أنا مقيم جديد في أيداهو: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن أيداهو. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في أيداهو

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في أيداهو أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  خلال 30 يوما من الإقامة في أيداهو، سواء انتهت رخصتك من ولاية أخرى أم لا.

  ما يقوله الدليل

  • يجب على المقيمين الجدد التقدم بالطلب خلال 30 يومًا من إقامتهم في أيداهو، سواء انتهت صلاحية رخصة الولاية الأخرى أم لا.

  • تقدّم بطلبك خلال 30 يومًا

    عندما تنتقل إلى أيداهو، يجب أن تتقدم بطلب رخصة قيادة أو بطاقة هوية من أيداهو خلال 30 يومًا من إقامتك في أيداهو، سواء أكانت رخصتك من خارج الولاية منتهية الصلاحية أم لا. ويجب أيضًا أن تسجّل سند ملكية مركبتك وتسجّلها خلال 30 يومًا من انتقالك.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 4

  المصدر: [1] [2] [3]

• الاختبارات عند نقل الرخصة

  سلّم رخصتك واجتز اختبار المعرفة للفئة Class D؛ وكذلك اختبار المهارات إذا مضى على انتهائها 25 شهرا أو أكثر.

  ما يقوله الدليل

  • يجب على السائق الذي ينقل رخصته اجتياز اختبار المعرفة للفئة D، إضافة إلى اختبار المهارات إذا كانت الرخصة منتهية الصلاحية منذ 25 شهرًا أو أكثر.

  • نقل رخصة من خارج الولاية

    لنقل رخصة من ولاية أخرى، يجب أن تسلّمها وتجتاز اختبار المعرفة للفئة D. ويجب أيضًا أن تجتاز اختبار المهارات إذا كانت رخصتك منتهية الصلاحية منذ 25 شهرًا أو أكثر. وتقول ITD إن الرخصة الصادرة من خارج الولاية قد تساعدك على تجنّب اختبار القيادة عندما تتقدم بطلب رخصة في أيداهو من الفئة نفسها وبالتصديقات نفسها. والقادمون من الأقاليم الأمريكية يسلّمون رخصة الإقليم ويجتازون اختبار المعرفة، لكنهم لا يحتاجون إلى اختبار المهارات. وإذا كانت رخصة من الفئة D صادرة في أيداهو أو خارجها منتهية الصلاحية منذ 25 شهرًا أو أكثر، فيجب أن تخضع لجميع اختبارات المعرفة والمهارات المطلوبة.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 12

  المصدر: [1] [4]

• تأمين المسؤولية

  عدم حمل تأمين المركبة قد يؤدي إلى تعليق الرخصة؛ وتتطلب المخالفة الأولى إثبات المسؤولية المالية لمدة سنة واحدة.

  ما يقوله الدليل

  • عدم حمل تأمين على المركبة ذات المحرك مذكور في قائمة الدليل للمخالفات التي قد تؤدي إلى التعليق.
  • في المخالفة الأولى لعدم التأمين، يُشترط تقديم إثبات المسؤولية المالية لمدة سنة واحدة.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 124, 128

• تغيير العنوان

  أبلغ إدارة النقل (ITD) خلال 30 يوما من تغيير عنوانك.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إنه يجب أن تُبلغ ITD خلال 30 يومًا عند تغيّر عنوانك.

  • تغيير عنوانك

    يجب أن تُبلغ ITD خلال 30 يومًا عندما يتغير عنوانك. ولكي يظهر العنوان الجديد على رخصتك أو بطاقة هويتك، يجب أن تتقدم بطلب بطاقة بديلة، إلا إذا كنت مؤهلًا للتجديد. وتتولى بوابة DMV على الإنترنت تغييرات العنوان.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 29

  المصدر: [1] [2]

• مدة سريان الرخصة

  التجديد صالح لأربع أو ثماني سنوات؛ ويمكن لمن تتراوح أعمارهم بين 21 و62 اختيار ثماني سنوات.

