
- به یک شاهراه تقسیم‌شده نزدیک می‌شوید
- یک لین در جلو برای وسایل نقلیه خاصی اختصاص داده شده است
- وارد لین ترافیک مقابل شده‌اید
دیدن جواب
جواب درست: وارد لین ترافیک مقابل شده‌اید
علامت WRONG WAY یعنی وارد لین ترافیک مقابل شده‌اید و در جهت اشتباه حرکت می‌کنید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
-
یک دایره سرخ با یک خط اریب سرخ روی یک نماد چه چیزی را نشان می‌دهد؟
- نباید اقدام خاصی انجام دهید
- فقط پس از توقف می‌توانید اقدام نشان‌داده‌شده را انجام دهید
- اقدام نشان‌داده‌شده در آن محل الزامی است
- اقدام نشان‌داده‌شده توصیه می‌شود اما الزامی نیست
دیدن جواب
جواب درست: نباید اقدام خاصی انجام دهید
یک دایره سرخ با یک خط اریب سرخ روی یک نماد نشان می‌دهد که نباید اقدام خاصی انجام دهید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
-
علامت ONE WAY برای ترافیک در لین مشخص‌شده چه معنایی دارد؟
- ترافیک فقط در جهت تیر حرکت می‌کند
- در هر زمان فقط یک وسیله نقلیه می‌تواند وارد لین شود
- ترافیک فقط در جهت تیر می‌تواند دور بزند
- ترافیک در هر دو جهت، به رهبری تیر حرکت می‌کند
دیدن جواب
جواب درست: ترافیک فقط در جهت تیر حرکت می‌کند
علامت ONE WAY یعنی ترافیک در لین مشخص‌شده فقط در جهت تیر حرکت می‌کند.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 69
-
یک علامت مستطیل سفید یک تیر سیاه را نشان می‌دهد که به راست و دور یک شکل تیره در سمت چپ خود خم می‌شود. چه چیزی به شما می‌گوید؟
- در تقاطع بعدی به راست دور بزنید
- جاده پیش‌رو به راست می‌پیچد، پس آهسته شوید
- در سمت راست جزیره ترافیکی، میانه یا مانع پیش‌رو بمانید
- لین راست در جلو پایان می‌یابد و تمام ترافیک آن باید به چپ ادغام شود
دیدن جواب
جواب درست: در سمت راست جزیره ترافیکی، میانه یا مانع پیش‌رو بمانید
علامت Keep Right (به دست راست بمانید) به شما می‌گوید در سمت راست جزیره ترافیکی، میانه یا مانع پیش‌رو بمانید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 69
-
یک علامت سفید یک تیر دور زدن به چپ و یک تیر دور زدن به راست را نشان می‌دهد و زیر هر یک کلمه ONLY نوشته شده است. اگر در یکی از آن لین‌ها هستید، چه باید بکنید؟
- می‌توانید به انتخاب خود دور بزنید یا مستقیم بروید
- باید از آن لین دور بزنید
- فقط اگر چراغ سبز باشد می‌توانید دور بزنید
- باید آهسته شوید و پیش از ادامه حق تقدم بدهید
دیدن جواب
جواب درست: باید از آن لین دور بزنید
در علامت‌های کنترول استفاده از لین، اگر در لین مشخص‌شده هستید باید دور بزنید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 69
-
یک علامت استفاده از لین یک تیر دور زدن به چپ را با ONLY در لین چپ نشان می‌دهد و در لین راست، یک تیر که مستقیم می‌رود و همچنین به چپ خم می‌شود. ترافیک لین راست چه می‌تواند بکند؟
- فقط از آن لین به چپ دور بزند
- فقط مستقیم برود
- فقط از آن لین به راست دور بزند
- مستقیم برود یا دور بزند
دیدن جواب
جواب درست: مستقیم برود یا دور بزند
ترافیک لین راست می‌تواند مستقیم ادامه دهد یا دور بزند.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 69
-
در یک چراغ ترافیکی دارای علامت «NO TURN ON RED» (دور زدن در چراغ سرخ ممنوع) چه باید بکنید؟
- منتظر بمانید تا چراغ ترافیکی سبز شود و بعد دور بزنید
- ابتدا توقف کنید، سپس وقتی از هیچ یک از دو طرف ترافیک نمی‌آید دور بزنید
- فقط پس از حق تقدم دادن به عابران پیاده دور بزنید
