أنا مقيم جديد في نورث كارولاينا: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن نورث كارولاينا. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في نورث كارولاينا

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في نورث كارولاينا أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  60 يوما من تاريخ الإقامة الدائمة في الولاية إذا كنت تنوي القيادة.

  ما يقوله الدليل

  • المهلة: 60 يومًا

    خلال 60 يومًا من إقامتك الدائمة في نورث كارولاينا، إذا كنت تنوي قيادة مركبة آلية، يجب أن تحصل على رخصة قيادة من نورث كارولاينا.

  • يُمنح المقيم الجديد 60 يومًا بعد استقراره للحصول على رخصة قيادة أو تصريح متعلم من نورث كارولاينا.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 25

  المصدر: [1]

• الاختبارات عند نقل الرخصة

  قد يُعفى من الاختبار الكتابي واختبار الطريق برخصة سارية من ولاية أخرى؛ واختبار القيادة فقط إن رآه الفاحص لازما.

  ما يقوله الدليل

  • ما الذي تحضره وهل تُختبر

    أحضِر المستندات نفسها التي يحضرها المتقدّم لأول مرة (انظر «المستندات التي عليك إحضارها» و«تأمين المسؤولية» أدناه)؛ ويمكن أن تكون رخصتك من ولاية أخرى مستند الهوية. وقد يُعفى من الاختبارين الكتابي واختبار الطريق من يحمل رخصة سارية من ولاية أخرى.

  • يُدرج اختبار مهارات القيادة على أنه مطلوب فقط إذا رأى الفاحص ضرورة لذلك.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 25

  المصدر: [1]

• تأمين المسؤولية

  الحد الأدنى لتأمين المسؤولية: 30,000 دولار لكل شخص، و60,000 دولار لكل الإصابات، و25,000 دولار للأضرار المادية.

  ما يقوله الدليل

  • الحد الأدنى 30,000 دولار عن الإصابات التي تلحق بأي شخص واحد في حادث.
  • الحد الأدنى 60,000 دولار عن جميع الإصابات الشخصية في حادث.
  • الحد الأدنى 25,000 دولار عن جميع أضرار الممتلكات في حادث.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 99

• تغيير العنوان

  خلال 60 يوما: أبلغ الإدارة بالعنوان الجديد واحصل على رخصة بدل.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن تُخطر الإدارة بتغيّر العنوان خلال 60 يومًا وأن تحصل على رخصة بديلة.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 28

• مدة سريان الرخصة

  8 سنوات للأعمار من 18 إلى 65، و5 سنوات لمن بلغ 66 فأكثر.

  ما يقوله الدليل

  • يبيّن جدول المدد 8 سنوات للأعمار من 18 إلى 65 عامًا وقت الإصدار.
  • يبيّن جدول المدد 5 سنوات لمن بلغوا 66 عامًا فأكثر وقت الإصدار.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 28

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  المستوى الثاني دون مرافق: 5 صباحا-9 مساء؛ وأي وقت مباشرة من/إلى العمل أو خدمة إطفاء أو إنقاذ أو إسعاف تطوعية لأعضائها.

  ما يقوله الدليل

  • المستوى الثاني: ساعات القيادة

    • يجوز لك القيادة دون إشراف من الساعة 5 صباحًا حتى 9 مساءً، وفي أي وقت عند القيادة مباشرةً إلى العمل أو منه، أو إلى أي خدمة إطفاء تطوعية أو إنقاذ أو إسعاف طبي طارئ أو منها، إذا كنت عضوًا فيها.
    • بعد الساعة 9 مساءً حتى 5 صباحًا، يُشترط وجود سائق مشرف.

  • المستوى الثاني: ساعات القيادة

    • يجوز لك القيادة دون إشراف من الساعة 5 صباحًا حتى 9 مساءً، وفي أي وقت عند القيادة مباشرةً إلى العمل أو منه، أو إلى أي خدمة إطفاء تطوعية أو إنقاذ أو إسعاف طبي طارئ أو منها، إذا كنت عضوًا فيها.
    • بعد الساعة 9 مساءً حتى 5 صباحًا، يُشترط وجود سائق مشرف.

  المصدر: [2] [3]

• الركاب مع المراهقين

  المستوى الثاني دون مرافق: راكب واحد دون 21 من خارج الأسرة، وطالب يُنقل مباشرة من/إلى المدرسة؛ ولا حد لركاب كلهم من الأسرة.

  ما يقوله الدليل

  • المستوى الثاني: الركاب

    عند القيادة دون إشراف، يجوز أن يكون معك راكب واحد عمره دون 21 عامًا وليس من أفراد أسرة السائق نفسها. ولا يوجد حد للركاب دون 21 عامًا إذا كان جميع الركاب من أفراد أسرة السائق نفسها. ولا يجوز أن يكون أفراد الأسرة دون 21 عامًا في المركبة عندما يكون فيها راكب دون 21 عامًا من خارج الأسرة. ويُسمح براكب إضافي واحد دون 21 عامًا من خارج الأسرة إذا كان هذا الراكب طالبًا يُوصَل مباشرةً إلى المدرسة أو منها.

