أنا مقيم جديد في يوتا: ماذا أفعل برخصتي؟
انتقلتَ إلى يوتا؟ تجمع هذه الصفحة في مكان واحد ما عليك فعله ومتى، وما قواعد الطريق التي تستحق المراجعة. وهي مبنية على موقع شعبة رخص القيادة في إدارة السلامة العامة في يوتا وعلى دليل السائق الصادر عنها. هذا الموقع مستقل وليس تابعًا لـ شعبة رخص القيادة في إدارة السلامة العامة في يوتا.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
تمت مطابقتها مع المصادر الرسمية بتاريخ 2026-10-31. قد تتغيّر المتطلبات: تأكّد دائمًا من شعبة رخص القيادة في إدارة السلامة العامة في يوتا قبل أن تذهب.
قارن مع ولايتك السابقة
اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن يوتا. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.
أهم القواعد في يوتا
كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في يوتا أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.
الرخصة والإجراءات
تأمين المسؤولية
التأمين ضد المسؤولية عن الإصابات والأضرار المادية إلزامي؛ احتفظ بإثباته في المركبة (يُقبل الإلكتروني).
ما يقوله الدليل
- مسؤولية الإصابات الجسدية وأضرار الممتلكات تغطية إلزامية تدفع تعويض الإصابات أو الأضرار التي تسببها بإهمالك.
- يشترط القانون وجود إثبات التأمين في المركبة لإبرازه لأي ضابط شرطة يطلبه، ويجوز إبرازه إلكترونيًا.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 69
تغيير العنوان
أبلغ القسم بعنوانك الجديد خلال 10 أيام من الانتقال.
ما يقوله الدليل
- يجب على سائقي الفئة D إبلاغ الشعبة بالعنوان الجديد خلال 10 أيام من الانتقال.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 19
مدة سريان الرخصة
ثماني سنوات تنتهي في عيد ميلادك؛ الرخصة المؤقتة لمن هم دون 21: خمس سنوات.
ما يقوله الدليل
- تنتهي صلاحية الرخصة الأصلية لمتقدّم تجاوز عمره 21 عامًا في عيد ميلاده بعد ثماني سنوات من إصدارها.
- تنتهي صلاحية الرخصة المشروطة (Provisional) الصادرة لمتقدّم دون سن 21 في عيد ميلاده بعد خمس سنوات من الإصدار.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 18
قواعد الطريق
ساعات قيادة المراهقين
المرخّص بعمر 16: لا قيادة من منتصف الليل حتى 5 صباحا إلا مع سائق مرخّص 21+ أو من العمل وإليه (واستثناءات أخرى).
ما يقوله الدليل
السائقون الحاصلون على رخصة بعمر 16 عامًا: القيادة ليلًا
إذا كان عمرك 16 عامًا وتحمل رخصة قيادة (لا تصريح متعلّم)، فلا يجوز لك القيادة بين منتصف الليل والساعة 5 صباحًا إلا في إحدى الحالات التالية:
- أن يرافقك سائق حاصل على رخصة عمره 21 عامًا أو أكثر؛
- أن تكون في طريقك إلى العمل أو منه؛
- أن تكون هناك حالة طوارئ؛
- أن تقوم بأعمال زراعية؛ أو
- أن تقود من أنشطة ترعاها المدرسة أو إليها.
السائقون الحاصلون على رخصة بعمر 16 عامًا: القيادة ليلًا
إذا كان عمرك 16 عامًا وتحمل رخصة قيادة (لا تصريح متعلّم)، فلا يجوز لك القيادة بين منتصف الليل والساعة 5 صباحًا إلا في إحدى الحالات التالية:
- أن يرافقك سائق حاصل على رخصة عمره 21 عامًا أو أكثر؛
- أن تكون في طريقك إلى العمل أو منه؛
- أن تكون هناك حالة طوارئ؛
- أن تقوم بأعمال زراعية؛ أو
- أن تقود من أنشطة ترعاها المدرسة أو إليها.
السائقون الحاصلون على رخصة بعمر 16 عامًا: القيادة ليلًا
إذا كان عمرك 16 عامًا وتحمل رخصة قيادة (لا تصريح متعلّم)، فلا يجوز لك القيادة بين منتصف الليل والساعة 5 صباحًا إلا في إحدى الحالات التالية:
- أن يرافقك سائق حاصل على رخصة عمره 21 عامًا أو أكثر؛
- أن تكون في طريقك إلى العمل أو منه؛
- أن تكون هناك حالة طوارئ؛
- أن تقوم بأعمال زراعية؛ أو
- أن تقود من أنشطة ترعاها المدرسة أو إليها.
الركاب مع المراهقين
المرخّص بعمر 16: أول ستة أشهر ركّاب من العائلة المباشرة فقط، إلا مع سائق مرخّص 21+ في مقعد الراكب (واستثناءات أخرى).