  ما يقوله الدليل

  • يسري التجديد إما أربع سنوات أو ثماني سنوات، أو حتى نهاية مدة الإقامة القانونية في الولايات المتحدة.
  • يقول الدليل إنه إذا كان عمرك بين 21 و62 عامًا، يمكنك اختيار التجديد لثماني سنوات.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 30

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  تحت 16: نهارا فقط (5 صباحا حتى 10 مساء) إلا مع سائق مرخص عمره 21+ بجانبك.

  ما يقوله الدليل

  • دون سن 16، يُسمح بالقيادة في ساعات النهار فقط ما لم يجلس بجانبك في المقعد الأمامي سائق يحمل رخصة سارية ولا يقل عمره عن 21 سنة.
  • تُعرَّف ساعات النهار بأنها من 5:00 صباحًا إلى 10:00 مساءً بالتوقيت المحلي.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 16

• الركاب مع المراهقين

  تحت 17، في أول 6 أشهر: راكب واحد دون 17 سنة كحد أقصى، إلا الأقارب.

  ما يقوله الدليل

  • يقتصر عدد الركاب دون 17 سنة على راكب واحد على الأكثر، ما لم يكونوا من أقارب السائق.
  • لا يسري الحد على الركاب الذين تربطهم بالسائق قرابة دم أو تبنٍّ أو زواج.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 16

• حد الكحول لمن دون 21

  يُعدّ السائق دون 21 سنة قائدا تحت تأثير الكحول عند تركيز كحول في الدم 0.02 أو أكثر.

  ما يقوله الدليل

  • يعدّ قانون أيداهو السائق دون 21 عامًا قائدًا تحت التأثير عند نسبة كحول في الدم (BAC) تبلغ .02 أو أكثر.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 131

• رفض اختبار الكحول

  يوافق السائقون ضمنا على الفحص؛ الرفض الذي تؤيده المحكمة: تعليق سنة؛ والرفض الثاني خلال 10 سنوات: سنتان.

  ما يقوله الدليل

  • كل من يقود مركبة ذات محرك أو يتحكم فيها فعليًا يكون قد وافق على اختبار نسبة الكحول في الدم (BAC) أو اختبار المخدرات إذا اشتُبه في قيادته تحت التأثير.
  • إذا أيدت المحكمة ما توصل إليه الضابط، فإن الرفض الأول يعني تعليقًا لمدة سنة دون أي نوع من امتيازات القيادة على الإطلاق.
  • يؤدي الرفض الثاني خلال 10 سنوات إلى تعليق مطلق لمدة سنتين.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 126, 127

• حزام الأمان

  يجب على جميع من في المركبة ربط أحزمة الأمان أو أحزمة الكتف في المركبات المزودة بها من المصنع.

  ما يقوله الدليل

  • يُلزم قانون أيداهو جميع شاغلي المركبة بوضع أحزمة الأمان و/أو أحزمة الكتف في المركبة المجهّزة بها من المصنع.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 41

• مقاعد الأطفال

  يجب أن يجلس الأطفال بعمر 6 سنوات أو أقل في المركبات غير التجارية في مقاعد أمان معتمدة للأطفال.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط القانون استخدام مقاعد سلامة معتمدة للأطفال في السيارة للأطفال بعمر 6 سنوات أو أقل في المركبات الآلية غير التجارية.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 41

• الهاتف أثناء القيادة

  قراءة الرسائل النصية أو كتابتها أو إرسالها أثناء القيادة مخالفة؛ ولا يشمل القانون أجهزة Hands Free المستخدمة دون اليدين.

  ما يقوله الدليل

  • قراءة الاتصالات المكتوبة (الرسائل النصية) أو كتابتها أو إرسالها أثناء القيادة غير قانونية وتُعدّ مخالفة بسيطة في أيداهو.
  • يقول الدليل إن القانون لا ينطبق على الأجهزة حرة اليدين التي تُستخدم دون أيٍّ من اليدين.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 92