  • المستوى الثاني: الركاب

    عند القيادة دون إشراف، يجوز أن يكون معك راكب واحد عمره دون 21 عامًا وليس من أفراد أسرة السائق نفسها. ولا يوجد حد للركاب دون 21 عامًا إذا كان جميع الركاب من أفراد أسرة السائق نفسها. ولا يجوز أن يكون أفراد الأسرة دون 21 عامًا في المركبة عندما يكون فيها راكب دون 21 عامًا من خارج الأسرة. ويُسمح براكب إضافي واحد دون 21 عامًا من خارج الأسرة إذا كان هذا الراكب طالبًا يُوصَل مباشرةً إلى المدرسة أو منها.

  • يسمح الدليل براكب آخر من هذا النوع فقط عندما يكون الراكب طالبًا يُقلّه السائق مباشرةً من المدرسة أو إليها.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 13

  المصدر: [3] [2]

• حد الكحول لمن دون 21

  دون 21 سنة: الإدانة بالقيادة مع أي كمية من الكحول أو المخدرات في الجسم تعني سحب الرخصة سنة.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إن القيد سيكون 0.00 عند الإدانة بالقيادة بعد تناول الكحول أو المخدرات دون سن 21.
  • تُلغى رخصة السائق دون سن 21 الذي أُدين بالقيادة بأي كمية من الكحول أو المخدرات في جسمه لمدة سنة.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 32, 33

• رفض اختبار الكحول

  رفض الفحص الكيميائي: سحب فوري للرخصة 30 يوما على الأقل، إضافة إلى سحب لا يقل عن 12 شهرا من إدارة المركبات (DMV).

  ما يقوله الدليل

  • يترتب على رفض الاختبار المطلوب إلغاء فوري لمدة 30 يومًا على الأقل، وإلغاء إضافي لا يقل عن 12 شهرًا من DMV.
  • يقول الدليل إن نتائج الاختبار، أو كونك رفضت الاختبار، مقبولة كدليل في المحكمة.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 31

• حزام الأمان

  على السائق وكل الركاب ربط الحزام أثناء حركة المركبة للأمام؛ ويجب تأمين الركاب دون 16 سنة.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أنه يجب على السائق وجميع الركاب ربط حزام الأمان بشكل صحيح في جميع الأوقات التي تتحرك فيها المركبة إلى الأمام على شارع أو طريق سريع في هذه الولاية.
  • يذكر الدليل أنه يجب على كل سائق ينقل ركابًا أصغر من 16 عامًا أن يتأكد من تأمين كل منهم بشكل صحيح في نظام تقييد الأطفال أو بحزام الأمان.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 43, 44

• مقاعد الأطفال

  دون 8 سنوات و80 رطلا: مقعد أطفال؛ دون 5 و40 رطلا: المقعد الخلفي إن كانت وسادة الراكب الهوائية مفعّلة.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أن الطفل الذي يقل عمره عن 8 أعوام ويقل وزنه عن 80 رطلًا يجب تأمينه بشكل صحيح في نظام تقييد ركاب أطفال مناسب للوزن.
  • يذكر الدليل أن الطفل الذي يقل عمره عن 5 أعوام ويقل وزنه عن 40 رطلًا يجب تأمينه في المقعد الخلفي في هذه الحالة.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 44

• الهاتف أثناء القيادة

  يُمنع استخدام الهاتف للبريد أو الرسائل أثناء القيادة؛ ودون 18 سنة لا استخدام إلا لمكالمة طوارئ.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أن استخدام الهاتف المحمول لإرسال البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أثناء تشغيل مركبة على شارع عام أو طريق سريع أو منطقة مركبات عامة مخالف للقانون.
  • يذكر الدليل أن السائق دون 18 سنة لا يُسمح له باستخدام الهاتف المحمول أثناء تشغيل المركبة، مع استثناء الاتصال في الحالات الطارئة.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 41, 13

• حافلات المدرسة

  قف عند الأضواء الحمراء؛ مسارين: يقف الجميع؛ طريق مقسوم 4 مسارات فأكثر: يقف من خلف الحافلة فقط.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أنه يجب على السائق التوقف وعدم محاولة التجاوز حتى تُسحب إشارة التوقف الميكانيكية وتُطفأ الأضواء الحمراء الوامضة وتبدأ الحافلة بالتحرك.
  • يذكر الدليل أنه على طريق ذي مسارين، عندما تتوقف حافلة مدرسية لركاب يجب أن تتوقف جميع حركة المرور من الاتجاهين.
  • يذكر الدليل أنه على طريق سريع مقسوم بأربعة مسارات أو أكثر مع فاصل وسطي، يجب أن تتوقف فقط حركة المرور التي تتبع الحافلة.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 47, 48

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  مركبة طوارئ واقفة بأضوائها: مع مسارين فأكثر في اتجاهك انتقل إلى مسار ليس الأقرب إليها؛ ومع مسار واحد خفف السرعة.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أن تنتقل إلى مسار ليس المسار الأقرب إلى مركبة الطوارئ المتوقفة أو الواقفة وتواصل حتى تتجاوزها بأمان.
  • يذكر الدليل أن تبطئ سرعتك وتقود بسرعة مخفضة وآمنة حتى تتجاوز مركبة الطوارئ تمامًا.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 49

• المصابيح الأمامية

  من الغروب إلى الشروق، وعندما تكون الرؤية 400 قدم أو أقل.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إن القانون يشترط المصابيح الأمامية من غروب الشمس إلى شروقها وعندما تكون الرؤية 400 قدم أو أقل.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 71

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  مسموح بعد التوقف التام، ما لم توجد لافتة تمنع الانعطاف يمينا عند الإشارة الحمراء.