ما يقوله الدليل
السائقون الحاصلون على رخصة بعمر 16 عامًا: الركاب
إذا كان عمرك 16 عامًا وتحمل رخصة قيادة (لا تصريح متعلّم)، فلا يجوز لك خلال الأشهر الستة الأولى القيادة مع ركاب ليسوا من أفراد الأسرة المباشرة (أي لا أصدقاء)، إلا إذا كان سائق حاصل على رخصة عمره 21 عامًا على الأقل جالسًا في مقعد الراكب، أو كنت تقوم بأعمال زراعية، أو كنت تستجيب لحالة طوارئ.
حد الكحول لمن دون 21
دون 21: أي كمية كحول قابلة للقياس مخالفة؛ المخالفة الأولى تحرم من القيادة ستة أشهر.
ما يقوله الدليل
- المخالفة الأولى لقانون Not-a-Drop تعني حرمان جميع امتيازات القيادة لمدة ستة أشهر.
- المخالفة الأولى لقانون Not-a-Drop تعني حرمان جميع امتيازات القيادة لمدة ستة أشهر.
- المخالفة المتكررة خلال 10 سنوات تكلّف السائق سنتين أو حتى بلوغ 21 عامًا، أيهما أطول.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 52
رفض اختبار الكحول
القيادة تعني الموافقة على فحص كيميائي؛ الرفض يلغي رخصتك 18 شهرا، و36 شهرا عند التكرار.
ما يقوله الدليل
- عندما تقود في يوتا يُعدّ أنك وافقت على اختبار كيميائي لتحديد محتوى الكحول أو العقاقير.
- رفض الاختبار الكيميائي يكلّفك رخصتك لمدة 18 شهرًا في المرة الأولى.
- تزداد مدة الإلغاء إلى 36 شهرًا عند الرفض الثاني أو اللاحق.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 53
حزام الأمان
الحزام للجميع. يجوز الإيقاف لراكب دون 16 بلا حزام؛ و16 فأكثر يُخالَف إن أُوقف لسبب آخر.
ما يقوله الدليل
- يقول الدليل أن كل من في المركبة يجب أن يكون لديه حزام أمان مشدود أو مقعد طفل.
- يجوز إيقافك وتحرير مخالفة بحقك إذا كان أي شخص دون 16 عامًا غير مثبّت.
- يجوز تحرير مخالفة حزام الأمان للركاب الذين بلغوا 16 عامًا فأكثر عندما تُوقف المركبة لسبب آخر.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 27, 28
مقاعد الأطفال
حتى 8 سنوات: مقعد أطفال إلا عند طول 57 بوصة؛ مواجهة للخلف حتى عمر سنتين و30 رطلا على الأقل.
ما يقوله الدليل
- يحتاج الأطفال من عمر ثماني سنوات وأقل إلى مقعد أمان للأطفال معتمد ما لم يبلغ طولهم 57 بوصة.
- يجب أن يركب الأطفال في وضع مواجه للخلف في المقعد الخلفي حتى يبلغوا سنتين من العمر و30 رطلًا على الأقل، أو لفترة أطول إذا كان المقعد يسمح بذلك.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 28
الهاتف أثناء القيادة
أثناء القيادة يُمنع يدويا كتابة الرسائل أو إرسالها أو قراءتها، وطلب الأرقام، وتصفح الإنترنت، ومشاهدة الفيديو أو تسجيله.
ما يقوله الدليل
- تمنع القاعدة الكتابة اليدوية أو إرسال أو قراءة اتصال مكتوب، ويشمل ذلك طلب رقم والدخول إلى الإنترنت ومشاهدة الفيديو أو تسجيله.
- يسمح قانون يوتا للسائقين فوق 18 عامًا بالتحدث بجهاز HWC أثناء القيادة ما دامت الأوامر الصوتية تُستخدم للاتصال بالمكالمة.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 58, 59
حافلات المدرسة
قف عند الأضواء الحمراء الوامضة؛ على طريق بحارتين يقف الاتجاهان، ومع جزيرة وسطية تقف المركبات خلف الحافلة فقط.
ما يقوله الدليل
- يجب أن تتوقف فورًا قبل الوصول إلى حافلة مدرسية تعرض أضواء حمراء وامضة متناوبة.
- على طريق من مسارين، يجب أن تتوقف حركة المرور في الاتجاهين.
- عندما تفصل جزيرة وسطية (median) حركة المرور، يجب أن تتوقف فقط المركبات في المسارين الواقعين خلف الحافلة، لا الاتجاه المعاكس.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 36
قانون Move Over (التحوّل جانبًا)
حادث جانبي أو مركبة متوقفة بأضواء وامضة: خفّف السرعة وأعطِ مساحة وغيّر المسار إن أمكن بأمان.
