أنا مقيم جديد في ساوث كارولاينا: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن ساوث كارولاينا. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في ساوث كارولاينا

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في ساوث كارولاينا أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  45 يومًا من الانتقال الدائم إلى كارولاينا الجنوبية

  ما يقوله الدليل

  • مهلة 45 يومًا

    إذا انتقلت للإقامة الدائمة في ساوث كارولاينا وتحمل رخصة قيادة أو بطاقة هوية سارية من خارج الولاية، فيجب أن تتقدم بطلب رخصة SC أو بطاقة هوية SC خلال 45 يومًا من انتقالك إلى الولاية. ويجب أن تسلّم رخصتك أو بطاقة هويتك الصادرة من خارج الولاية عند حصولك على رخصة SC أو بطاقة هوية SC. وعندما تصدر لك ساوث كارولاينا رخصة أو بطاقة هوية، تُلغى أي رخص قيادة وبطاقات هوية صدرت لك سابقًا من ولاية أو مقاطعة أخرى.

  المصدر: [1] [2]

• الاختبارات عند نقل الرخصة

  فحص النظر؛ وفحصا المعرفة والقيادة أيضًا إذا انتهت رخصتك من ولاية أخرى منذ أكثر من تسعة أشهر.

  ما يقوله الدليل

  • ما تحضره والاختبارات

    أحضر إثبات الهوية والجنسية وتاريخ الميلاد، ورقم الضمان الاجتماعي، وإثبات عنوانك الفعلي الحالي في SC مؤرخًا خلال تسعة أشهر من إصداره (إثباتان لـ REAL ID). وإضافةً إلى الوثائق المطلوبة، يجب أن تجتاز اختبار النظر. وإذا كانت رخصتك الصادرة من خارج الولاية منتهية الصلاحية منذ أكثر من تسعة أشهر، فيجب أن تجتاز أيضًا الاختبار المعرفي واختبار القيادة. وإذا لم تكن لديك رخصتك الصادرة من خارج الولاية لتسليمها، فيجب أن تقدّم سجل قيادة من تلك الولاية كإثبات على القيادة.

  المصدر: [3] [2]

• تأمين المسؤولية

  على مالك المركبة الإقرار بتأمين ضد المسؤولية عند طلب الرخصة أو تجديدها؛ وعلى السائق حمل بطاقة تأمين سارية.

  ما يقوله الدليل

  • التأمين

    إذا كنت تملك مركبة، فيجب أن تُقرّ بأنك مؤمَّن عليك بوثيقة تأمين ضد المسؤولية المدنية على السيارات عند التقدم بطلب رخصة أو تجديدها.

  • على السائقين حمل رخصة سارية وتسجيل المركبة وبطاقة تأمين سارية لفئة المركبة التي يقودونها.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 1-3

  المصدر: [4]

• تغيير العنوان

  خلال 10 أيام من الانتقال

  ما يقوله الدليل

  • تغيير عنوانك

    يجب أن تغيّر اسمك أو عنوانك خلال 10 أيام من الانتقال. ويجوز لك تغيير عنوانك عبر الإنترنت، أو في أحد فروع SCDMV، أو بالبريد باستخدام طلب تغيير الاسم و/أو العنوان (Application for Name and/or Address Change، SCDMV Form 4057).

  المصدر: [5]

• مدة سريان الرخصة

  ثماني سنوات عندما يجدد المواطن الأمريكي رخصته عبر الإنترنت أو بالبريد

  ما يقوله الدليل

  • يحصل المواطن الأمريكي بالتجديد عبر الإنترنت على رخصة مدتها ثماني سنوات.
  • التجديد بالبريد يمنح المواطن الأمريكي أيضًا رخصة مدتها ثماني سنوات.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 1-15, 1-16

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  الرخصة المشروطة والمقيدة الخاصة: وحدك 6 ص-6 م (8 م في التوقيت الصيفي)؛ مع سائق مرخص 21+ حتى منتصف الليل؛ بعده بإشراف.