  ما يقوله الدليل

  • يُسمح بالانعطاف يمينًا بعد التوقف التام ما لم تكن لافتة NO TURN ON RED منصوبة.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 80

• حدود السرعة

  35 ميلا/س في المدن والبلدات ما لم يُحدد غير ذلك؛ والحد الأقصى: 55 ميلا/س خارجها، و70 على الطرق بين الولايات.

  ما يقوله الدليل

  • يذكر الدليل أن الحد الأقصى للسرعة هو 35 ميلًا في الساعة في المدن والبلدات ما لم تُعلن سرعة أخرى.
  • يذكر جدول الحدود القصوى للسرعة 55 ميلًا في الساعة خارج المدن والبلدات.
  • يذكر جدول الحدود القصوى للسرعة 70 ميلًا في الساعة للطرق السريعة بين الولايات.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 53

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  الطرق بين الولايات: التزم اليمين وتجاوز يسارا؛ الأبطأ من الحد في الطرق متعددة المسارات: أقصى اليمين، عدا التجاوز والانعطاف يسارا والعوائق.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل أن تلتزم اليمين وتستخدم المسار أو المسارات اليسرى للتجاوز.
  • ينبغي للسائق الذي يسير بسرعة أقل من الحد المعلن على طريق سريع متعدد المسارات أن يبقى في أقصى المسار الأيمن.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 64, 52

• النقاط وتعليق الرخصة

  12 نقطة خلال ثلاث سنوات قد تؤدي إلى الإيقاف؛ والإيقاف الأول بنظام النقاط مدته 60 يوما.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إن جمع ما يصل إلى 12 نقطة خلال فترة ثلاث سنوات قد يؤدي إلى التعليق.
  • التعليق الأول بموجب نظام النقاط مدته 60 يومًا.

  المصدر: North Carolina Driver Handbook (Revised May 2025), صفحة 34

الخطوات الرسمية للانتقال إلى نورث كارولاينا

• المهلة: 60 يومًا

  خلال 60 يومًا من إقامتك الدائمة في نورث كارولاينا، إذا كنت تنوي قيادة مركبة آلية، يجب أن تحصل على رخصة قيادة من نورث كارولاينا.

  المصدر: [1]

• ما الذي تحضره وهل تُختبر

  أحضِر المستندات نفسها التي يحضرها المتقدّم لأول مرة (انظر «المستندات التي عليك إحضارها» و«تأمين المسؤولية» أدناه)؛ ويمكن أن تكون رخصتك من ولاية أخرى مستند الهوية. وقد يُعفى من الاختبارين الكتابي واختبار الطريق من يحمل رخصة سارية من ولاية أخرى.

  المصدر: [1]

• من المفيد أن تعرف

  • لا تعترف سلطات إنفاذ القانون في نورث كارولاينا برخص القيادة الدولية.
  • بمجرد إصدار رخصة أو بطاقة هوية جديدة أو نسخة بدل فاقد في نورث كارولاينا، تُبطَل تلقائيًا أي بطاقة صادرة من أي ولاية أخرى.
  • على المقيم الجديد الذي يحمل رخصة تجارية من ولاية أخرى ويريد الاحتفاظ برخصة تجارية أن يتقدّم بطلب رخصة تجارية من نورث كارولاينا ويحصل عليها خلال 30 يومًا من صيرورته مقيمًا.

  المصدر: [1] [4] [2]

• الانتقال خارج نورث كارولاينا

  بعد أن تقيم إقامة دائمة خارج نورث كارولاينا وتتخذ الخطوات اللازمة لتصبح سائقًا مرخّصًا هناك، يجب أن تسلّم لوحة مركبتك ورخصة قيادتك من نورث كارولاينا إلى قسم NCDMV.

  المصدر: [5]

المصادر

1. Moving to North Carolina (ncdot.gov) — North Carolina Department of Transportation, Division of Motor Vehicles (NCDMV)
2. North Carolina Driver Handbook, Revised May 2025, English (ncdot.gov) — North Carolina Department of Transportation, Division of Motor Vehicles (NCDMV)
3. Get a Level 2 Limited Provisional License (ncdot.gov) — North Carolina Department of Transportation, Division of Motor Vehicles (NCDMV)
4. State-to-State Verification (ncdot.gov) — North Carolina Department of Transportation, Division of Motor Vehicles (NCDMV)
5. Moving Outside North Carolina (ncdot.gov) — North Carolina Department of Transportation, Division of Motor Vehicles (NCDMV)