- فقط اگر هیچ وسیله نقلیه‌ای دیده نمی‌شود دور بزنید
دیدن جواب
جواب درست: منتظر بمانید تا چراغ ترافیکی سبز شود و بعد دور بزنید
علامت «NO TURN ON RED» یعنی منتظر می‌مانید تا چراغ ترافیکی سبز شود و بعد دور می‌زنید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 69
-
یک علامت سفید با نوشته CENTER LANE ONLY و دو تیر خم‌شده در جهت‌های مخالف نشان می‌دهد. چه معنایی دارد؟
- می‌توانید از لین وسط فقط برای سبقت از ترافیک آهسته‌تر استفاده کنید
- می‌توانید از لین وسط فقط برای ترافیکی که در یک جهت می‌رود استفاده کنید
- باید لین وسط را مشترک استفاده کنید و فقط برای دور زدن به چپ از آن استفاده کنید
- باید لین وسط را برای وسایل نقلیه اضطراری خالی نگه دارید
دیدن جواب
جواب درست: باید لین وسط را مشترک استفاده کنید و فقط برای دور زدن به چپ از آن استفاده کنید
علامت لین وسط فقط برای دور زدن به چپ (Center Lane Left-turn Only) یعنی لین وسط را مشترک استفاده می‌کنید و هنگام حرکت در هر دو جهت فقط برای دور زدن به چپ از آن استفاده می‌کنید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
-
وقتی علامت REDUCED SPEED AHEAD را می‌بینید چه باید بکنید؟
- سرعت خود را حفظ کنید تا از علامت حد جدید و پایین‌تر بگذرید
- آهسته شدن را آغاز کنید، زیرا حد سرعت پایین‌تری در جلو نصب شده است
- سرعت بگیرید تا پیش از شروع حد پایین‌تر از منطقه بگذرید
- توقف کنید و منتظر بمانید تا ترافیک جلو خالی شود
دیدن جواب
جواب درست: آهسته شدن را آغاز کنید، زیرا حد سرعت پایین‌تری در جلو نصب شده است
علامت REDUCED SPEED AHEAD یعنی حد سرعت پایین‌تری در جلو نصب شده است، پس آهسته شدن را آغاز کنید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
-
علامت الماس روی یک علامت لین چه چیزی را نشان می‌دهد؟
- لین در جلو پایان می‌یابد و تمام ترافیک آن باید به چپ ادغام شود
- لین فقط برای وسایل نقلیه اضطراری باز است
- لین فقط در زمان ساخت‌وساز باز است
- لین برای استفاده خاص یا انواع خاصی از وسایل نقلیه اختصاص یافته است
دیدن جواب
جواب درست: لین برای استفاده خاص یا انواع خاصی از وسایل نقلیه اختصاص یافته است
علامت الماس نشان می‌دهد که لین ترافیکی برای استفاده خاص یا انواع خاصی از وسایل نقلیه در نظر گرفته شده است.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
-
لینی که با علامت الماس مشخص شده برای کدام یک از اینها ممکن است تعیین شود؟
- بس‌ها
- تکسی‌ها و موترهای کرایی
- وسایل نقلیه‌ای که تیلر می‌کشند
- وسایل نقلیه زراعتی آهسته و تراکتورها
دیدن جواب
جواب درست: بس‌ها
لینی که با علامت الماس مشخص شده ممکن است برای بس‌ها، وسایل نقلیه تجاری یا بایسکل‌ها، و موارد دیگر تعیین شود.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
-
کتاب راهنما درباره علامت‌های هشداردهنده چه می‌گوید که باید بکنید؟
- اگر خطر را از قبل می‌بینید نادیده بگیرید
- آنها را توصیه‌های اختیاری بدانید
- آنها را تشخیص دهید و واکنش نشان دهید
- فقط در آزادراه‌ها مراقب آنها باشید
دیدن جواب
جواب درست: آنها را تشخیص دهید و واکنش نشان دهید
علامت‌های هشداردهنده شما را از خطرات احتمالی آگاه می‌کنند و برای امنیت خود و دیگران باید آنها را تشخیص دهید و به آنها واکنش نشان دهید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
-
علامت پنج‌ضلعی منطقه مکتب نشان می‌دهد که در پیش چه چیزی است؟
- محل سوار شدن و پیاده شدن بس مکتب
- یک مکتب یا گذرگاه تأییدشده مکتب