  ما يقوله الدليل

  • الرخصتان المشروطة والمقيّدة الخاصة: متى يجوز لك القيادة

    يجوز لك القيادة بمفردك من الساعة 6 صباحًا حتى 6 مساءً (8 مساءً خلال التوقيت الصيفي). ويجوز لك القيادة مع سائق مرخّص عمره 21 عامًا على الأقل من الساعة 6 مساءً (8 مساءً خلال التوقيت الصيفي) حتى منتصف الليل. ويجوز لك القيادة بعد منتصف الليل حتى الساعة 6 صباحًا، لكن يجب أن يشرف عليك شخص مرخّص مذكور في المادة 56-1-100(A) (1-7) من قانون ساوث كارولاينا (SC Code).

  المصدر: [3] [6]

• الركاب مع المراهقين

  الرخصة المشروطة: راكبان كحد أقصى أقل من 21 بلا بالغ مرخص 21+؛ المقيدة الخاصة: كذلك، إلا لنقل الأسرة أو الطلاب للمدرسة ومنها.

  ما يقوله الدليل

  • لا يجوز لحامل رخصة القيادة المشروطة أن يقلّ أكثر من راكبين دون 21 سنة ما لم يكن برفقة بالغ مرخَّص عمره 21 سنة على الأقل.
  • الاستثناء الوحيد من حد الراكبين هو نقل أفراد الأسرة أو الطلاب من المدرسة وإليها.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 1-7, 1-8

• حد الكحول لمن دون 21

  تسامح صفري: لا كحول مسموح؛ تركيز 0.02% أو أكثر يعني إيقافًا فوريًا لا يقل عن ثلاثة أشهر.

  ما يقوله الدليل

  • تعني قوانين عدم التسامح أنه لا يجوز أن يكون في الجهاز الدوري لمن هو دون 21 أي كحول.
  • بالنسبة إلى السائقين دون 21، تعني نسبة BAC البالغة 0.02 بالمئة أو أكثر تعليقًا فوريًا لامتياز القيادة.
  • يُعلَّق الامتياز فورًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 3-6, 3-7

• رفض اختبار الكحول

  الرفض قد يؤدي إلى إيقاف الرخصة؛ ودون 21 سنة تُفقد امتيازات القيادة فورًا لستة أشهر على الأقل.

  ما يقوله الدليل

  • رفض فحص الموافقة الضمنية قد يؤدي إلى تعليق رخصتك وامتيازات القيادة.
  • السائق دون 21 الذي يرفض الفحوص يفقد امتيازات القيادة فورًا لمدة ستة أشهر على الأقل.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 3-7

• حزام الأمان

  يجب على السائق وكل الركاب استخدام الأحزمة أو مقاعد الأطفال؛ ويجوز للشرطة إيقافك إذا رأت بوضوح راكبًا غير مربوط.

  ما يقوله الدليل

  • يطلب الدليل من السائقين التأكد من أن كل راكب يستخدم حزام أمان أو مقعد تقييد للأطفال.
  • بموجب القانون الأساسي، يجوز للضابط الذي لديه رؤية واضحة وغير معوقة لراكب غير مربوط بحزام أو غير مقيّد أن يوقف السائق.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 4-5, 4-6

• مقاعد الأطفال

  دون سنتين: مقعد مواجه للخلف؛ ثم للأمام؛ من 4 سنوات بعد تجاوزه: مقعد رافع في الخلف؛ حزام البالغين من 8 إن ناسبه.

  ما يقوله الدليل

  • يجب تثبيت الرضيع الذي يقل عمره عن سنتين في مقعد سيارة مواجه للخلف.
  • بعد تجاوز المقعد المواجه للأمام، يجب أن يستخدم الأطفال الذين بلغوا الرابعة على الأقل مقعدًا رافعًا في المقعد الخلفي.
  • يجوز تثبيت الطفل الذي بلغ 8 سنوات على الأقل بحزام أمان للبالغين إذا ثبّته الحزام بشكل صحيح.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 4-7, 4-8

• الهاتف أثناء القيادة

  يُمنع حمل الهاتف أو إسناده والمراسلة النصية؛ ويُسمح بسماعات الأذن والأجهزة المعصمية للاتصال الصوتي.

