كيف تحصل على رخصة القيادة في نيومكسيكو

كيف يعمل النظام

• من يفعل ماذا

  في نيومكسيكو يصدر قسم المركبات الآلية (MVD) رخص القيادة وبطاقات الهوية. يجب أن تذهب بنفسك إلى أحد المكاتب الميدانية لـ MVD للحصول على رخصة القيادة أو بطاقة الهوية من نيومكسيكو. تنشر MVD دليل السائق في نيومكسيكو بالإنجليزية والإسبانية كمادة دراسة لاختبار المعرفة.

  المصدر: [9] [11] [15]

• من يحتاج إلى رخصة

  يجب أن يحمل رخصة قيادة كل من يقود مركبة آلية أو دراجة نارية على الطرق العامة في نيومكسيكو. وإذا كنت مقيمًا في نيومكسيكو فيجب أن تحمل رخصة قيادة من نيومكسيكو.

  المصدر: [1] [11]

• دون 18 عامًا أو 18 عامًا فأكثر

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا فيجب أن تمر بنظام الترخيص المتدرّج في نيومكسيكو إلى أن تستوفي متطلبات الرخصة غير المقيدة. وله ثلاث مراحل: تصريح التعلّم والرخصة المؤقتة والرخصة غير المقيدة. يشرح قسم «دون 18 عامًا» الخطوات بالترتيب. أما المتقدمون لأول مرة الذين بلغوا 18 عامًا أو أكثر فيتبعون القواعد الواردة في قسم «18 عامًا فأكثر».

  المصدر: [1] [3]

• نوعان من الرخص

  تقدّم نيومكسيكو رخصة قيادة REAL ID ورخصة قيادة عادية (Standard). كلتاهما صالحة للقيادة. يشرح قسما «المستندات التي عليك إحضارها» و«REAL ID» الفرق بينهما.

  المصدر: [5] [12]

دون 18 عامًا: خطوات الحصول على الرخصة

1. المراحل الثلاث

   إذا كنت تتقدم بطلب أول رخصة قيادة لك في نيومكسيكو وعمرك أقل من 18 عامًا فيجب أن تمر بنظام الترخيص المتدرّج. المراحل هي تصريح التعلّم ثم الرخصة المؤقتة ثم الرخصة غير المقيدة. يمكنك أن تبدأ في سن 15.

   المصدر: [1] [3]

2. الخطوة 1: التقدم بطلب تصريح التعلّم

   الحد الأدنى لعمر الحصول على تصريح التعلّم (ويسمى أيضًا تصريح المتعلّم) هو 15 عامًا. تذهب إلى أحد المكاتب الميدانية لـ MVD ومعك المستندات المطلوبة. وتملأ أنت وأحد والديك أو وصيّك طلب التصريح وتوقّعانه هناك. ويلزم نموذج موافقة موقّع من أحد الوالدين أو الوصي إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا. يجب أن تجتاز اختبار المعرفة واختبار البصر؛ ويشرحهما قسم «الاختبارات».

   المصدر: [1] [3]

3. الخطوة 1: تعليم القيادة

   يجب أن يكون الشخص البالغ 15 عامًا أو أكثر مسجلًا في دورة تعليم قيادة معتمدة من مكتب السلامة المرورية (TSB) وأن يحضرها. تتضمن الدورة توعية بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DWI) وتدريبًا على القيادة. تحضر معك إثباتًا بأنك أكملت برنامج تعليم قيادة معتمدًا من الولاية أو أنك مسجل فيه، وتُعد بطاقة الإحالة من مدرسة تعليم قيادة معتمدة من TSB جزءًا من الطلب. يتضمن البرنامج المعتمد مكوّنًا عن DWI مدته 3 ساعات. وتُرخَّص مدارس تعليم القيادة في نيومكسيكو من مكتب السلامة المرورية التابع لوزارة النقل في نيومكسيكو. ويصف دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD شرط تعليم القيادة بأنه 30 ساعة من التعليم الصفي و7 ساعات من التدريب خلف عجلة القيادة.

   المصدر: [1] [3] [4] [16]

4. الخطوة 1: من يركب معك

   يسمح لك التصريح بالقيادة تحت إشراف سائق آخر عمره 21 عامًا على الأقل ومرخّص له بقيادة هذا النوع من المركبات. ويجب أن يكون هذا السائق حاصلًا على الرخصة ثلاث سنوات على الأقل في نيومكسيكو أو في أي ولاية أخرى. وفي جميع المركبات باستثناء الدراجات النارية، يجب أن يجلس السائق المرخّص في المقعد الأمامي الأيمن.