ما يقوله الدليل
- تشترط قوانين الابتعاد (move over) من السائقين الإبطاء وتغيير المسار عند الاقتراب من حادث على جانب الطريق.
- يجب على السائقين خفض السرعة وترك أكبر مسافة عملية، وإن كان ذلك عمليًا وآمنًا الانتقال إلى مسار غير مجاور للمركبة الواقفة.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 77
الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء
مسموح بعد التوقف التام ما لم تمنعه لافتة.
ما يقوله الدليل
- تسمح يوتا بالانعطاف يمينًا عند الأحمر بعد التوقف التام ما لم تمنعه لافتة.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 46
حدود السرعة
بلا لافتة: 25 ميلا/س تجاري وسكني؛ 20 وقت دخول المدارس وخروجها أو وميض الأضواء؛ الريفية السريعة 65/70/75/80.
ما يقوله الدليل
- السرعة المسموح بها في أي منطقة تجارية أو سكنية هي 25 ميلًا في الساعة.
- أثناء ساعات بدء الدراسة أو انتهائها أو حين تعمل الأضواء الوامضة، السرعة المسموح بها هي 20 ميلًا في الساعة.
- الطرق بين الولايات الريفية مذكورة بسرعات 65 أو 70 أو 75 أو 80 ميلًا في الساعة.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 44
المسار الأيسر وإبقاء اليمين
المسار الأيسر لتجاوز المركبات الأبطأ؛ انتقل يمينا بأمان عند اقتراب مركبة من الخلف.
ما يقوله الدليل
- يذكر الدليل أن المسار الأيسر على الطرق متعددة المسارات مخصص لتجاوز المركبات الأبطأ.
- يجب على سائق المسار الأيسر الانتقال بأمان إلى اليمين لتجنب إعاقة السير.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 34, 39
النقاط وتعليق الرخصة
تراكم النقاط قد يؤدي للإيقاف؛ جلسة استماع عند 200 نقطة أو أكثر في 3 سنوات (70 أو أكثر دون 21).
ما يقوله الدليل
- الإدانات الكافية لإدراجك ضمن نظام النقاط لدى الشعبة سبب مذكور للتعليق.
- يُطلب من السائق الذي يزيد عمره على 21 سنة وله 200 نقطة أو أكثر خلال ثلاث سنوات أن يمثل لجلسة استماع.
- يُطلب من السائق الذي يقل عمره عن 21 سنة وله 70 نقطة أو أكثر خلال ثلاث سنوات أن يمثل لجلسة استماع.
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 71, 72
الخطوات الرسمية للانتقال إلى يوتا
متى تحتاج إلى رخصة من يوتا
الشخص الذي يصبح مقيمًا في يوتا، مثلًا بدخول الولاية لاتخاذ يوتا موطنًا له أو بالبقاء ستة أشهر أو أكثر خلال سنة تقويمية، يجب أن تكون لديه رخصة قيادة سارية من يوتا أو تصريح متعلّم أو رخصة قيادة مؤقتة ليقود على الطرق العامة. ويجب تسليم رخصة القيادة الصادرة من خارج الولاية عند التقدّم بطلب رخصة قيادة من يوتا.
المصدر: [1]
النقل من خارج الولاية ومن خارج البلاد
يضم موقع DLD صفحات منفصلة لكل نوع من الرخص، منها صفحات النقل من خارج الولاية والنقل من خارج البلاد. اقرأ الصفحة المناسبة لحالتك قبل أن تذهب. وللحصول على أول رخصة من يوتا، يطلب الدليل إثباتًا لخبرة القيادة: دليلًا على إتمام تعليم القيادة إذا كان عمرك أقل من 19 عامًا، أو دليلًا على امتياز قيادة صادر في ولاية أخرى أو بلد آخر.
العسكريون
يجوز لأفراد الخدمة العسكرية غير المقيمين ومن يعولونهم المعيّنين مؤقتًا في يوتا أن يقودوا برخصة قيادة سارية من خارج الولاية أو من خارج البلاد. ويجوز للعسكريين، ولمن يعولونهم ممن يعيشون معهم، الذين كانت لديهم رخصة قيادة سارية من يوتا عند التحاقهم بالخدمة والمتمركزين أو المقيمين خارج يوتا، الاستمرار في استخدامها حتى 90 يومًا بعد التسريح أو انتهاء الأوامر.
المصدر: [1]
المصادر
- Utah Driver Handbook (2026 edition, with NEW 2026 LAWS effective May 6, 2026) (dld.utah.gov) — Utah Department of Public Safety, Driver License Division
- Teen Driver Restrictions (dld.utah.gov) — Utah Department of Public Safety, Driver License Division
- Driver Licensing Services (service menu) (dld.utah.gov) — Utah Department of Public Safety, Driver License Division