  ما يقوله الدليل

  • يحظر القانون حمل جهاز إلكتروني محمول أو إسناده فعليًا بأي جزء من الجسم.
  • يحظر القانون قراءة أي شكل من النصوص أو كتابته أو إرساله، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني.
  • لا يقيّد القانون سماعات الأذن أو الأجهزة التي تُلبس على المعصم عند استخدامها للاتصالات الصوتية.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 3-5

• حافلات المدرسة

  طريق بمسارين: قف للحافلة المدرسية المتوقفة؛ طريق بأربعة مسارات: لا يلزم القادم من الاتجاه المعاكس التوقف؛ خلفها قف دائمًا.

  ما يقوله الدليل

  • يُطلب من السائق على طريق من مسارين أن يتوقف للحافلة المدرسية المتوقفة.
  • على طريق سريع من أربعة مسارات على الأقل اثنان منها في كل اتجاه، لا يلزم السائق المقابل لحافلة مدرسية متوقفة من الاتجاه المعاكس أن يتوقف.
  • على السائق أن يتوقف دائمًا على أي طريق سريع عندما يكون خلف الحافلة.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 7-9, 7-10

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة: أبطئ وغيّر المسار بعيدًا عنها إن كان آمنًا، وإلا تابع بحذر.

  ما يقوله الدليل

  • ينبغي أن تبطئ وتفسح حق الأولوية بالانتقال إلى مسار بعيد عن مركبة الطوارئ عندما يكون ذلك آمنًا.
  • إذا كان تغيير المسار غير آمن، فأبطئ وتابع بحذر بسرعة آمنة لظروف السير.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 10-15

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء مسموح ما لم تمنعه لافتة؛ وكن مستعدًا لإفساح الطريق للمشاة.

  ما يقوله الدليل

  • يجيز الدليل الانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر إلا حيث تمنعه لافتة.
  • يقول الدليل أنه عند الانعطاف يمينًا على الإشارة الحمراء يجب أن تكون مستعدًا لإفساح حق الأولوية للمشاة.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 6-3, 10-2

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  على الطرق متعددة المسارات، المسار الأيسر الأقصى مخصص لتجاوز المركبات الأبطأ.

  ما يقوله الدليل

  • على الطرق متعددة المسارات، المسار الأيسر هو المسار المستخدم لتجاوز المركبات الأبطأ.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 7-15

• النقاط وتعليق الرخصة

  من عمر 17 فأكثر: تُوقف الرخصة عند 12 نقطة أو أكثر؛ وتنخفض النقاط للنصف بعد سنة.

  ما يقوله الدليل

  • السائق البالغ 17 سنة أو أكثر الذي يبلغ مجموع نقاطه 12 نقطة أو أكثر تُعلَّق رخصته.
  • تنخفض النقاط إلى النصف بعد سنة من تاريخ المخالفة المدوَّن على المخالفة، فأربع نقاط في يونيو تصبح نقطتين في يونيو التالي.

  المصدر: South Carolina Driver's Manual (2026 (posted April 2026)), صفحة 1-19, 1-18

الخطوات الرسمية للانتقال إلى ساوث كارولاينا

• مهلة 45 يومًا

  إذا انتقلت للإقامة الدائمة في ساوث كارولاينا وتحمل رخصة قيادة أو بطاقة هوية سارية من خارج الولاية، فيجب أن تتقدم بطلب رخصة SC أو بطاقة هوية SC خلال 45 يومًا من انتقالك إلى الولاية. ويجب أن تسلّم رخصتك أو بطاقة هويتك الصادرة من خارج الولاية عند حصولك على رخصة SC أو بطاقة هوية SC. وعندما تصدر لك ساوث كارولاينا رخصة أو بطاقة هوية، تُلغى أي رخص قيادة وبطاقات هوية صدرت لك سابقًا من ولاية أو مقاطعة أخرى.