- پارکینگ مکتب
- یک زمین بازی یا پارک
دیدن جواب
جواب درست: یک مکتب یا گذرگاه تأییدشده مکتب
علامت‌های منطقه مکتب نشان می‌دهند که یک مکتب یا یک گذرگاه تأییدشده مکتب در پیش است.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 72
-
کتاب راهنما کدام نوع علامت عبور مکتب را نشانه‌گذاری معیاری می‌نامد؟
- علامتی که کلمه AHEAD در زیر آن است
- علامتی که پلاک سرعت در زیر آن است
- علامتی که تیر در زیر آن است
- علامتی که چراغ چشمک‌زن در بالای آن است
دیدن جواب
جواب درست: علامتی که تیر در زیر آن است
علامت عبور مکتب با تیر در پایین، نشانه‌گذاری معیاری است.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 72
-
کتاب راهنما کدام نوع علامت عبور عابران پیاده را نشانه‌گذاری معیاری می‌نامد؟
- علامتی که تیر در زیر آن است
- علامتی که کلمه WALK در زیر آن است
- علامتی که خط توقف در بالای آن است
- علامتی که پلاک سرعت در زیر آن است
دیدن جواب
جواب درست: علامتی که تیر در زیر آن است
علامت عبور عابران پیاده با تیر در پایین، نشانه‌گذاری معیاری است.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 72
-
علامت زرد مثلثی‌شکل افقی NO PASSING ZONE در یک شاهراه دوطرفه در کجا نصب می‌شود؟
- در طرف راست شاهراه
- بالای وسط شاهراه
- در طرف چپ شاهراه
- در هر دو شانه شاهراه
دیدن جواب
جواب درست: در طرف چپ شاهراه
علامت No Passing Zone در طرف چپ شاهراه دوطرفه قرار دارد و از آغاز منطقه ممنوع سبقت هشدار می‌دهد.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 73
-
یک علامت لوزی زرد، نماد جمع (+) سیاه را نشان می‌دهد. این علامت به شما چه می‌گوید؟
- جاده پیش رو به دو جهت تقسیم می‌شود
- تقاطعی در پیش است، پس آماده راه دادن باشید
- جاده‌ای که در آن هستید به‌زودی پایان می‌یابد
- ترافیک فقط از طرف راست شما می‌آید
دیدن جواب
جواب درست: تقاطعی در پیش است، پس آماده راه دادن باشید
علامت چهارراه یعنی تقاطعی در پیش است و باید آماده راه دادن باشید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 73
-
یک علامت لوزی زرد، یک خط عمودی را با یک خط کوتاه که به سمت راست منشعب می‌شود نشان می‌دهد. این علامت به شما چه می‌گوید؟
- جاده پیش رو به دو جهت مختلف تقسیم می‌شود
- ترافیک پیش رو باید به لین راست ادغام شود
- جاده‌ای که در آن هستید به‌زودی پایان می‌یابد و باید بپیچید
- ترافیک از طرف راست می‌آید؛ مراقب وسایل نقلیه واردشونده باشید
دیدن جواب
جواب درست: ترافیک از طرف راست می‌آید؛ مراقب وسایل نقلیه واردشونده باشید
علامت جاده فرعی یعنی ترافیک از طرف راست شما می‌آید، پس مراقب وسایل نقلیه‌ای که وارد جاده می‌شوند باشید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 73
-
یک علامت لوزی زرد، یک T سیاه را نشان می‌دهد. این علامت به شما چه می‌گوید؟
- جاده شما به‌زودی پایان می‌یابد؛ آماده پیچیدن شوید و به ترافیک عرضی راه بدهید
- یک جاده فرعی از طرف راست به جاده شما می‌پیوندد، پس مراقب ترافیک باشید
- جاده پیش رو به دو جهت تقسیم می‌شود، پس آماده پیچیدن شوید
- دو لین پیش رو به یک لین تبدیل می‌شود، پس آماده ادغام شوید
دیدن جواب
جواب درست: جاده شما به‌زودی پایان می‌یابد؛ آماده پیچیدن شوید و به ترافیک عرضی راه بدهید
علامت تقاطع T در پیش یعنی جاده شما به‌زودی پایان می‌یابد، پس آماده پیچیدن به راست یا چپ شوید و به ترافیک عرضی راه بدهید.
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 73