Massachusetts: អាទិភាព ការបត់ និងការជែង — ផ្នែក 1
សំណួរមួយចំនួនក្នុងផ្នែកនេះ៖ “តើសៀវភៅណែនាំចែងអ្វីអំពីអាទិភាពផ្លូវ (right-of-way)?” · “នៅលើផ្លូវដែលមានពីរគន្លង ឬច្រើនជាងនេះក្នុងទិសរបស់អ្នក តើពេលមួយណាខាងក្រោមដែលអ្នកអាចចាកចេញពីគន្លងខាងស្តាំ?”
គេហទំព័រអប់រំឯករាជ្យ · មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ឬ DMV ណាមួយឡើយ
ត្រៀមរួចហើយឬនៅ? ធ្វើតេស្តខ្លួនឯង
- ដឹងលទ្ធផលភ្លាមៗ ព្រមទាំងការពន្យល់
- ចម្លើយនីមួយៗបញ្ជាក់ប្រភពរបស់វាក្នុងសៀវភៅណែនាំ
- ពិន្ទុល្អបំផុតរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ
សំណួរទាំងនេះសរសេរឡើងដោយយើងផ្ទាល់ ហើយផ្អែកលើសៀវភៅណែនាំផ្លូវការ "Massachusetts Driver's Manual" (Revised April 2026) របស់ នាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីយានយន្តរដ្ឋ Massachusetts។
សំណួរទាំងអស់ចំនួន 19 ក្នុងតេស្តអនុវត្តនេះ
សូមធ្វើតេស្តខាងលើជាមុនសិន បន្ទាប់មកប្រើបញ្ជីនេះដើម្បីសិក្សា។ ចុច «បង្ហាញចម្លើយ» ដើម្បីមើលចម្លើយត្រឹមត្រូវ និងការពន្យល់។
បង្ហាញសំណួរ និងចម្លើយលាក់សំណួរ
-
តើសៀវភៅណែនាំចែងអ្វីអំពីអាទិភាពផ្លូវ (right-of-way)?
- វាជាអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ
- វាតែងតែជារបស់យានយន្តធំជាង
- វាជារបស់អ្នកបើកបរដែលលឿនជាង
- វាជាអ្វីដែលអ្នកយកតែនៅសញ្ញាឈប់ប៉ុណ្ណោះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: វាជាអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ
សៀវភៅណែនាំចែងថា អាទិភាពផ្លូវជាអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ ហើយការផ្តល់ឱ្យជួយការពារស្ថានភាពចរាចរណ៍គ្មានសុវត្ថិភាព។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 41 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 41)
-
តើសៀវភៅណែនាំចែងថាអ្វីមានសុវត្ថិភាពជាងការបង្កើតស្ថានភាពមិនមានសុវត្ថិភាព នៅពេលអ្នកដទៃអាចមិនឮអ្នក?
- ការផ្លុំហ៊រន៍ ទោះបីអ្នកប្រញាប់ក៏ដោយ
- ការជែងយ៉ាងលឿន ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិអាទិភាព
- ការផ្តល់អាទិភាព ទោះបីអ្នកមានសិទ្ធិអាទិភាពក៏ដោយ
- ការឈប់ភ្លាមៗក្នុងគន្លងផ្លូវ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ការផ្តល់អាទិភាព ទោះបីអ្នកមានសិទ្ធិអាទិភាពក៏ដោយ
ការផ្តល់អាទិភាព ទោះបីអ្នកមានសិទ្ធិអាទិភាពក៏ដោយ តែងតែមានសុវត្ថិភាពជាងការបង្កើតស្ថានភាពមិនមានសុវត្ថិភាព។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 50 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 50)
-
នៅពេលអ្នកបត់ឆ្វេងកាត់មុខម៉ូតូដែលមកពីមុខ តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី?
- បត់ឱ្យលឿន មុនពេលម៉ូតូមកដល់ជិតអ្នកនៅផ្លូវប្រសព្វ
- បញ្ចាំងភ្លើងរបស់អ្នក រួចបត់
- ទុកឱ្យម៉ូតូឆ្លងកាត់ផ្លូវប្រសព្វដោយសុវត្ថិភាពជាមុនសិន
- ផ្លុំហ៊រន៍ រួចបត់ភ្លាមៗ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ទុកឱ្យម៉ូតូឆ្លងកាត់ផ្លូវប្រសព្វដោយសុវត្ថិភាពជាមុនសិន
ទោះបីអ្នកមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបត់ក៏ដោយ អ្នកជិះម៉ូតូដែលមកពីមុខប្រហែលជាគ្មានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរល្បឿនដោយសុវត្ថិភាពនោះទេ ដូច្នេះសូមទុកឱ្យម៉ូតូឆ្លងកាត់មុនសិន។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 52 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 52)
-
តើផ្លាកសញ្ញា STOP តែងតែមានន័យអ្វី?