   المصدر: [1] [3]

5. الخطوة 1: المدة التي تحتفظ فيها بالتصريح

   يجب أن تحتفظ بتصريح التعلّم ستة أشهر على الأقل. وتُمدَّد هذه المدة البالغة ستة أشهر بمقدار 30 يومًا عن كل مخالفة مرورية ترتكبها أثناء القيادة بالتصريح وتُدان بها أو يُحكم عليك فيها بالجنوح. وخلال هذه المدة تُكمل 50 ساعة من التدرّب على القيادة تحت الإشراف، منها 10 ساعات ليلًا.

   المصدر: [1] [3]

6. الخطوة 2: التقدم بطلب الرخصة المؤقتة

   للحصول على الرخصة المؤقتة يجب ألا يقل عمرك عن 15½ عامًا وأن تكون قد أكملت المرحلة 1 (مرحلة التصريح) بنجاح. ويذكر الدليل أن الحد الأدنى للعمر هو 15 عامًا و6 أشهر إذا كنت قد حملت التصريح 6 أشهر. توقّع أنت وأحد والديك أو وصيّك الطلب في المكتب الميداني. ويجب عليك أن:

   • تقدّم شهادة إتمام من TSB تُظهر درجة نجاح من مدرسة تعليم قيادة معتمدة، وتتضمن المكوّن عن DWI مدته 3 ساعات؛
   • تقدّم سجل قيادة يُظهر 50 ساعة من التدرّب، منها 10 ساعات على الأقل ليلًا، موقّعًا من أحد الوالدين أو الوصي؛
   • تجتاز اختبار مهارات الطريق (Road Skills Exam) لدى MVD؛
   • ألا تكون قد أُدنت بمخالفة مرورية خلال الـ 90 يومًا التي تسبق تقدمك بالطلب.

   المصدر: [1] [3]

7. الخطوة 2: المدة التي تحتفظ فيها بالرخصة المؤقتة

   يجب أن تحتفظ بالرخصة المؤقتة 12 شهرًا على الأقل. وتُمدَّد هذه المدة بمقدار 30 يومًا عن كل مخالفة مرورية ترتكبها أثناء القيادة بالرخصة المؤقتة وتُدان بها أو يُحكم عليك فيها بالجنوح. ويورد قسم «قواعد السائقين الشباب» القيود التي تسري في أثناء ذلك.

   المصدر: [3]

8. الخطوة 3: الرخصة غير المقيدة

   للحصول على الرخصة الكاملة غير المقيدة تملأ أنت وأحد والديك أو وصيّك طلب رخصة قيادة وتوقّعانه. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر فيكفي أن توقّع أنت وحدك. ويجب عليك أن:

   • تكون قد حملت الرخصة المؤقتة خلال الأشهر الـ 12 التي تسبق تقدمك بالطلب مباشرة؛
   • ألا تكون قد أُدنت بمخالفة مرورية خلال الـ 90 يومًا التي تسبق تقدمك بالطلب؛
   • ألا تكون لديك أي مخالفات مرورية قيد النظر عند تقدمك بالطلب؛
   • ألا تكون قد أُدنت بمخالفة تتعلق بالكحول أو المخدرات، أو تكون لديك مخالفة من هذا النوع قيد النظر، خلال فترة الرخصة المؤقتة.

   المصدر: [1] [3]

قواعد السائقين الشباب

• قيود الرخصة المؤقتة

  تسمح لك الرخصة المؤقتة بالقيادة دون إشراف سائق آخر، مع هذه القيود:

  • لا يجوز لك القيادة بين منتصف الليل و5:00 صباحًا ما لم يكن معك سائق مرخّص عمره 21 عامًا أو أكثر، أو ينطبق أحد الاستثناءات.
  • ما لم يكن في المركبة سائق مرخّص عمره 21 عامًا أو أكثر، لا يجوز أن يكون معك أكثر من راكب واحد دون سن 21 من غير أفراد الأسرة المباشرين.

  المصدر: [1] [3]

• استثناءات من قيد القيادة الليلية

  يجوز لحامل الرخصة المؤقتة أن يقود بين منتصف الليل و5:00 صباحًا عندما يرافقه سائق مرخّص عمره 21 عامًا أو أكثر، أو عندما تقتضي ذلك ضرورة عائلية أو طبية، أو عند القيادة من العمل أو المدرسة أو نشاط ديني وإليها، أو في حالة طارئة طبية. وتحتاج الاستثناءات الخاصة بالضرورة العائلية أو الطبية والعمل والمدرسة والنشاط الديني إلى إفادة موقّعة تحملها معك.

