أنا مقيم جديد في إنديانا: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن إنديانا. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في إنديانا

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في إنديانا أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  لديك 60 يوما بعد أن تصبح مقيما في إنديانا للحصول على رخصة قيادة إنديانا.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إن أمام المقيمين الجدد 60 يومًا للحصول على رخصة قيادة جديدة من إنديانا.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 2

• تأمين المسؤولية

  التأمين ضد المسؤولية المدنية بالحد الأدنى للولاية إلزامي، ويعرف الحد الأدنى بـ 25/50/25.

  ما يقوله الدليل

  • القيادة من دون بوليصة تأمين على المسؤولية سارية تلبي الحد الأدنى لمعيار الولاية مخالفة للقانون.
  • يُشار عادةً إلى الحد الأدنى لمعيار الولاية باسم تأمين المسؤولية 25/50/25.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 22

• تغيير العنوان

  أبلغ مكتب المركبات بتغيير عنوان إقامتك القانوني واطلب وثيقة معدلة خلال 30 يوما.

  ما يقوله الدليل

  • يجب على حامل وثيقة اعتماد إنديانا إخطار BMV بتغيير العنوان والتقدم بطلب للحصول على وثيقة اعتماد معدّلة خلال 30 يومًا.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 20

• مدة سريان الرخصة

  ست سنوات إن كان العمر أقل من 75؛ ثلاث سنوات من 75 إلى 84؛ وسنتان من 85 فأكثر.

  ما يقوله الدليل

  • تسري رخصة القيادة لمدة ست سنوات إذا كان عمرك أقل من 75 عامًا.
  • تسري رخصة القيادة لمدة ثلاث سنوات إذا كان عمرك من 75 إلى 84 عامًا.
  • تسري رخصة القيادة لمدة سنتين إذا كان عمرك 85 عامًا على الأقل.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 9

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  أول 180 يوما: ممنوع 10 مساء-5 صباحا. ثم دون 18: الأحد-الخميس بعد 11 مساء؛ السبت-الأحد 1-5 صباحا.

  ما يقوله الدليل

  • في أول 180 يومًا بعد الحصول على رخصة قيادة تجريبية، لا يجوز لك القيادة بين 10 مساءً و5 صباحًا.
  • بعد 180 يومًا، لا يجوز للسائق التجريبي الذي تقل سنه عن 18 عامًا القيادة من الأحد إلى الخميس بعد 11 مساءً.
  • بعد 180 يومًا، لا يجوز للسائق التجريبي الذي تقل سنه عن 18 عامًا القيادة يومي السبت والأحد بين 1 صباحًا و5 صباحًا.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 10

• الركاب مع المراهقين

  أول 180 يوما: ممنوع الركاب إلا بوجود شخص معتمد في المقعد الأمامي؛ يسمح بطفلك أو أخيك أو أختك أو زوجك.

  ما يقوله الدليل

  • في أول 180 يومًا بعد الحصول على الرخصة التجريبية، لا يجوز لك القيادة مع أي ركاب ما لم يجلس شخص معتمد في مقعد الراكب الأمامي.
  • يمكنك القيادة مع طفلك أو ربيبك أو شقيقك أو أخيك غير الشقيق أو شقيقك لأب أو لأم أو زوجك أو زوجتك دون شخص مرافق آخر خلال أول 180 يومًا.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 10

• رفض اختبار الكحول

  رفض الفحص الكيميائي: تعليق الرخصة سنة، وسنتان عند وجود إدانة سابقة بالقيادة تحت التأثير.

  ما يقوله الدليل

  • يجوز للضابط أن يطلب اختبارًا كيميائيًا عندما يكون لديه سبب محتمل للاعتقاد بأن السائق ارتكب مخالفة بموجب قوانين إنديانا المذكورة.
  • يؤدي رفض الاختبار الكيميائي إلى تعليق لمدة سنة واحدة.
  • يواجه السائق الذي لديه إدانة سابقة بالقيادة تحت تأثير الكحول ويرفض الاختبار الكيميائي تعليقًا لمدة سنتين.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 24

• حزام الأمان

  على السائق وجميع الركاب ربط أحزمة الأمان دائما أثناء حركة المركبة.