- បន្ថយល្បឿន ហើយត្រៀមខ្លួនឈប់
- ឈប់តែនៅពេលមានយានយន្តផ្សេងប៉ុណ្ណោះ
- ឈប់ទាំងស្រុង
- ឈប់តែនៅពេលមានអ្នកថ្មើរជើងកំពុងឆ្លងប៉ុណ្ណោះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ឈប់ទាំងស្រុង
ផ្លាកសញ្ញា STOP តែងតែមានន័យថាត្រូវឈប់ទាំងស្រុង ហើយអនុវត្តចំពោះយានយន្តនីមួយៗដែលមកដល់ផ្លាកសញ្ញានេះ។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
នៅពេលចូលជិតផ្លាកសញ្ញា STOP តើអ្នកត្រូវឈប់នៅទីណា?
- ក្នុងរយៈ 15 ហ្វីតហួសពីគំនូសសញ្ញាថ្មើរជើង
- នៅកណ្តាលគំនូសសញ្ញាថ្មើរជើង
- ហួសពីគំនូសឈប់ ដើម្បីមើលចរាចរណ៍ឆ្លងកាត់
- មុនគំនូសសញ្ញាថ្មើរជើងណាមួយ ឬគំនូសឈប់ដែលបានលាប
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: មុនគំនូសសញ្ញាថ្មើរជើងណាមួយ ឬគំនូសឈប់ដែលបានលាប
អ្នកត្រូវឈប់មុនគំនូសសញ្ញាថ្មើរជើងណាមួយ ឬគំនូសឈប់ដែលបានលាបនៅលើទ្រូងផ្លូវ។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
នៅផ្លាកសញ្ញា STOP តើគ្រាន់តែបន្ថយល្បឿនគ្រប់គ្រាន់ឬទេ?
- មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ អ្នកត្រូវឈប់ទាំងស្រុង
- គ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើគ្មានយានយន្តផ្សេងនៅជិត
- គ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបត់ស្តាំ
- គ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើអ្នកនៅលើផ្លូវធំ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ អ្នកត្រូវឈប់ទាំងស្រុង
នៅផ្លាកសញ្ញា STOP អ្នកត្រូវឈប់ទាំងស្រុង ការគ្រាន់តែបន្ថយល្បឿនមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
នៅផ្លាកសញ្ញា STOP បន្ទាប់ពីឈប់ទាំងស្រុងរួច តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វី?
- បន្តដំណើរភ្លាមៗដោយមិនមើលជុំវិញម្តងទៀត
- ផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នកថ្មើរជើង ឬយានយន្ត រួចទៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
- ផ្លុំហ៊រន៍ដើម្បីជូនដំណឹង រួចបន្តដំណើរទៅមុខ
- បន្តដំណើរបើផ្លូវនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកគ្មានឡាននៅជិតសោះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នកថ្មើរជើង ឬយានយន្ត រួចទៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
បន្ទាប់ពីឈប់ទាំងស្រុង អ្នកត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នកថ្មើរជើង ឬយានយន្តផ្សេងទៀត ហើយបន្តដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
ប្រសិនបើផ្លាកសញ្ញា 4-WAY ឬ ALL WAY ត្រូវបានបន្ថែមទៅលើផ្លាកសញ្ញា STOP នៅចំណុចប្រសព្វ តើនរណាត្រូវឈប់?
- ចរាចរណ៍ទាំងអស់ដែលមកដល់ចំណុចប្រសព្វ
- តែយានយន្តនៅលើផ្លូវធំប៉ុណ្ណោះ
- តែយានយន្តដែលបត់ឆ្វេងប៉ុណ្ណោះ
- តែយានយន្តដំបូងគេដែលមកដល់ប៉ុណ្ណោះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ចរាចរណ៍ទាំងអស់ដែលមកដល់ចំណុចប្រសព្វ
ផ្លាកសញ្ញា 4-WAY ឬ ALL WAY ដែលបន្ថែមទៅលើផ្លាកសញ្ញា STOP មានន័យថាចរាចរណ៍ទាំងអស់ដែលមកដល់ចំណុចប្រសព្វត្រូវឈប់។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីនៅពេលឃើញផ្លាកសញ្ញា YIELD?