  المصدر: [1] [2]

• ما تحضره والاختبارات

  أحضر إثبات الهوية والجنسية وتاريخ الميلاد، ورقم الضمان الاجتماعي، وإثبات عنوانك الفعلي الحالي في SC مؤرخًا خلال تسعة أشهر من إصداره (إثباتان لـ REAL ID). وإضافةً إلى الوثائق المطلوبة، يجب أن تجتاز اختبار النظر. وإذا كانت رخصتك الصادرة من خارج الولاية منتهية الصلاحية منذ أكثر من تسعة أشهر، فيجب أن تجتاز أيضًا الاختبار المعرفي واختبار القيادة. وإذا لم تكن لديك رخصتك الصادرة من خارج الولاية لتسليمها، فيجب أن تقدّم سجل قيادة من تلك الولاية كإثبات على القيادة.

  المصدر: [3] [2]

• تصريح مبتدئ من خارج الولاية

  يجوز لك التدرب على القيادة في ساوث كارولاينا بتصريح المبتدئ الصادر من خارج الولاية ما دام ساريًا. ويجوز للمقيم الجديد استبدال تصريح صادر من خارج الولاية. وإذا انتهت صلاحية تصريح المبتدئ الصادر من خارج الولاية، فيجب أن تجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي للحصول على تصريح مبتدئ من SC. وتُحتسب المدة التي احتفظت فيها بتصريح مبتدئ ساريًا صادر من خارج الولاية ضمن مدة 180 يومًا (لمن هم أقل من 18 عامًا) أو مدة 30 يومًا (لمن هم 18 عامًا فأكثر).

  المصدر: [7]

• إذا كنت تقيم هنا مؤقتًا فقط

  إذا كنت تنتقل إلى ساوث كارولاينا مؤقتًا، فلا يُطلب منك الحصول على رخصة قيادة من ساوث كارولاينا، لكن يجب أن تحمل رخصتك السارية الصادرة من خارج الولاية لتقود هنا. ويجوز للمقيم الدائم في ولاية أخرى استخدام رخصة قيادة سارية صادرة من خارج الولاية للقيادة في ساوث كارولاينا.

  المصدر: [3] [2]

• مركبتك

  لديك 45 يومًا لنقل تسجيل مركبتك إلى ساوث كارولاينا.

  المصدر: [2]

• رخصة من بلد آخر

  تعفي ساوث كارولاينا من الاختبار المعرفي واختبار المهارات المتقدم لأول مرة الذي يحمل وثيقة قيادة صادرة من خارج البلاد من بلد أو إقليم أمريكي أو دولة مرتبطة بحرية تربطها بساوث كارولاينا اتفاقية رسمية للمعاملة بالمثل. وفيما يخص رخص القيادة، لا تربط ساوث كارولاينا اتفاقيات رسمية للمعاملة بالمثل إلا مع هذه الجهات: ساموا الأمريكية، كندا، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، فرنسا، ألمانيا، غوام، جزر ماريانا الشمالية، بورتوريكو، جمهورية جزر مارشال، جمهورية بالاو، كوريا الجنوبية، تايوان، وجزر العذراء الأمريكية. وتشترط كوريا الجنوبية وتايوان على مواطنيهما الحصول على خطاب توثيق من قنصليتهما؛ ولا يكون الخطاب ساريًا إلا 30 يومًا من تاريخ الخطاب. ويُنصح الزوار من البلدان غير الناطقة بالإنجليزية بشدة بالحصول على رخصة قيادة دولية (International Driving Permit) من بلدهم. وتتضمن صفحة العملاء الدوليين (International Customers) لدى SCDMV مزيدًا من التفاصيل.

  المصدر: [3] [8]

المصادر

1. Driver’s License (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
2. Moving to SC (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
3. South Carolina Driver’s Manual (2026 edition) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
4. Insurance Requirements (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
5. Address or Name Change (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
6. Teenage Drivers (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
7. Beginner’s Permit (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
8. International Customers (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles