كيف تحصل على رخصة القيادة في ساوث كارولاينا

كيف يعمل النظام

• من يفعل ماذا

  في ساوث كارولاينا، تصدر إدارة المركبات الآلية في ساوث كارولاينا (SCDMV) رخص القيادة وتصاريح المبتدئ وبطاقات الهوية. الرخصة دليل على أنك اجتزت الاختبار. تتيح لك رخصة الفئة D قيادة مركبات الركاب غير التجارية، مثل السيارات والشاحنات، التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي (GVW) 26,000 رطل. ومن غير القانوني حمل أكثر من رخصة قيادة سارية واحدة. معظم رخص القيادة التي تصدرها ساوث كارولاينا سارية لمدة ثماني سنوات.

  المصدر: [1] [3]

• أين تجري الاختبارات

  يجوز لك إجراء اختبار النظر والاختبار المعرفي في أي فرع من فروع SCDMV. ويجوز لك أيضًا إجراء اختبار القيادة العادي في أي فرع من فروع SCDMV أو لدى فاحص معتمد من جهة خارجية. برامج التدريب والاختبار الشامل (One-Stop Driver Training and Testing Programs)، وتسمى أيضًا الفاحصين المعتمدين من جهات خارجية، هي جهات تدريب واختبار معتمدة من SCDMV. ويجوز أن تقدّم الاختبار إذا كنت تتقدم لأول مرة بطلب تصريح مبتدئ عادي (الفئة D) أو رخصة قيادة أو رخصة دراجة نارية (الفئة M). ولدى مدارس تعليم القيادة المشاركة فاحصون معتمدون من SCDMV. ويضيف الدليل تنبيهًا: كن مستعدًا، فقد تختارك SCDMV عشوائيًا لإعادة اختبار المهارات قبل إصدار رخصة القيادة لك. ويشرح قسم «الاختبارات» كل اختبار.

  المصدر: [1] [2] [6]

• أقل من 18 عامًا و18 عامًا فأكثر

  إذا لم تحمل رخصة قيادة من قبل، فتبدأ بتصريح المبتدئ. وإذا كان عمرك بين 15 و17 عامًا، فأنت تتبع برنامج رخصة القيادة المتدرّجة. وهو يقيّد القيادة الليلية والقيادة دون إشراف في البداية، لكن هذه القيود تُرفع مع الوقت. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فتحتفظ بتصريح المبتدئ 30 يومًا على الأقل قبل التقدم بطلب رخصة القيادة. وللحصول على رخصة أصلية، أو للترقية إلى رخصة مختلفة، تجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي واختبار القيادة. وتشرح أقسام «أقل من 18 عامًا» و«18 عامًا فأكثر» الخطوات.

  المصدر: [1] [2] [4] [5]

• رخصة الدراجة الآلية الصغيرة (moped)

  الحد الأدنى للعمر للحصول على رخصة الدراجة الآلية الصغيرة (moped) من الفئة G هو 15 عامًا. وكل ما عليك هو اجتياز اختبار النظر والاختبار المعرفي. وإذا كنت تحمل رخصة أو تصريحًا ساريًا من فئة أخرى، فلا تحتاج إلى رخصة منفصلة لقيادة دراجة آلية صغيرة.

  المصدر: [1]

• ما تحمله معك عند القيادة

  عند القيادة، يجب أن تحمل معك رخصة القيادة السارية وتسجيل المركبة وبطاقة تأمين سارية.

  المصدر: [1]

أقل من 18 عامًا: خطوات الحصول على الرخصة

1. الخطوة 1: احصل على تصريح المبتدئ

   يجب أن يكون عمرك 15 عامًا على الأقل للتقدم بطلب تصريح مبتدئ عادي أو لدراجة نارية. تجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي، وتقدّم رقم الضمان الاجتماعي، وتحضر الوثائق المطلوبة (انظر قسم «الوثائق التي عليك إحضارها»). وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فعليك أن تحضر شخصًا مؤهلًا ليوافق. ويجب أن يوقّع بالغ مخوّل في أحد فروع SCDMV، ما لم يوقّع ممثل في مدرسة تعليم القيادة النموذج ويقدّمه. ويجب أن يحضر البالغ هوية بصورة. ولإجراء الاختبار المعرفي في أحد الفروع، احضر قبل الساعة 4 مساءً.

   المصدر: [1] [5]

2. الخطوة 2: تدرّب مع شخص مشرف

   مع تصريح المبتدئ للفئة D، من الساعة 6 صباحًا حتى منتصف الليل يجب أن يجلس في المقعد الأمامي للمركبة سائق مرخّص عمره 21 عامًا على الأقل ولديه خبرة سنة واحدة على الأقل. ومن منتصف الليل حتى الساعة 6 صباحًا يجب أن يجلس في المقعد الأمامي شخص مؤهل؛ ويذكر الدليل أنه شخص مرخّص مذكور في المادة 56-1-100(A) (1-7) من قانون ساوث كارولاينا (SC Code). وإذا كان عمرك 15 أو 16 عامًا، فعليك التدرب على القيادة 40 ساعة على الأقل، منها عشر ساعات قيادة ليلية، مع شخص مؤهل، مثل أبيك أو أمك أو وليّ أمرك القانوني أو شخص له حضانتك ورعايتك والسيطرة عليك. ويذكر الدليل أشخاصًا مؤهلين آخرين أيضًا.

   المصدر: [1] [4] [5]

3. الخطوة 3: أكمل التعليم المروري والانتظام في المدرسة

   للتقدم بطلب أول رخصة قيادة في سن 15 أو 16، يجب أن تكون قد أكملت دورة التعليم المروري (ثماني ساعات في الصف وست ساعات قيادة). ويجب أن تكون مسجلًا في مدرسة عامة أو خاصة (دون إيقاف أو فصل) أو تتلقى التعليم المنزلي، مع انتظام مرضٍ في الحضور. وتحضر نموذج PDLA الذي يسجّل انتظامك في المدرسة وتعليمك المروري وتدريبك على القيادة. وتتسلمه من برنامج التعليم المروري بعد إكمالك الدورة بنجاح. وهو متوفر في جميع مدارس تعليم القيادة وفي جميع المدارس الثانوية العامة والخاصة في ساوث كارولاينا. ولا تقبل SCDMV إلا النماذج المكتملة الصادرة عن جهات معتمدة، فلا تستخدم نسخة نزّلتها من الإنترنت.

   المصدر: [1] [4]

4. الخطوة 4: احتفظ بالتصريح

   إذا كان عمرك 17 عامًا أو أقل، فعليك الاحتفاظ بتصريح المبتدئ 180 يومًا على الأقل قبل التقدم بطلب الرخصة. ويجوز لك التقدم في اليوم 181 أو في أي وقت بعده.

   المصدر: [1] [4] [5]

5. الخطوة 5: الرخصة المشروطة (من 15½ إلى أقل من 16 عامًا)

   إذا كان عمرك 15½ عامًا على الأقل وأقل من 16 وقد استوفيت المتطلبات المذكورة أعلاه، فأنت مؤهل للحصول على رخصة مشروطة. ويجب أن تجتاز اختبار النظر واختبار القيادة للحصول على هذه الرخصة. ويذكر قسم «قواعد السائقين الشباب» قيودها.

   المصدر: [4]

6. الخطوة 6: الرخصة المقيّدة الخاصة (من 16 إلى أقل من 17 عامًا)

   إذا كان عمرك 16 عامًا وأقل من 17 وقد استوفيت المتطلبات المذكورة أعلاه واجتزت اختبار النظر واختبار القيادة، أو إذا كان عمرك 16 عامًا وتحمل رخصة مشروطة، فأنت مؤهل للحصول على رخصة مقيّدة خاصة. وللرخصة المقيّدة الخاصة والرخصة المشروطة القيود نفسها على القيادة الليلية والقيادة دون إشراف.

   المصدر: [4]

7. الخطوة 7: امتيازات القيادة الكاملة

   تحصل على امتيازات القيادة الكاملة عند بلوغ 17 عامًا، أو بعد احتفاظك برخصتك المشروطة أو المقيّدة الخاصة سنة واحدة، بشرط ألا تكون قد تلقيت مخالفات مرورية ولا كنت مسؤولًا عن أي حوادث اصطدام. ولا يلزمك زيارة أحد فروع SCDMV لتلقي امتيازات القيادة الكاملة. وترسل لك SCDMV بالبريد غلافًا، ويجب أن تحتفظ برخصتك في هذا الغلاف كي تستفيد من امتيازات القيادة الكاملة.

   المصدر: [4]

قواعد السائقين الشباب

• الرخصتان المشروطة والمقيّدة الخاصة: متى يجوز لك القيادة

  يجوز لك القيادة بمفردك من الساعة 6 صباحًا حتى 6 مساءً (8 مساءً خلال التوقيت الصيفي). ويجوز لك القيادة مع سائق مرخّص عمره 21 عامًا على الأقل من الساعة 6 مساءً (8 مساءً خلال التوقيت الصيفي) حتى منتصف الليل. ويجوز لك القيادة بعد منتصف الليل حتى الساعة 6 صباحًا، لكن يجب أن يشرف عليك شخص مرخّص مذكور في المادة 56-1-100(A) (1-7) من قانون ساوث كارولاينا (SC Code).

  المصدر: [1] [4]

• الركاب

  لا يجوز أن يكون في المركبة أكثر من راكبين عمر كل منهما أقل من 21 عامًا ما لم تكن برفقة بالغ مرخّص عمره 21 عامًا على الأقل. والاستثناء الوحيد هو إذا كنت تنقل أفراد الأسرة أو طلابًا من المدرسة وإليها.

  المصدر: [4]

• الرخصة المقيّدة الخاصة مع إعفاء

  إذا كان عمرك 16 عامًا وتحمل رخصة مقيّدة خاصة أو مشروطة، فيجوز لك التقدم بطلب إعفاء للقيادة بمفردك حتى منتصف الليل إذا كنت تعمل أو تشارك في أنشطة لا صفّية معينة. ولا يتيح لك الإعفاء القيادة بعد منتصف الليل. وللحصول عليه، تملأ نموذج طلب تصريح مبتدئ أو رخصة قيادة أو بطاقة هوية (Application for Beginner’s Permit, Driver’s License, or Identification Card، SCDMV Form 447-NC) وتجتاز اختبار النظر. وتحضر خطابًا موقّعًا من مدرستك أو تدريبك المهني أو كنيستك أو عملك أو نشاطك اللاصفي يفيد بأنك تحتاج إلى الإعفاء، وخطابًا موقّعًا من أحد والديك أو وليّ أمرك القانوني. ويملأ بالغ مؤهل نموذج الموافقة للقاصر (Consent for Minor، SCDMV Form 447CM) بحضور موظف أو وكيل من SCDMV.