- ឈប់ទាំងស្រុងរាល់ពេល
- បង្កើនល្បឿនដើម្បីជែងមុនចរាចរណ៍មកដល់
- ឈប់តែនៅពេលមានអ្នកថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះ
- បន្ថយល្បឿន ហើយត្រៀមខ្លួនឈប់
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: បន្ថយល្បឿន ហើយត្រៀមខ្លួនឈប់
នៅផ្លាកសញ្ញា YIELD អ្នកត្រូវបន្ថយល្បឿន ហើយត្រៀមខ្លួនឈប់។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
នៅផ្លាកសញ្ញា YIELD តើអ្នកត្រូវឱ្យនរណាទៅមុនសិន មុនពេលអ្នកបន្តដំណើរ?
- តែយានយន្តនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ
- យានយន្ត អ្នកជិះកង់ និងអ្នកថ្មើរជើង
- តែយានយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ប៉ុណ្ណោះ
- តែអ្នកថ្មើរជើងនៅក្នុងគំនូសសញ្ញាថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: យានយន្ត អ្នកជិះកង់ និងអ្នកថ្មើរជើង
នៅផ្លាកសញ្ញា YIELD ត្រូវឱ្យយានយន្ត អ្នកជិះកង់ និងអ្នកថ្មើរជើងទៅមុនសិន មុនពេលអ្នកបន្តដំណើរ។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
តើអ្នកត្រូវឈប់ទាំងស្រុងនៅផ្លាកសញ្ញា YIELD នៅពេលណា?
- ប្រសិនបើស្ថានភាពចរាចរណ៍តម្រូវ
- មិនដែលឡើយ ព្រោះផ្តល់អាទិភាពមានន័យត្រឹមតែបន្ថយល្បឿន
- តែនៅពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ
- តែនៅពេលមានមន្ត្រីប៉ូលិសប៉ុណ្ណោះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ប្រសិនបើស្ថានភាពចរាចរណ៍តម្រូវ
អ្នកត្រូវឈប់ទាំងស្រុងនៅផ្លាកសញ្ញា YIELD ប្រសិនបើស្ថានភាពចរាចរណ៍តម្រូវ។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 86 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 86)
-
តើអ្នកត្រូវប្រើគន្លងចរាចរណ៍យ៉ាងដូចម្តេច?
- ដោយធ្វើតាមយានយន្តដែលនៅខាងមុខអ្នក
- ក្នុងគន្លងណាដែលមានយានយន្តតិចជាងគេ
- តាមដែលកំណត់ដោយគំនូសលើទ្រូងផ្លូវ និងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ
- ផ្អែកលើគន្លងដែលអ្នកបានប្រើលើកមុននៅលើផ្លូវនោះរួចហើយ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: តាមដែលកំណត់ដោយគំនូសលើទ្រូងផ្លូវ និងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ
សៀវភៅណែនាំចែងថាត្រូវប្រើគន្លងចរាចរណ៍ជានិច្ចតាមដែលត្រូវបានកំណត់ដោយគំនូសលើទ្រូងផ្លូវ និងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 93 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 93)
-
នៅលើផ្លូវដែលមានពីរគន្លង ឬច្រើនជាងនេះក្នុងទិសរបស់អ្នក តើពេលមួយណាខាងក្រោមដែលអ្នកអាចចាកចេញពីគន្លងខាងស្តាំ?
- នៅពេលអ្នកកំពុងបើកបរក្រោមល្បឿនកំណត់
- នៅពេលអ្នកឃើញយានយន្តកំពុងបើកចូលរួមពីផ្លូវចូល
- នៅពេលផ្លូវខាងមុខបត់កោងបាត់ពីការមើលឃើញ
- នៅពេលអ្នកកំពុងបត់ឆ្វេង
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: នៅពេលអ្នកកំពុងបត់ឆ្វេង
អ្នកគួរប្រើគន្លងខាងស្តាំ លើកលែងតែអ្នកកំពុងជែង កំពុងបត់ឆ្វេង ឬគន្លងខាងស្តាំត្រូវបានរារាំង។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 94 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 94)
-
តើសៀវភៅណែនាំចែងអ្វីអំពីការប្តូរគន្លងនៅកណ្តាលចំណុចប្រសព្វ?