  ما يقوله الدليل

  • يُلزم قانون إنديانا السائق وجميع الركاب بوضع أحزمة الأمان في جميع الأوقات أثناء سير المركبة.
  • يلزم قانون إنديانا جميع ركاب المركبة الآلية المجهزة بحزام أمان مركّب من الشركة المصنّعة بارتدائه كلما كانت المركبة متحركة.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 55, 11

• مقاعد الأطفال

  يجب تثبيت الركاب دون سن الثامنة بمقعد أطفال مثل مقعد السيارة أو مقعد الرفع.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إن الركاب الأصغر من ثماني سنوات يجب تثبيتهم بإحكام في مقعد سلامة للأطفال، مثل مقعد السيارة أو المقعد المعزِّز.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 56

• الهاتف أثناء القيادة

  يمنع كتابة أو إرسال أو قراءة رسالة نصية أو بريد بجهاز محمول باليد أثناء القيادة؛ ويسمح باتصال 911.

  ما يقوله الدليل

  • يحظر قانون إنديانا كتابة رسالة نصية أو بريد إلكتروني أو إرسالها أو قراءتها على جهاز اتصالات محمول باليد أثناء تسيير مركبة آلية متحركة.
  • يحظر قانون إنديانا كتابة رسالة نصية أو بريد إلكتروني أو إرسالها أو قراءتها على جهاز محمول باليد أثناء قيادة مركبة متحركة، لكن يجوز استخدام الجهاز لإجراء مكالمة طوارئ إلى الرقم 911.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 11

• حافلات المدرسة

  قف عند حافلة مدرسية أضواؤها الحمراء تومض وذراع التوقف ممدود؛ مع حاجز أو جزيرة وسطية غير ممهدة: يتوقف من في اتجاهها فقط.

  ما يقوله الدليل

  • يجب عليك التوقف عند الاقتراب من حافلة مدرسية تومض مصابيحها الحمراء وإنذار التوقف بها ممتد.
  • على الطريق المقسم، يجب عليك التوقف فقط إذا كنت تسير في اتجاه الحافلة المدرسية نفسه.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 52

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  مركبة طوارئ بأضواء وامضة: انتقل يمينا وقف أو غير المسار؛ وإن تعذر فاخفض سرعتك 10 ميل/س عن الحد.

  ما يقوله الدليل

  • يتطلب قانون إفساح الطريق من السائقين منح حق الأولوية، والانتقال إلى اليمين والتوقف، أو تغيير المسار.
  • إذا لم تستطع الانتقال بعيدًا، فعليك خفض سرعتك إلى 10 أميال في الساعة دون السرعة المحددة والمتابعة بحذر.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 51

• المصابيح الأمامية

  المصابيح الأمامية إلزامية بين الغروب والشروق، وكلما قلت الرؤية عن 500 قدم.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إنّه يجب على السائقين استخدام المصابيح الأمامية بين الغروب والشروق، وفي أي وقت آخر تقل فيه الرؤية عن 500 قدم.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 44

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  حيث يسمح بذلك، بعد التوقف التام، وما لم توجد لافتة "ممنوع الانعطاف عند الأحمر".

  ما يقوله الدليل

  • للانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر، حيث يُسمح بذلك، يجب عليك التوقف تمامًا والتحقق من المركبات والمشاة واللافتات.
  • قبل الانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر يجب عليك أيضًا التحقق من عدم وجود لافتة "NO TURN ON RED" واستخدام المسار الصحيح.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 34

• حدود السرعة

  معظم الأحياء السكنية الحضرية 30 ميل/س؛ الطرق السريعة الريفية 70 ميل/س لسيارات الركاب؛ أو الحد المعلن الأقل، ومنه مناطق المدارس.

  ما يقوله الدليل

  • في معظم المناطق السكنية الحضرية، يجب ألا تتجاوز المركبات 30 ميلًا في الساعة أو حد السرعة المعلن.
  • يقول الدليل إنّ المركبات الخاصة على الطرق السريعة بين الولايات في المناطق الريفية يجب ألا تتجاوز 70 ميلًا في الساعة أو حد السرعة المعلن.
  • يجب عليك بالقرب من المدرسة أن تبطئ إلى حد السرعة المخفَّض المعلن لمنطقة المدرسة.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 41, 40

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  المركبات الأبطأ تستخدم المسار الأيمن؛ والمسار الأيسر للمركبات الأسرع أو التي تتجاوز.

  ما يقوله الدليل

  • تستخدم المركبات الأبطأ المسار الأيمن، ويُترك المسار الأيسر للمركبات الأسرع أو التي تتجاوز.

  المصدر: Indiana Driver’s Manual (July 2026), صفحة 37

الخطوات الرسمية للانتقال إلى إنديانا

• أيامك الـ 60 الأولى

  عندما تصبح مقيمًا في إنديانا، يكون أمامك 60 يومًا للحصول على رخصة قيادة من إنديانا إذا كنت تحمل رخصة قيادة سارية من ولاية أخرى. وعند تقديم الطلب، يجب أن تسلّم جميع أوراق الاعتماد السارية (بطاقة الهوية أو رخصة المتدرب أو رخصة القيادة) التي تحملها من ولايات أخرى. ويكون أمامك أيضًا 60 يومًا لتقديم طلب سند ملكية لأي مركبة تملكها ولها سند ملكية من خارج الولاية. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، راجع صفحة المقيمين الجدد في إنديانا على موقع مكتب BMV والدليل لمعرفة الخطوات الخاصة بسنّك.

  المصدر: [1] [2]

• إذا لم تكن لديك رخصة سارية من ولاية أخرى

  يجب أن تحمل رخصة متدرب من إنديانا مدة 180 يومًا قبل أن يجوز لك الحصول على رخصة قيادة من إنديانا.

  المصدر: [2]

• إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر ولديك رخصة سارية من ولاية أخرى

  قم بزيارة فرع مكتب BMV. وتُقدّم أحد هذه البنود الثلاثة: رخصة قيادتك الحالية من خارج الولاية، أو نسخة من سجل القيادة الرسمي الخاص بك، أو خطاب تحقق. ويجب أيضًا أن تُقدّم مستندات تثبت هويتك ووضعك القانوني ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بك وإقامتك في إنديانا، ويجب أن تجتاز فحص البصر. وإذا كانت رخصتك من خارج الولاية منتهية الصلاحية، يجب أن تخضع لامتحان تقييم المعرفة. وإذا مضى على انتهاء صلاحيتها أكثر من خمس سنوات، يجب أن تجتاز أيضًا اختبار مهارات القيادة. ويمنحك مكتب BMV رخصة مؤقتة سارية لمدة 30 يومًا أثناء التحقق من مستنداتك.

  المصدر: [1] [2]

• إذا كانت لديك رخصة من خارج البلاد

  لا يمكن استخدام رخصة القيادة الصادرة من خارج البلاد لإثبات الهوية. ولاستخدامها في الحصول على رخصة من إنديانا، يجب أن تكون باللغة الإنجليزية، أو أن تُقدَّم مع ترجمة إنجليزية دقيقة يمكن التحقق منها، أو أن تُقدَّم مع تصريح القيادة الدولي الخاص بك. ويجب أيضًا أن تُقدّم مستندات إثبات الهوية وأن تجتاز فحص البصر وامتحان تقييم المعرفة وامتحان مهارات القيادة. وتُفحص جميع المستندات من خلال عملية تحقق مركزية، ويُصدر مكتب BMV رخصة مؤقتة سارية لمدة 30 يومًا تتيح لك القيادة أثناء التحقق من صحة المستندات.

  المصدر: [3]

• الدول التي لديها اتفاقية معاملة بالمثل

  قد تُعفى من امتحان المهارات إذا كنت مؤهلًا بموجب اتفاقية المعاملة بالمثل لرخص القيادة. ولدى مكتب BMV هذه الاتفاقية مع اليابان وتايوان. إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، وكانت رخصتك من إحدى هاتين الدولتين سارية أو مضى على انتهاء صلاحيتها أقل من ثلاث سنوات، يعفيك مكتب BMV من امتحان مهارات قيادة المركبة. ويجب أن تجتاز مع ذلك امتحان تقييم المعرفة وامتحان البصر.

  المصدر: [3]

المصادر

1. Indiana Driver's Manual, English, published July 2026 (in.gov) — Indiana Bureau of Motor Vehicles
2. New Indiana Residents (in.gov) — Indiana Bureau of Motor Vehicles
3. Residents with Out-of-Country Licenses (in.gov) — Indiana Bureau of Motor Vehicles