  المصدر: [1] [4]

• النقاط

  إذا كنت تحمل تصريح مبتدئ أو رخصة مشروطة أو رخصة مقيّدة خاصة ولديك ست نقاط أو أكثر، فتُعلَّق امتيازات القيادة لديك. ويتضمن قسم «الحفاظ على رخصتك» مزيدًا عن النقاط.

  المصدر: [1] [17]

18 عامًا فأكثر

• تصريح المبتدئ الخاص بك

  إذا لم تحمل رخصة قيادة من قبل، فتبدأ بتصريح المبتدئ. وللحصول على تصريح الفئة D تجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي، وتقدّم رقم الضمان الاجتماعي، وتحضر الوثائق المطلوبة (انظر قسم «الوثائق التي عليك إحضارها»).

  المصدر: [1] [5]

• احتفظ بالتصريح 30 يومًا على الأقل

  إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فيجب أن تحتفظ بتصريح المبتدئ 30 يومًا على الأقل قبل أن يجوز لك التقدم بطلب رخصة القيادة. وتذكر صفحة اختبار القيادة لرخصة القيادة العادية (Regular License Road Test) لدى SCDMV أيضًا أنه يجب أن تكون قد احتفظت بتصريح مبتدئ 30 يومًا كحد أدنى إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر قبل أن تتمكن من إجراء اختبار القيادة.

  المصدر: [1] [6]

• اختبار القيادة ورخصتك

  للحصول على رخصة قيادة أصلية، أو للترقية إلى رخصة مختلفة، يجب أن تجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي واختبار القيادة. ويشرح قسم «الاختبارات» اختبار القيادة.

  المصدر: [2]

• تصريح من خارج الولاية

  إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر وتحمل تصريح مبتدئ ساريًا صادرًا من خارج الولاية، فيمكنك التقدم بطلب رخصة SC في اليوم 31 أو في أي يوم بعده، بعد أن تكون قد احتفظت بذلك التصريح 30 يومًا. ويجوز لك إجراء اختبار النظر واختبار المهارات للتقدم بطلب رخصة SC. انظر «الانتقال إلى ساوث كارولاينا» لمزيد عن التصاريح الصادرة من خارج الولاية.

  المصدر: [5]

الانتقال إلى ساوث كارولاينا

دليل المقيم الجديد →

• مهلة 45 يومًا

  إذا انتقلت للإقامة الدائمة في ساوث كارولاينا وتحمل رخصة قيادة أو بطاقة هوية سارية من خارج الولاية، فيجب أن تتقدم بطلب رخصة SC أو بطاقة هوية SC خلال 45 يومًا من انتقالك إلى الولاية. ويجب أن تسلّم رخصتك أو بطاقة هويتك الصادرة من خارج الولاية عند حصولك على رخصة SC أو بطاقة هوية SC. وعندما تصدر لك ساوث كارولاينا رخصة أو بطاقة هوية، تُلغى أي رخص قيادة وبطاقات هوية صدرت لك سابقًا من ولاية أو مقاطعة أخرى.

  المصدر: [3] [8]

• ما تحضره والاختبارات

  أحضر إثبات الهوية والجنسية وتاريخ الميلاد، ورقم الضمان الاجتماعي، وإثبات عنوانك الفعلي الحالي في SC مؤرخًا خلال تسعة أشهر من إصداره (إثباتان لـ REAL ID). وإضافةً إلى الوثائق المطلوبة، يجب أن تجتاز اختبار النظر. وإذا كانت رخصتك الصادرة من خارج الولاية منتهية الصلاحية منذ أكثر من تسعة أشهر، فيجب أن تجتاز أيضًا الاختبار المعرفي واختبار القيادة. وإذا لم تكن لديك رخصتك الصادرة من خارج الولاية لتسليمها، فيجب أن تقدّم سجل قيادة من تلك الولاية كإثبات على القيادة.

  المصدر: [1] [8]

• تصريح مبتدئ من خارج الولاية

  يجوز لك التدرب على القيادة في ساوث كارولاينا بتصريح المبتدئ الصادر من خارج الولاية ما دام ساريًا. ويجوز للمقيم الجديد استبدال تصريح صادر من خارج الولاية. وإذا انتهت صلاحية تصريح المبتدئ الصادر من خارج الولاية، فيجب أن تجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي للحصول على تصريح مبتدئ من SC. وتُحتسب المدة التي احتفظت فيها بتصريح مبتدئ ساريًا صادر من خارج الولاية ضمن مدة 180 يومًا (لمن هم أقل من 18 عامًا) أو مدة 30 يومًا (لمن هم 18 عامًا فأكثر).

  المصدر: [5]

• إذا كنت تقيم هنا مؤقتًا فقط

  إذا كنت تنتقل إلى ساوث كارولاينا مؤقتًا، فلا يُطلب منك الحصول على رخصة قيادة من ساوث كارولاينا، لكن يجب أن تحمل رخصتك السارية الصادرة من خارج الولاية لتقود هنا. ويجوز للمقيم الدائم في ولاية أخرى استخدام رخصة قيادة سارية صادرة من خارج الولاية للقيادة في ساوث كارولاينا.