- វាខុសច្បាប់ និងគ្រោះថ្នាក់
- វាត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅពេលគ្មានយានយន្តផ្សេងនៅជិត
- វាត្រូវបានអនុញ្ញាតប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើសញ្ញា
- វាត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវដែលមានបីគន្លង ឬច្រើនជាងនេះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: វាខុសច្បាប់ និងគ្រោះថ្នាក់
កុំប្តូរគន្លងនៅកណ្តាលចំណុចប្រសព្វ សៀវភៅណែនាំចែងថាវាខុសច្បាប់ និងគ្រោះថ្នាក់។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 94 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 94)
-
អ្នកមកដល់ផ្លូវកោងមួយ ហើយមើលមិនឃើញខាងមុខ។ តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី?
- ទៅកណ្តាលផ្លូវ ហើយរក្សាល្បឿន
- ប្រកាន់ឆ្វេង ហើយបន្ថយល្បឿន
- ផ្លុំហ៊រន៍ ហើយបង្កើនល្បឿន
- ប្រកាន់ស្តាំ ហើយបន្ថយល្បឿន
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ប្រកាន់ស្តាំ ហើយបន្ថយល្បឿន
ប្រសិនបើអ្នកមកដល់ផ្លូវកោង ហើយមើលមិនឃើញខាងមុខ ត្រូវប្រកាន់ស្តាំ ហើយបន្ថយល្បឿន។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 94 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 94)
-
តើអ្នកអាចបើកក្នុងគន្លងដែលបានបិទផ្សាយថាមានការរឹតត្បិតនៅពេលណា?
- តែនៅពេលអ្នកកំពុងជែងយានយន្តផ្សេង
- តែនៅពេលគន្លងផ្សេងទៀតត្រូវបានរារាំង
- តែនៅម៉ោងមមាញឹកប៉ុណ្ណោះ
- តែនៅពេលរៀបចំបត់ប៉ុណ្ណោះ
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: តែនៅពេលរៀបចំបត់ប៉ុណ្ណោះ
អ្នកមិនត្រូវបើកក្នុងគន្លងដែលបានបិទផ្សាយថាមានការរឹតត្បិតឡើយ លើកលែងតែនៅពេលរៀបចំបត់។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 94 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 94)
-
តើចំណុចប្រសព្វជាអ្វី?
- កន្លែងដែលផ្លូវពីរ ឬច្រើនជួបគ្នា
- កន្លែងដែលផ្លូវកាត់ផ្លូវរថភ្លើង
- កន្លែងដែលផ្លូវចូលចេញភ្ជាប់ទៅចិញ្ចើមផ្លូវ
- កន្លែងដែលគន្លងសម្រាប់កង់បញ្ចប់
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: កន្លែងដែលផ្លូវពីរ ឬច្រើនជួបគ្នា
ចំណុចប្រសព្វគឺជាកន្លែងដែលផ្លូវពីរ ឬច្រើនជួបគ្នា។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 96 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 96)
-
តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីនៅលើផ្លូវដែលមានគន្លងបត់ច្រើន?
- ប្រើគន្លងដែលនៅជិតបន្ទាត់កណ្តាលបំផុត
- ប្រើគន្លងដែលមានចរាចរណ៍តិចបំផុត
- ធ្វើតាមផ្លាកសញ្ញា ឬគំនូសផ្លូវដែលពាក់ព័ន្ធ
- ប្រើគន្លងខាងស្តាំសម្រាប់ការបត់ទាំងអស់
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: ធ្វើតាមផ្លាកសញ្ញា ឬគំនូសផ្លូវដែលពាក់ព័ន្ធ
នៅលើផ្លូវដែលមានគន្លងបត់ច្រើន អ្នកគួរធ្វើតាមផ្លាកសញ្ញា ឬគំនូសផ្លូវដែលពាក់ព័ន្ធ។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 96 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 96)
-
តើសៀវភៅណែនាំចែងអ្វីអំពីការរារាំងចំណុចប្រសព្វដោយយានយន្តរបស់អ្នក?
- វាត្រូវបានអនុញ្ញាតប្រសិនបើអ្នកចូលនៅពេលភ្លើងបៃតង
- វាខុសច្បាប់
- វាត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅពេលចរាចរណ៍ច្រើន
- វាត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនលើសពីមួយវដ្តនៃភ្លើងសញ្ញា
បង្ហាញចម្លើយ
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ: វាខុសច្បាប់
វាខុសច្បាប់ក្នុងការរារាំងចំណុចប្រសព្វដោយយានយន្តរបស់អ្នក។
ប្រភព: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), ទំព័រ 96 · បើកទំព័រនេះក្នុងសៀវភៅណែនាំ (ទំព័រសៀវភៅណែនាំ 96)