  المصدر: [1] [3]

• ما الذي يُعد مخالفة مرورية

  تُطبَّق التمديدات البالغة 30 يومًا على مدتي التصريح والرخصة المؤقتة بسبب المخالفات المرورية. وتشمل قائمة MVD مخالفات أحزمة الأمان ومقاعد تثبيت الأطفال واستخدام جهاز اتصال محمول أثناء القيادة. وتشمل أيضًا السرعة الزائدة والقيادة المتهورة أو غير الحذرة والسباقات وعدم إفساح حق الأولوية والقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DWI).

  المصدر: [3]

• الكحول دون سن 21

  في نيومكسيكو، إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا فيمكن توقيفك عند تركيز كحول في الدم قدره .02%. وقد يؤدي تركيز كحول قدره .02 في المئة إلى إلغاء الرخصة 6 أشهر للسائقين دون سن 21.

  المصدر: [1] [3]

18 عامًا فأكثر

• رخصتك الأولى

  يتقدم المتقدم لأول مرة الذي بلغ 18 عامًا أو أكثر بطلبه شخصيًا في أحد المكاتب الميدانية لـ MVD. وعلى المتقدمين لأول مرة أن يجتازوا فحص النظر والاختبار الكتابي واختبار القيادة. ويشرح قسم «الاختبارات» كلًا منها.

  المصدر: [2] [5] [11]

• من 18 إلى 24 عامًا

  إذا كنت تتقدم بطلب أول رخصة قيادة لك في نيومكسيكو وعمرك بين 18 و24 عامًا فيجب أن تُكمل دورة التوعية بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DWI) ذاتية الدراسة «None for the Road». تقدّم شهادة الإتمام بصرف النظر عن تاريخ إتمامك الدورة. وتديرها UNM Continuing Education وليس MVD.

  المصدر: [2] [3] [5]

• 25 عامًا فأكثر مع إدانة بـ DWI

  على الشخص الذي بلغ 25 عامًا أو أكثر وسبقت إدانته بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DWI) ويتقدم بطلب أول رخصة قيادة في نيومكسيكو أن يُثبت أيضًا إتمام برنامج الوقاية والتثقيف المعتمد في نيومكسيكو بشأن DWI، وهو None for the Road، أو برنامجًا مماثلًا في ولاية أخرى.

  المصدر: [5]

• إذا كانت امتيازات القيادة لديك معلّقة

  لا تُصدر أي رخصة إذا كانت امتيازات القيادة لديك معلّقة أو ملغاة أو مرفوضة من نيومكسيكو أو من أي ولاية أخرى.

  المصدر: [5]

• دون 18 عامًا

  يتبع المتقدمون الذين هم دون 18 عامًا نظام الترخيص المتدرّج بدلًا من ذلك. ويشرحه قسم «دون 18 عامًا».

  المصدر: [3]

الانتقال إلى نيومكسيكو

دليل المقيم الجديد →

• رخصتك القديمة

  بمجرد أن تثبت إقامتك في نيومكسيكو، يجب أن تسلّم رخصتك الصادرة من أي ولاية أخرى وتتقدم بطلب رخصة من نيومكسيكو.

  المصدر: [5]

• الاختبارات مع رخصة من خارج الولاية

  على كل من يحمل رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى أو من بلد آخر أن يجتاز فحص النظر. ولا يلزم الاختبار الكتابي ولا اختبار القيادة إذا كانت لديك رخصة قيادة سارية من خارج الولاية. وتعامل MVD مقاطعة كولومبيا وجميع أقاليم الولايات المتحدة على أنها خارج الولاية.

  المصدر: [5] [17]

• فحص سجلات DWI

  يشترط قانون الولاية فحص سجلات DWI لجميع السائقين الذين ينتقلون إلى نيومكسيكو من خارج الولاية.

  المصدر: [5]

• إذا أُدنت بـ DWI في ولاية أخرى

  لا يجوز لـ MVD أن تصدر رخصة لشخص أُدين في 17 يونيو 2005 أو بعده بالقيادة تحت تأثير مسكر أو مخدرات في ولاية أخرى، ما لم يحصل على رخصة قفل الإشعال. تذهب إلى مكتب ميداني وتتقدم بطلب رخصة من نيومكسيكو. وخلال المعاملة تواجه ما تسميه MVD «توقفًا إلزاميًا» (hard stop)، ويرسل الموظف رسالة إلكترونية إلى وحدة DWI في MVD ليعرف ما الذي عليك تقديمه.