  المصدر: [1] [8]

• مركبتك

  لديك 45 يومًا لنقل تسجيل مركبتك إلى ساوث كارولاينا.

  المصدر: [8]

• رخصة من بلد آخر

  تعفي ساوث كارولاينا من الاختبار المعرفي واختبار المهارات المتقدم لأول مرة الذي يحمل وثيقة قيادة صادرة من خارج البلاد من بلد أو إقليم أمريكي أو دولة مرتبطة بحرية تربطها بساوث كارولاينا اتفاقية رسمية للمعاملة بالمثل. وفيما يخص رخص القيادة، لا تربط ساوث كارولاينا اتفاقيات رسمية للمعاملة بالمثل إلا مع هذه الجهات: ساموا الأمريكية، كندا، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، فرنسا، ألمانيا، غوام، جزر ماريانا الشمالية، بورتوريكو، جمهورية جزر مارشال، جمهورية بالاو، كوريا الجنوبية، تايوان، وجزر العذراء الأمريكية. وتشترط كوريا الجنوبية وتايوان على مواطنيهما الحصول على خطاب توثيق من قنصليتهما؛ ولا يكون الخطاب ساريًا إلا 30 يومًا من تاريخ الخطاب. ويُنصح الزوار من البلدان غير الناطقة بالإنجليزية بشدة بالحصول على رخصة قيادة دولية (International Driving Permit) من بلدهم. وتتضمن صفحة العملاء الدوليين (International Customers) لدى SCDMV مزيدًا من التفاصيل.

  المصدر: [1] [9]

الوثائق التي عليك إحضارها

• لأول تصريح أو رخصة أو بطاقة هوية

  عند حصولك على تصريح مبتدئ أو رخصة قيادة أو بطاقة هوية من ساوث كارولاينا لأول مرة، يجب أن تقدّم رقم الضمان الاجتماعي وتُبرز أصول الوثائق أو نسخًا صادرة عن جهة حكومية. وتُصنَّف الوثائق إلى: إثبات الهوية والجنسية الأمريكية وتاريخ الميلاد؛ وإثبات عنوانك الفعلي الحالي في SC؛ وإثبات ثانٍ للعنوان لـ REAL ID؛ ووثائق تغيير الاسم إذا تغيّر اسمك.

  المصدر: [3]

• إثبات عنوان SC

  لكي يُقبل إثبات عنوانك الفعلي الحالي في SC، يجب أن يكون مؤرخًا خلال تسعة أشهر من إصداره. وتحتاج لـ REAL ID إلى إثباتين لعنوانك الفعلي الحالي في SC.

  المصدر: [3] [18]

• إثبات الجنسية والهوية

  يحضر المواطنون الأمريكيون وثائق أصلية تثبت الجنسية الأمريكية والهوية وتاريخ ومكان الميلاد ورقم الضمان الاجتماعي وعنوان SC. وتسرد قائمة تحقق المواطنين الأمريكيين (United States Citizens’ Checklist، SCDMV Form MV-93) جميع الوثائق المقبولة. ولإثبات الجنسية الأمريكية والهوية، تقدّم أحد هذه الأصول:

  • نسخة مصدّقة من شهادة ميلادك؛
  • جواز سفر أمريكي أو بطاقة جواز سفر أمريكية (US Passport Card) ساريان؛
  • شهادة التجنّس الأمريكية (Certificate of US Naturalization)؛
  • تقرير القنصلية عن الميلاد في الخارج (Consular Report of Birth Abroad) صادر عن الحكومة الأمريكية؛ أو
  • شهادة الجنسية (Certificate of Citizenship).

  المصدر: [1] [3] [18]

• رقم الضمان الاجتماعي

  تقدّم رقم الضمان الاجتماعي. ويجري التحقق منه إلكترونيًا لدى إدارة الضمان الاجتماعي (SSA)، ويجب أن يطابق رقم الضمان الاجتماعي وتاريخ الميلاد والاسم في طلبك ما هو مسجل في ملف SSA.

  المصدر: [18]

• إذا تغيّر اسمك

  إذا تغيّر اسمك منذ الولادة، فأحضر جميع الوثائق الداعمة التي تثبت تغيير اسمك القانوني، مثل عقد الزواج أو حكم الطلاق أو أمر المحكمة. ويجوز استخدام جواز سفر أمريكي أو بطاقة جواز سفر أمريكية باسمك القانوني بدلًا من وثائق تغيير الاسم. كما تقبل قائمة التحقق ثلاث وثائق مختلفة تُظهر اسمك الكامل بوصفه الاسم الذي استخدمته 15 عامًا على الأقل.

  المصدر: [3] [18]

• الوثائق غير المكتوبة بالإنجليزية ومعلومات التأمين

  يجب أن يترجم الوثائق غير المكتوبة بالإنجليزية مترجم مؤهل أو معتمد، وتُجرى الترجمة على نموذج الوثيقة المترجمة (Translation Document، SCDMV Form 4030). كما تطلب قائمة التحقق اسم شركة التأمين ضد المسؤولية المدنية على سيارتك المرخّصة لمزاولة الأعمال في ساوث كارولاينا (غير مطلوب لتصريح المبتدئ أو بطاقة الهوية).

  المصدر: [18]

• بطاقة مفقودة أو مسروقة من خارج الولاية

  يجب أن تسلّم أي تصريح أو رخصة أو بطاقة هوية صادرة من ولاية أخرى. وإذا فُقدت رخصة قيادة أو بطاقة هوية غير تجارية صادرة من خارج الولاية أو سُرقت، فيجب أن تقدّم نسخة مصدّقة من سجل قيادتك من الولاية التي أصدرتها.

  المصدر: [18]

• إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا

  إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا، فلا يجوز لك التقدم بطلب تصريح مبتدئ أو رخصة قيادة أو بطاقة هوية من SC إلا في فروع SCDMV التي تعالج طلبات العملاء الدوليين. وتبيّن قائمة تحقق غير المواطنين الأمريكيين المقيمين إقامة قانونية (Lawfully Present Non-US Citizens’ Checklist، SCDMV Form MV-94) ما عليك إحضاره. وتقدّم رقم الضمان الاجتماعي أو خطابًا من إدارة الضمان الاجتماعي يفيد برفض منح رقم SSN. وتُصدر الرخصة لغير المواطن لمدة لا تقل عن سنة واحدة ولا تزيد على ثماني سنوات. وللحصول على رخصة، تجتاز اختبارًا معرفيًا واختبار مهارات ما لم تكن لديك وثيقة قيادة صادرة عن بلد أقام معاملة بالمثل مع ساوث كارولاينا أو عن ولاية أمريكية أخرى. وقد يلزم إبراز تصريح مبتدئ أو رخصة قيادة صادرة عن بلد آخر (دون تسليمها) كإثبات على خبرة قيادة سابقة.

  المصدر: [1] [10] [19]

REAL ID

• خيارك

  عند التقدم بطلب رخصة من ساوث كارولاينا، يجوز لك اختيار رخصة هي REAL ID وعليها نجمة، أو رخصة عادية مكتوب عليها «Not for Federal Identification» (ليست للتعريف الاتحادي).

  المصدر: [3]

• ما لا تحتاج إلى REAL ID من أجله

  لا تحتاج إلى رخصة قيادة أو بطاقة هوية من نوع REAL ID لكي تقود، أو تدلي بصوتك، أو تتقدم بطلب مزايا اتحادية يحق لك الحصول عليها أو تتلقاها، أو تدخل منشأة اتحادية لا تشترط هوية (مثل مكتب بريد)، أو تدخل مستشفى أو تتلقى خدمات منقذة للحياة.

  المصدر: [3]

• الوثائق المطلوبة لـ REAL ID

  يجب أن تحمل أصول الوثائق أو نسخًا صادرة عن جهة حكومية. ولن تقبل SCDMV النسخ المصوّرة أو الممسوحة ضوئيًا. ويحتاج REAL ID إلى إثباتين لعنوانك الفعلي الحالي في SC، مثل رخصة قيادة أو بطاقة هوية من SC سارية وفاتورة خدمات بالاسم والعنوان نفسيهما. وإذا كان لديك جواز سفر أمريكي أو بطاقة جواز سفر أمريكية سارية باسمك القانوني الحالي المطابق لسجلات إدارة الضمان الاجتماعي وهو أيضًا الاسم الوارد في إثباتي العنوان، فلديك ما يلزم. وإذا كنت تنتقل إلى ساوث كارولاينا ولا تملك رخصتك الحالية من خارج الولاية، فيجب أن تقدّم سجل قيادة من تلك الولاية كإثبات على القيادة. ويتضمن قسم «الوثائق التي عليك إحضارها» مزيدًا من التفاصيل.

  المصدر: [3]

في مكتب SCDMV

• اختبار القيادة دون موعد ومع موعد

  تقبل جميع فروع SCDMV العملاء دون موعد لاختبارات المهارات العادية واختبارات الدراجات النارية من الساعة 8:30 صباحًا حتى 1:30 ظهرًا كل يوم عدا الأربعاء. وفي أيام الأربعاء تفتح الفروع أبوابها الساعة 9:30 صباحًا وتقبل العملاء دون موعد حتى 1:30 ظهرًا. ويجب أن تحجز موعدًا لإجراء اختبار بين الساعة 2 و4 عصرًا. وفي صفحة اختبار القيادة لرخصة القيادة العادية (Regular License Road Test) لدى SCDMV رابط لحجز موعد اختبار قيادة (Schedule a Road Test). وتسرد صفحة العثور على فرع (Find a branch) لدى SCDMV الفروع.

  المصدر: [4] [6]

• التبرع بالأعضاء

  تُتاح لك فرصة التسجيل كمتبرّع بالأعضاء عند التقدم بطلبك. وإذا اخترت أن تكون متبرّعًا بالأعضاء قبل عيد ميلادك الثامن عشر، فيجب أن يوافق أحد والديك أو وليّ أمرك القانوني على التبرع.

  المصدر: [3]

الاختبارات

• الاختبارات التي تجريها

  يشمل الاختبار الأول لكل نوع من الرخص اختبار النظر والاختبار المعرفي واختبار المهارات، باستثناء رخصة الدراجة الآلية الصغيرة (moped). وللحصول على تصريح المبتدئ تجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي. ويعني «اختبار القيادة» و«اختبار المهارات» الاختبار نفسه خلف عجلة القيادة.

  المصدر: [1] [6]

• الاختبار المعرفي

  يغطي الاختبار المعرفي قوانين المرور ولافتات الطريق وقواعد السلامة في القيادة. ويجوز لك إجراؤه في أي فرع من فروع SCDMV. ولا يجوز استخدام الأدلة أو وسائل مساعدة أخرى في الاختبار أثناء إجرائه. ويُعدّ رسوبًا أن تغادر غرفة الاختبار أو منطقته قبل اكتمال الاختبار، أو أن تتحدث إلى أي شخص، أو أن تدخل منطقة الاختبار بأي شيء قد يساعدك في الإجابات. ولا يُسمح في منطقة الاختبار المعرفي بالمواد المكتوبة ولا بالأجهزة الإلكترونية بأي نوع، مثل الهاتف المحمول أو الحاسوب المحمول أو قارئ اللوحي.

  المصدر: [1] [2]

• التدرّب على الاختبار المعرفي

  يذكر الدليل أنه للتدرّب على اختبار تصريح المبتدئ يجوز لك تنزيل تطبيق مجاني للهاتف الذكي. وتبحث عنه باسم «SC DMV Driver Exam». ويقدّم الاختبار التدريبي سلسلة من الأسئلة المختارة عشوائيًا بناءً على المعلومات الواردة في الدليل. كما يتضمن الدليل عشرة أسئلة نموذجية.

  المصدر: [1]

• اختبار النظر

  يفحص فحص النظر لدى SCDMV حدة إبصار 20/40. وإذا لم تجتزه، فيجب أن يفحصك أخصائي عناية بالعيون مرخّص. وإذا كانت العدسات تفيدك، فقد تتمكن من الحصول على رخصة تتيح لك القيادة وأنت ترتديها فقط، ومن غير القانوني القيادة دون العدسات التصحيحية إذا كانت مطلوبة لاستيفاء الحد الأدنى من المعايير. وإذا كنت ترتدي نظارات أو عدسات لاصقة، فأحضرها أو ارتدها في زيارة الاختبار.

  المصدر: [1] [7]

• النظر دون اختبار في الفرع

  يمكنك أن تطلب من مقدّم العناية بالعيون لديك إرسال نتائج فحص نظرك إلكترونيًا إلى SCDMV لتتجنب إجراء اختبار النظر لدى SCDMV. ويرسل أخصائي العناية بالعيون المرخّص في SC شهادة فحص النظر (Certificate of Vision Examination) عبر البوابة الإلكترونية لـ SCDMV؛ ولم تعد SCDMV تقبل الشهادات الورقية من أخصائيي العناية بالعيون المرخّصين في SC. أما الشهادات الورقية من أخصائيي العناية بالعيون المرخّصين في ولايات أخرى فما زالت تُقبل في الفروع، على النموذج 412-NC. وتكون شهادة فحص النظر سارية 36 شهرًا من تاريخ الفحص. ويُعفى أفراد الجيش في الخدمة الفعلية من فحص النظر إذا قدّموا كشف الإجازات والأجور (Leave and Earnings Statement، LES) لا يتجاوز عمره 31 يومًا مع بطاقة هويتهم العسكرية السارية.

  المصدر: [1] [2] [7]

• متى يُطلب فحص النظر

  يُطلب فحص النظر عند حصولك على تصريح أو رخصة لأول مرة، ولإزالة قيد العدسات التصحيحية، وعند كل تجديد، وعند تسليمك رخصة صادرة من خارج الولاية للحصول على رخصة SC.

  المصدر: [1]

• اختبار القيادة: مركبتك

  تُحضر مركبة آمنة بلوحة ترخيص سارية وبطاقة تسجيل وبطاقة تأمين. ويجب تأجيل الاختبار إذا لم تكن المركبة آمنة. ويجب أن تعمل في المركبة المصابيح الأمامية والمكابح وماسحات الزجاج الأمامي وأحزمة الأمان وإشارات الانعطاف والمرايا وعداد السرعة ومزيل الضباب وبوق التنبيه. وإذا استخدمت سيارة مستأجرة، فيجب أن يظهر اسمك في العقد بوصفك مؤمَّنًا عليك.

  المصدر: [1] [6]

• اختبار القيادة: ما تحضره

  أحضر رخصتك القديمة أو تصريح المبتدئ إن كان لديك، ومعلومات التأمين ضد المسؤولية المدنية على المركبة من شركة مرخّصة لمزاولة الأعمال في ساوث كارولاينا. ويجوز لك إجراء اختبار القيادة العادي لرخصة القيادة تحت المطر ما دمت تستطيع الرؤية باستخدام سرعة متقطعة أو منخفضة لماسحة الزجاج الأمامي.

  المصدر: [6]

• اختبار القيادة: ما الذي يشمله

  أثناء اختبار القيادة قد يُطلب منك تشغيل المصابيح الأمامية وماسحات الزجاج الأمامي وإشارات الانعطاف (بما فيها أضواء الطوارئ الأربعة)، واختبار أضواء الفرامل، وتغيير المسارات، والانعطاف يمينًا ويسارًا، وتحديد لافتات الطريق، والاصطفاف الموازي، والرجوع إلى الخلف في خط مستقيم لمسافة 100 قدم، والاصطفاف على منحدر، وتنفيذ الالتفاف بثلاث نقاط. وترسب في اختبار المهارات تلقائيًا إذا لم تستخدم حزام الأمان.

  المصدر: [1] [6]

• إذا رسبت في اختبار القيادة

  إذا رسبت في اختبار القيادة، فعليك الانتظار قبل أن تتمكن من إعادة الاختبار. وإذا رسبت في المحاولة الثانية، فعليك الانتظار سبعة أيام تقويمية لإعادة الاختبار. وإذا رسبت في المحاولة الثالثة أو في محاولة لاحقة، فعليك الانتظار 30 يومًا تقويميًا لإعادة الاختبار.

  المصدر: [1] [6]

بعد اجتيازك

• شهادتك المؤقتة

  تطبع SCDMV التصاريح والرخص مركزيًا. وفي الفرع تتسلم شهادة قيادة مؤقتة، وتتسلم التصريح أو الرخصة بالبريد خلال سبعة إلى 15 يوم عمل. والشهادات المؤقتة سارية حتى 30 يومًا ويمكن استخدامها للقيادة والتصويت وإثبات الهوية حيثما تُقبل. ويتيح لك رمز QR على الشهادة المؤقتة تتبع حالة البطاقة الجديدة خلال الإنتاج والإرسال بالبريد. زر أحد فروع SCDMV إذا لم تتسلم البطاقة خلال 30 يومًا.

  المصدر: [3]

• السائقون الشباب

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فتنتقل عبر تصريح المبتدئ، ثم الرخصة المشروطة أو المقيّدة الخاصة، ثم امتيازات القيادة الكاملة. وتشرح قسما «أقل من 18 عامًا» و«قواعد السائقين الشباب» كل مرحلة.

  المصدر: [4]

الحفاظ على رخصتك

• التجديد

  يُطلب فحص النظر لتجديد أي رخصة قيادة أو تصريح مبتدئ. وتُقدَّم فحوص النظر المجانية في جميع فروع SCDMV. ويمكن إعفاؤك من الفحص الحضوري إذا أرسل أخصائي عناية بالعيون مرخّص في SC شهادة فحص النظر (Certificate of Vision Examination) إلكترونيًا مؤرخة خلال الأشهر الـ 36 الماضية، أو إذا كنت في الخدمة العسكرية الفعلية. ويمكنك التجديد عبر الإنترنت، أو حضوريًا في أحد فروع SCDMV أو بالبريد، إذا استوفيت المتطلبات الواردة في صفحة التجديدات (Renewals) لدى SCDMV.

  المصدر: [1] [11]

• التجديد عبر الإنترنت

  التجديد عبر الإنترنت للمواطنين الأمريكيين فقط، ولرخصة مدتها ثماني سنوات، وتدفع في نهاية العملية. ولا يمكنك التجديد عبر الإنترنت إذا كانت لديك رخصة مشروطة أو مقيّدة خاصة. وترسل لك SCDMV رخصتك المجددة بالبريد إلى العنوان المسجل لديها.

  المصدر: [1] [11]

• التجديد حضوريًا أو بالبريد

  للتجديد في أحد الفروع، تقدّم اسم شركة تأمين مركبتك وتجتاز فحص النظر. وللتجديد بالبريد، أرسل طلبك والدفعة بالبريد قبل تاريخ انتهاء صلاحيتك بثلاثة أسابيع على الأقل. وتستخدم SCDMV الصورة والتوقيع نفسيهما الموجودين على رخصتك الحالية. ويجوز لك شراء REAL ID بالبريد فقط إذا كانت جميع الوثائق المطلوبة محفوظة لدى SCDMV.

  المصدر: [11]

• إذا انتهت صلاحية رخصتك

  إذا انتهت صلاحية رخصة قيادتك منذ أكثر من تسعة أشهر، فيجب أن تزور أحد فروع SCDMV، وتجتاز اختبار النظر والاختبار المعرفي واختبار المهارات، وتقدّم إثباتًا حاليًا للعنوان، وتحضر أي وثائق إثبات هوية قد لا تكون محفوظة في ملفك.

  المصدر: [1] [11]

• إذا كنت مقيمًا خارج ساوث كارولاينا بحكم الخدمة

  يجوز لأفراد الجيش في الخدمة الفعلية ومن يعولون وموظفي وزارة الدفاع المقيمين خارج ساوث كارولاينا تجديد رخصة قيادتهم من SC عبر الإنترنت أو بالبريد. وتتضمن صفحة الشؤون العسكرية (Military) لدى SCDMV مزيدًا من التفاصيل.

  المصدر: [15]

• استبدال بطاقة مفقودة أو تالفة

  إذا فُقد تصريحك أو رخصتك أو بطاقة هويتك أو تلفت أو بدأت تتفكك بأي شكل آخر، فعليك استبدالها. وإذا اشتريت نسخة مكررة عبر الإنترنت خلال الأشهر الـ 12 الماضية، فلا يمكنك الحصول على أخرى عبر النظام الإلكتروني. وإذا احتجت إلى أكثر من بطاقة بديلة واحدة خلال مدة 12 شهرًا، فقد تُطلب وثائق إضافية، مثل محضر الشرطة. وفي حالة سرقة الهوية أو سرقة البطاقة، بلّغ أولًا جهة إنفاذ القانون المحلية، ثم احصل على بطاقة بديلة. وبمجرد إصدار بطاقة SC بديلة، تُلغى أي رخص أو بطاقات هوية صدرت سابقًا، سواء من ساوث كارولاينا أو من ولاية أخرى.

  المصدر: [13]

• تغيير عنوانك

  يجب أن تغيّر اسمك أو عنوانك خلال 10 أيام من الانتقال. ويجوز لك تغيير عنوانك عبر الإنترنت، أو في أحد فروع SCDMV، أو بالبريد باستخدام طلب تغيير الاسم و/أو العنوان (Application for Name and/or Address Change، SCDMV Form 4057).

  المصدر: [12]

• تغيير اسمك

  يجب أن تغيّر اسمك لدى إدارة الضمان الاجتماعي قبل 48 ساعة على الأقل من زيارتك SCDMV لتغييره. وفي SCDMV تملأ النموذج 4057 والنموذج 447-NC وتحضر الوثائق المناسبة، مثل عقد الزواج أو حكم الطلاق أو أمر المحكمة. ولديك فرصة واحدة فقط لتغيير اسمك عند الزواج. ولا يجوز لك تغييره مرة أخرى إلى صيغة مختلفة من اسمك بعد الزواج دون أمر من المحكمة. ولاستخدام اسم مفضّل، تُبرز ثلاث وثائق مختلفة تُظهر اسمك المفضّل الكامل، ويجب أن تبيّن كل وثيقة أنك استخدمت هذا الاسم 15 عامًا على الأقل.

  المصدر: [12]

• التأمين

  إذا كنت تملك مركبة، فيجب أن تُقرّ بأنك مؤمَّن عليك بوثيقة تأمين ضد المسؤولية المدنية على السيارات عند التقدم بطلب رخصة أو تجديدها.

  المصدر: [16]

• النقاط والتعليق

  إذا حصلت على نقاط في سجلك، فتُخفَّض إلى النصف بعد سنة واحدة من تاريخ المخالفة المدوَّن على المخالفة. وإذا كان عمرك 17 عامًا أو أكثر وبلغ مجموع نقاطك 12 نقطة أو أكثر، فستُعلَّق رخصتك. وبعض المخالفات، مثل القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DUI)، تستوجب تعليق الرخصة إلزاميًا ولا تخضع لنظام النقاط. ويمكن لدورة القيادة الوقائية أن تخفض نقاطك، لكن لا يجوز تخفيض النقاط إلا مرة واحدة خلال مدة ثلاث سنوات. ويجب إجراء الدورة بعد تاريخ المخالفة. وإذا أخذتها لأن رخصتك معرّضة للتعليق، فيجب أن تكملها قبل بدء التعليق. وتتضمن صفحة نظام النقاط (Points System) لدى SCDMV مزيدًا من التفاصيل.

  المصدر: [1] [17]

بطاقة الهوية

• بطاقة هوية ساوث كارولاينا

  أنت مؤهل للحصول على بطاقة هوية (ID) من SC إذا كنت مقيمًا، وليست لديك رخصة أو تصريح ساريان من SC، وعمرك خمس سنوات على الأقل، وتستطيع إثبات هويتك. ولا تمنحك بطاقة الهوية أي امتيازات قيادة. وتنتهي صلاحية بطاقة الهوية بعد ثماني سنوات من إصدارها. وتتضمن صفحة بطاقات الهوية (Identification Cards) لدى SCDMV التفاصيل.

  المصدر: [14]

روابط رسمية

• رخصة القيادة (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• السائقون المراهقون: رخصة القيادة المتدرّجة (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• تصريح المبتدئ (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• اختبار رخصة القيادة (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• اختبار القيادة لرخصة القيادة العادية (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• اختبارات النظر (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• الانتقال إلى ساوث كارولاينا (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• العملاء الدوليون (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• غير المواطنين الأمريكيين المقيمون إقامة قانونية (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• التجديدات (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• تغيير العنوان أو الاسم (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• استبدال الرخصة (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• بطاقات الهوية (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• الشؤون العسكرية (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• متطلبات التأمين (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• نظام النقاط (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• النماذج والأدلة (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• الرسوم (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• العثور على فرع (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• قائمة برامج التدريب والاختبار الشامل (One-Stop) (PDF) (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• قائمة تحقق المواطنين الأمريكيين MV-93 (PDF) (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• قائمة تحقق غير المواطنين الأمريكيين المقيمين إقامة قانونية MV-94 (PDF) (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• طلب تصريح مبتدئ أو رخصة قيادة أو بطاقة هوية، النموذج 447-NC (PDF) (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• شهادة فحص النظر، النموذج 412-NC (PDF) (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• وثيقة الترجمة، النموذج 4030 (PDF) (SCDMV) (dmv.sc.gov)
• طلب تغيير الاسم و/أو العنوان، النموذج 4057 (PDF) (SCDMV) (dmv.sc.gov)

المصادر

1. South Carolina Driver’s Manual (2026 edition) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
2. Driver’s License Testing (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
3. Driver’s License (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
4. Teenage Drivers (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
5. Beginner’s Permit (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
6. Regular License Road Test (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
7. Vision Tests (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
8. Moving to SC (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
9. International Customers (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
10. Lawfully Present Non-US Citizens (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
11. Renewals (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
12. Address or Name Change (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
13. Replace License (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
14. Identification Cards (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
15. Military (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
16. Insurance Requirements (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
17. Points System (web page) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
18. United States Citizens’ Checklist (SCDMV Form MV-93, Rev. 06/2026) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles
19. Lawfully Present Non-US Citizens’ Checklist (SCDMV Form MV-94, Rev. 06/2026) (dmv.sc.gov) — South Carolina Department of Motor Vehicles