  المصدر: [20]

• رخصة من بلد آخر

  على الشخص الذي يحمل رخصة سارية من خارج البلاد أن يجتاز الاختبار الكتابي. ويضيف دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD أن الرخصة بلغة أجنبية التي لا يمكن التحقق منها في المكتب تعني الاختبار الكتابي واختبار القيادة، ما لم تُقدَّم ترجمة معتمدة، ويكون الاختبار الكتابي مطلوبًا في كل حال. والرخصة الأجنبية المقبولة لطلب ما يجب تسليمها، وتُعاد مثقوبة. ويمكن لمن يريد الاحتفاظ بها أن يتقدم بطلب بطاقة هوية بدلًا من ذلك.

  المصدر: [5] [16] [17]

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  يقول دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD إن الشخص القادم من خارج الولاية الذي حمل رخصة مؤقتة أو مماثلة لمدة سنة وبلغ 16½ عامًا قد تُصدر له رخصة عادية من الفئة D إذا استوفى جميع متطلبات نيومكسيكو الأخرى.

  المصدر: [16]

• الزوار

  الزائر الذي بلغ 15 عامًا على الأقل ويحمل رخصة سارية من وطنه أو ولايته معفى من الترخيص في نيومكسيكو، لكن عليه الحصول على رخصة من نيومكسيكو عند صيرورته مقيمًا وقبل أن يُوظَّف للقيادة. أما الزائر الأجنبي المقيم هنا مؤقتًا والذي سيعود إلى وطنه فليس مطلوبًا منه الحصول على رخصة من نيومكسيكو. وهذا مأخوذ من دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD.

  المصدر: [16]

المستندات التي عليك إحضارها

• نوعان من الرخص، وقائمتان

  تعتمد المستندات التي تحضرها على الرخصة التي تريدها: رخصة قيادة REAL ID أو رخصة قيادة عادية (Standard). تنشر MVD قائمة بالمستندات المقبولة لكل منهما، وكلتا القائمتين في الروابط الموجودة في هذه الصفحة. وإذا لم تستطع إثبات وضعك القانوني فلا يجوز لك التقدم إلا بطلب رخصة القيادة العادية (Standard) أو بطاقة الهوية العادية (Standard).

  المصدر: [5] [13] [14]

• لرخصة REAL ID

  للحصول على رخصة قيادة REAL ID أحضر ما يلي إلى أي مكتب ميداني لـ MVD:

  • إثبات واحد لرقم التعريف؛
  • إثبات واحد للهوية؛
  • إثباتان للإقامة في نيومكسيكو.

  المصدر: [5]

• للرخصة العادية (Standard)

  للحصول على رخصة قيادة عادية (Standard) أحضر إثباتًا واحدًا للهوية والعمر وإثباتين للإقامة في نيومكسيكو. ويجب أن تكون جميع المستندات سارية وصالحة. ويكفي مستند واحد يُظهر اسمك وتاريخ ميلادك لإثبات هويتك وعمرك. ويجب أن يُظهر مستندا الإقامة العنوان الفعلي نفسه، ويجوز أن يكونا من الفئة نفسها لكن ليس من الجهة نفسها.

  المصدر: [5] [14]

• تاريخ الميلاد

  يجب أن يُظهر أحد مستندات إثبات الهوية أو إثبات رقم التعريف على الأقل تاريخ ميلادك أيضًا.

  المصدر: [5]

• أمثلة على ما يُقبل

  بالنسبة إلى REAL ID، يمكن لبطاقة الضمان الاجتماعي (Social Security card) أو نموذج W-2 أو 1099 أو قسيمة راتب تُظهر الرقم كاملًا أو جواز سفر أجنبي مع تأشيرة ونموذج I-94 أن تثبت رقم التعريف. ويمكن لجواز سفر أمريكي أو بطاقة جواز سفر أمريكية وشهادة ميلاد أمريكية ومستندات معينة من DHS وUSCIS أن تثبت الهوية والعمر.

  المصدر: [12]

• إثبات الإقامة

  بالنسبة إلى REAL ID، يجب أن تكون فاتورة المرافق (وليست فاتورة الهاتف المحمول) أو كشف الحساب المصرفي أو كشف بطاقة الائتمان أو قسيمة الراتب أو مستند مدرسي مؤرخة خلال 60 يومًا. ويجب أن تكون فاتورة التأمين أو بطاقته أو وثيقته المؤقتة مؤرخة خلال 6 أشهر. ولا يمكن استخدام المستندات التي تُظهر صندوق بريد (PO Box) أو عنوان HC فقط كإثبات للإقامة.

  المصدر: [12] [13]

• الأصول والترجمات

  تقول الأسئلة الشائعة عن REAL ID وقائمة مستندات REAL ID إن المستندات يجب أن تكون أصلية أو نسخًا مصدّقة. راجع القائمة الخاصة بنوع رخصتك. ويجب أن ترافق المستندات غير المكتوبة بالإنجليزية ترجمة إنجليزية مكتوبة، يصدّق المترجم أنها ترجمة كاملة وتامة.

  المصدر: [5] [12] [13]

• إذا تغيّر اسمك

  إذا لم يكن الاسم الوارد في مستند هويتك هو اسمك القانوني الحالي، فيجب أن تقدّم جميع مستندات تغيير الاسم الرابطة التي تُظهر تسلسلًا واضحًا لتغييرات الاسم. ويمكن أن تكون عقود زواج أو أحكام طلاق أو سجلات تبنٍّ أو أوامر قضائية.

  المصدر: [12] [21]

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  يجوز للمتقدمين دون 18 عامًا استخدام العضوية في منظمة دينية أو رياضية في نيومكسيكو، أو إفادة إقامة من أحد الوالدين أو الوصي، كإثبات للإقامة. وتوفر MVD نموذج إفادة الإقامة في نيومكسيكو (Affidavit of New Mexico Residency، MVD10021) للمتقدمين دون 18 عامًا.

  المصدر: [12] [22]

REAL ID

• كيف تتعرف عليها

  رخص القيادة وبطاقات الهوية من نيومكسيكو التي تحمل النجمة الذهبية والصادرة بعد 14 نوفمبر 2016 مطابقة لـ REAL ID.

  المصدر: [12]

• متى تحتاج إليها

  يلزم رخصة أو بطاقة هوية مطابقة لـ REAL ID، أو هوية أخرى مقبولة، للأغراض الاتحادية مثل ركوب طائرة في رحلة داخلية أو دخول مبنى اتحادي أو قاعدة عسكرية أو منشأة نووية. ولن تُقبل الرخصة العادية (Standard) في هذه الحالات. وتحتاج إلى REAL ID إذا كنت تنوي استخدام رخصتك أو بطاقتك لهذه الأغراض. ويمكنك فيها أيضًا استخدام جواز سفر أمريكي ساري أو هوية عسكرية أو أي هوية أخرى معتمدة اتحاديًا.

  المصدر: [12]

• عادية (Standard) أو REAL ID

  تقدّم نيومكسيكو خيارين، وكلاهما صالح للقيادة. ولا تلزم بصمات الأصابع ولا رقم الضمان الاجتماعي أبدًا للحصول على رخصة عادية (Standard).

  المصدر: [12]

• كيف تحصل عليها

  يجب أن تحضر إلى أحد مكاتب MVD عند تجديد رخصتك التالي للحصول على REAL ID. وإذا جدّدت رخصتك الحالية للحصول على REAL ID لأول مرة فاتبع متطلبات التقدم بطلب رخصة قيادة جديدة. ولا تستطيع MVD إصدار REAL ID إلا بعد أن تتحقق إلكترونيًا من مستندات الوضع القانوني ورقم التعريف. ويُدوَّن على REAL ID اسمك القانوني الحالي وليس اسم الشهرة. وتساعدك أداة REAL ID Companion على تحديد المستندات التي تحتاج إليها.

  المصدر: [6] [12]

في المكتب الميداني لـ MVD

• المواعيد وساعات العمل

  تقول صفحة Maps & Locations على موقع MVD إن المواعيد مطلوبة في معظم المكاتب. تفتح المكاتب الميدانية للولاية من 8:00 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا ومن 1:00 ظهرًا إلى 4:00 عصرًا. ويمكنك استخدام الخدمات الإلكترونية لـ MVD لحجز موعد أو لإنجاز معاملة عبر الإنترنت.

  المصدر: [10]

• الرسوم

  لا يذكر هذا الدليل مبالغ الرسوم لأنها تتغير. اسأل MVD قبل أن تذهب. وتؤدي الروابط الموجودة في هذه الصفحة إلى صفحة مواقع المكاتب.

  المصدر: [10]

• لا يُجرى الاختبار الكتابي متأخرًا

  لا تسمح مكاتب الولاية عادةً بإجراء الاختبار الكتابي بعد 3:00 عصرًا، حتى يتوفر للمتقدم وقت كافٍ لإنهائه.

  المصدر: [5]

• صورتك

  يقول دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD إن العميل الذي يرتدي نظارات يخلعها لالتقاط صورة رخصة القيادة.

  المصدر: [16]

الاختبارات

• الاختبارات التي تجريها

  يجري المتقدم لأول مرة في نيومكسيكو فحص النظر واختبارًا كتابيًا (اختبار المعرفة) واختبار القيادة. ويجري المتقدم الذي يحمل رخصة سارية من ولاية أو بلد آخر فحص النظر. وقد يُطلب الاختبار الكتابي أيضًا إذا انتهت صلاحية رخصة. ولا تذكر صفحات MVD المدة نفسها لذلك، فراجع MVD.

  المصدر: [2] [5] [11]

• اختبار البصر

  يقيس فحص النظر أن لديك بصرًا لا يقل عن 20/40 في إحدى العينين على الأقل، مع العدسات التصحيحية أو بدونها.

  المصدر: [1]

• الاختبار الكتابي (اختبار المعرفة): درجة النجاح

  يقول دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD إن درجة النجاح في الاختبارين الكتابيين للفئتين D وM هي 70% أو أكثر.

  المصدر: [17]

• الاختبار الكتابي (اختبار المعرفة): أين وكيف

  مادة الاختبار هي دليل السائق في نيومكسيكو الذي تنشره MVD بالإنجليزية والإسبانية. وبالنسبة إلى تصريح التعلّم، يجوز أيضًا أن يُجرى اختبار المعرفة في مدرسة تعليم قيادة متعاقدة مع MVD. ودرجات اختبارات المعرفة غير التجارية صالحة خمس سنوات، بحسب إشعار سياسة صادر عن MVD.

  المصدر: [3] [15] [18]

• إذا رسبت

  يجوز للمتقدم الذي رسب في اختبار المعرفة غير التجاري أن يعيده فورًا، حتى في اليوم نفسه، لكن لا يجوز له أن يجريه أكثر من مرتين في الأسبوع الواحد. وتُطبَّق فترة انتظار بعد الرسوب المتكرر. ولا يمكن إعادة اختبار القيادة في اليوم نفسه؛ بل يجب أن تنتظر أسبوعًا واحدًا على الأقل.

  المصدر: [16] [17] [18]

• اختبار القيادة: من يجريه

  يجب على المتقدم لأول مرة، وعلى كل من انتهت صلاحية رخصته منذ أكثر من خمس سنوات، أن يجتاز اختبار القيادة. ولا يلزم إذا كانت لديك رخصة قيادة سارية من خارج الولاية.

  المصدر: [2] [5]

• اختبار القيادة: مركبتك

  يقول دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD إن عليك أن تحضر المركبة لاختبار القيادة. ويجب أن تكون المركبة:

  • من الفئة نفسها التي تتقدم بطلب رخصتها؛
  • مسجّلة ومؤمَّنة حسب الأصول وبحالة تشغيل جيدة، مع شهادة التسجيل الحالية وإثبات التأمين داخل المركبة؛
  • أن تجتاز فحص الممتحِن الذي يسبق الاختبار قبل أن يبدأ الاختبار.

  المصدر: [17]

• اختبار القيادة: يوم الاختبار

  لا ينبغي أن يكون في المركبة أطفال أو حيوانات أليفة أثناء الاختبار، ويُوصى بشدة بألا يكون فيها ركاب آخرون. ولا تُجرى اختبارات القيادة في ظروف طريق خطرة.

  المصدر: [17]

• اختبار القيادة: ما الذي ينهيه أو يرسّبك فيه

  بحسب دليل إجراءات السائق (Driver Procedures Manual) الصادر عن MVD، فإن خصم أكثر من 30 نقطة يعني درجة رسوب. كما يوقف الممتحِن اختبار القيادة إذا:

  • كنت لا تعرف كيف تشغّل المركبة؛
  • لم تربط حزام الأمان قبل وضع المركبة على سرعة القيادة؛
  • تجاوزت حد السرعة المعلن بـ 15 ميلًا في الساعة أو أكثر، أو قطعت إشارة حمراء أو لافتة STOP؛
  • رفضت تنفيذ مناورة هي جزء من اختبار القيادة المقرر.

  المصدر: [17]

بعد أن تنجح

• رخصتك المؤقتة

  تُصدر للمتقدم لأول مرة رخصة مؤقتة (temporary) ريثما تُصنع الرخصة الدائمة وتُرسل بالبريد. ويستطيع الموظفون في أي مكتب ميداني إصدار رخصة القيادة المؤقتة لك. وينطبق الأمر نفسه على تجديد الرخصة أو استبدالها.

  المصدر: [11]

• رخصتك القديمة

  تُثقب الرخصة الصادرة من خارج الولاية أو بطاقة الهوية السابقة من نيومكسيكو، ويجوز استخدامها مع الرخصة المؤقتة (temporary) كإثبات هوية فقط لمدة تصل إلى 45 يومًا من تاريخ الإصدار.

  المصدر: [11]

الحفاظ على رخصتك

• مدة صلاحية الرخصة

  تُصدر رخصة القيادة في نيومكسيكو عادةً لمدة 4 أو 8 سنوات. وعلى السائقين الأكبر سنًا التجديد كل سنة؛ ولا تذكر صفحات MVD العمر نفسه لذلك، فراجع MVD.

  المصدر: [1] [2] [16] [21]

• التجديد

  يجوز تجديد الرخصة قبل انتهاء صلاحيتها بما يصل إلى 90 يومًا. وقد يُطلب منك اجتياز اختبار بصر واختبار معرفة، وفي حالات خاصة اختبار قيادة. وإذا تقدمت بطلبك قبل أكثر من 90 يومًا من تاريخ انتهاء الصلاحية فستحصل على بديل مطابق لرخصتك الحالية، ولذلك يُوصى بانتظار نافذة الـ 90 يومًا ما لم تكن رخصتك مفقودة أو مسروقة.

  المصدر: [1] [6]

• التجديد عبر الإنترنت

  يمكن تجديد رخصة REAL ID أو الرخصة العادية (Standard) أو استبدالها عبر الإنترنت. وقد يكون بعض الأشخاص مؤهلين للحصول على رخصة عادية (Standard) عبر الإنترنت بدلًا من المكتب. وتلزم المستندات لتجديد رخصة انتهت صلاحيتها قبل 15 نوفمبر 2016، أو عند الانتقال من رخصة غير REAL ID إلى REAL ID.

  المصدر: [6] [12] [21]

• إذا انتهت صلاحية رخصتك

  قد تعني الرخصة المنتهية الصلاحية إعادة الاختبار الكتابي. ولا تذكر صفحات MVD المدة نفسها لذلك، فراجع MVD قبل أن تذهب.

  المصدر: [5] [11]

• استبدال رخصة مفقودة أو مسروقة

  إذا فُقدت رخصة قيادتك من نيومكسيكو أو سُرقت وأردت أن يحمل البديل رقم رخصة قيادة مختلفًا، فيجب أن تبلّغ إدارة الشرطة وتقدّم بلاغًا، ثم تحضر نسخة من محضر الشرطة وإفادة موقّعة تطلب فيها رقمًا جديدًا إلى أحد المكاتب الميدانية لـ MVD. وفيما عدا ذلك يمكن استبدال الرخصة عبر الإنترنت. وعندما تتقدم بطلب البديل تُصدر لك رخصة مؤقتة (temporary) ريثما تُصنع الرخصة الدائمة وتُرسل بالبريد.

  المصدر: [6] [7] [11]

• تغيير عنوانك

  على السائق المرخّص الذي ينتقل إلى مكان جديد أن يبلّغ MVD بالعنوان الجديد خلال 10 أيام. وتتيح MVD تغيير العنوان عبر الإنترنت، ونموذج تغيير العنوان (Change of Address) الورقي الموقّع هو الخيار الآخر. ويجب توقيع النموذج حتى يتم التحديث. وإذا أردت أن يُطبع عنوانك الجديد على رخصتك أو بطاقة هويتك فيجب أن تحضر إلى أحد المكاتب الميدانية لـ MVD وتحصل على رخصة أو بطاقة هوية جديدة.

  المصدر: [8]

• تغيير اسمك

  قد تقبل MVD هذه المستندات للتحقق من تغيير الاسم على رخصة القيادة أو بطاقة الهوية من نيومكسيكو: رخصة زواج أو أمر قضائي أو حكم طلاق أو شهادة ميلاد (لتصحيح الاسم فقط). ويتضمن قسم «المستندات التي عليك إحضارها» مزيدًا عن مستندات تغيير الاسم.

  المصدر: [12] [21]

• كيف تحمي رخصتك من التعليق

  يجب أن تقود بأمان في جميع الأوقات للاحتفاظ برخصة القيادة. فاثنتا عشرة نقطة أو أكثر خلال فترة اثني عشر شهرًا تعني تعليقًا لمدة سنة. وإذا طلب منك ضابط شرطة أو مرور إجراء اختبار الكحول في الدم ورفضت، فيمكن أن تفقد رخصتك لمدة سنة.

  المصدر: [1]

• الخدمات الإلكترونية

  يمكن إنجاز بعض معاملات MVD دون زيارة مكتب ميداني، عبر خدمات MVD الإلكترونية (MVD Online Services).

  المصدر: [21]

بطاقة الهوية

• الحصول على بطاقة هوية

  يجب أن تذهب بنفسك إلى أحد المكاتب الميدانية لـ MVD للحصول على بطاقة الهوية من نيومكسيكو. وتُصدر لك بطاقة هوية مؤقتة ريثما تُعالَج بطاقتك الدائمة وتُرسل بالبريد.

  المصدر: [9]

• أي المستندات

  تحتاج بطاقة REAL ID إلى المجموعات الثلاث نفسها من المستندات التي تحتاج إليها رخصة REAL ID. وتحتاج بطاقة الهوية العادية (Standard) غير المطابقة إلى إثبات للهوية وإثباتين للإقامة في نيومكسيكو؛ وتبيّن قائمة مستندات الرخصة العادية (Standard) أي المستندات تُحتسب.

  المصدر: [9] [14]

• Mobile ID

  يمكن إضافة بطاقة هوية مؤهلة إلى محفظة الهاتف كـ Mobile ID. والإضافة اختيارية ومجانية. وما زال على المقيمين في نيومكسيكو حمل هوية فعلية لجهات إنفاذ القانون ولأماكن تشترط إثبات العمر ولا تقبل Mobile ID بعد.

  المصدر: [19]

روابط رسمية

• التقدم بطلب تصريح المتعلّم (للسائقين الجدد دون 18 عامًا، ومن 18 إلى 24، و25 فأكثر) (mvd.newmexico.gov)
• معلومات تعليم القيادة (مدارس تعليم القيادة) (mvd.newmexico.gov)
• التقدم بطلب وثيقة قيادة جديدة (mvd.newmexico.gov)
• تجديد وثيقة القيادة (mvd.newmexico.gov)
• استبدال وثيقة قيادة مفقودة أو مسروقة (mvd.newmexico.gov)
• تغيير عنوانك (mvd.newmexico.gov)
• بطاقات الهوية (mvd.newmexico.gov)
• Mobile ID (mvd.newmexico.gov)
• رخص القيادة وبطاقات الهوية (صفحة القسم) (mvd.newmexico.gov)
• الانتقال إلى نيومكسيكو مع سجل DWI (mvd.newmexico.gov)
• الخرائط والمواقع (المكاتب الميدانية لـ MVD والمواعيد) (mvd.newmexico.gov)
• قائمة المستندات المقبولة لإصدار REAL ID (PDF) (mvd.newmexico.gov)
• قائمة المستندات المقبولة لرخصة القيادة العادية (Standard) (PDF) (realfile.tax.newmexico.gov)
• أدلة إجراءات MVD (تتضمن دليل السائق في نيومكسيكو) (mvd.newmexico.gov)
• نماذج السائقين (mvd.newmexico.gov)
• الأسئلة الشائعة (mvd.newmexico.gov)
• دليل السائق بالإنجليزية (PDF) (realfile.tax.newmexico.gov)
• دليل السائق بالإسبانية (PDF) (realfile.tax.newmexico.gov)

المصادر

1. New Mexico Driver Manual (file ver. 11.19.19) (realfile.tax.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
2. Driver’s Licenses & IDs (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
3. Apply for a Learner’s Permit (New Drivers: Graduated Driver Licensing) (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
4. Drivers Educational Info (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
5. Apply for a New Driving Credential (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
6. Renew a Driving Credential (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
7. Replace a Lost or Stolen Driving Credential (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
8. Change Your Address (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
9. ID Cards (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
10. Maps & Locations (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
11. Driver’s Licenses / IDs: How to get a New Mexico Driver License (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
12. NM REAL ID (REAL ID FAQ) (realid.mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
13. List of Acceptable Documents for REAL ID Issuance (version 8/12/2020) (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
14. List of Acceptable Documents for Standard Driver’s License / ID Issuance (revised March 10, 2023) (realfile.tax.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
15. MVD Procedures Manuals (study materials for the knowledge test) (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
16. Driver Procedures Manual, Chapter 2: Non-Commercial License (revised December 2017; internal clerk procedures) (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
17. Driver Procedures Manual, Chapter 11: Road and Written Test Requirements (revised December 2017/September 2021; internal clerk procedures) (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
18. Knowledge (Written) Examination Changes (MVD policy, May 2016) (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
19. New Mexico Mobile ID (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
20. Transferring to New Mexico with DWI (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
21. Frequently Asked Questions (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division
22. Drivers Forms (mvd.newmexico.gov) — New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division