• حافلات المدرسة

  قف عند الأضواء الحمراء الوامضة حتى يبتعد جميع الأطفال؛ ويُعفى السير المعاكس على الطرق ذات أربعة مسارات فأكثر، مساران لكل اتجاه.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن تتوقف عند اقترابك من حافلة مدرسية تُظهر أضواء حمراء وامضة وهي متوقفة للأطفال، وأن تبقى متوقفًا حتى يبتعد جميع الأطفال عن الطريق وعن الحافلة.
  • لا يلزمك التوقف إذا كنت تسير في الاتجاه المعاكس على طرق عامة من أربعة مسارات أو أكثر إذا كان فيها مساران لكل اتجاه.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 70

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  خفّف السرعة دون الحد المعلن وتابع بحذر؛ ومع مسارين أو أكثر في اتجاهك انتقل إلى مسار غير مجاور إن أمكن بأمان.

  ما يقوله الدليل

  • يُطلب منك أن تخفض سرعتك فورًا إلى ما دون الحد المعلن وأن تتابع بحذر.
  • على طريق فيه مساران أو أكثر في اتجاهك، يجب أيضًا أن تنتقل إلى مسار غير مجاور لمركبة الطوارئ في أقرب وقت ممكن إذا كان ذلك آمنًا.
  • ينطبق وجوب الإبطاء إلى ما دون الحد المعلن على شاحنة القَطْر أو مركبة الاستجابة للحوادث، كما ينطبق على مركبات الطوارئ والشرطة.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 95

• المصابيح الأمامية

  من الغروب إلى الشروق وعند ضعف الرؤية؛ ونهارا عندما تقل الرؤية إلى نحو 500 قدم.

  ما يقوله الدليل

  • يجب إضاءة المصابيح الأمامية والخلفية من غروب الشمس حتى شروقها، وعندما يجعلها ضعف الرؤية ضرورية للسلامة.
  • يجب عليك تشغيل المصابيح الأمامية في النهار عندما تنخفض الرؤية إلى نحو 500 قدم.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 43, 110

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  بعد التوقف وإفساح الطريق لحركة المرور المتقاطعة يمكنك الانعطاف يمينا عند الإشارة الحمراء، إلا حيث تمنع لافتة ذلك.

  ما يقوله الدليل

  • عند الضوء الأحمر الثابت يجوز لك الانعطاف يمينًا بعد التوقف وإعطاء الأولوية لحركة المرور المتقاطعة، إلا حيث يُعلَن خلاف ذلك.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 69

• حدود السرعة

  35 ميلا في الساعة في المناطق السكنية والتجارية والحضرية؛ و65 على طرق الولاية (70 حيث يُعلن)؛ والحد المعلن في مناطق المدارس.

  ما يقوله الدليل

  • السرعة القصوى في أي منطقة سكنية أو تجارية أو حضرية هي 35 ميلًا في الساعة ما لم يُعلَن خلاف ذلك.
  • لا يجوز أن تتجاوز المركبات 65 ميلًا في الساعة على طرق الولاية، وقد يُسمح بـ 70 حيث يُعلَن ذلك.
  • في مناطق المدارس، يجب أن تلتزم بحدود السرعة المعلنة.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 68, 69

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  على الطرق السريعة المسار الأيسر للسير الأسرع وللتجاوز؛ لا تبقَ في أقصى المسار الأيسر مدة تعيق حركة المرور.

  ما يقوله الدليل

  • لا يجوز لك قيادة مركبة في المسار الأقصى على اليسار مدةً تعيق انسياب حركة المرور الأخرى التي تسير بسرعة قانونية.
  • يقول الدليل إن المسار الأيسر مخصص لحركة المرور الأسرع وللتجاوز.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 69, 85

• النقاط وتعليق الرخصة

  12 نقطة في 12 شهرا: تعليق 30 يوما؛ 18 في 24: 90 يوما؛ 24 في 36: ستة أشهر.

  ما يقوله الدليل

  • يحدد جدول النقاط تعليقًا لمدة 30 يومًا لمن يجمع 12 إلى 17 نقطة خلال أي 12 شهرًا.
  • يحدد جدول النقاط تعليقًا لمدة 90 يومًا لمن يجمع 18 إلى 23 نقطة خلال أي 24 شهرًا.
  • يحدد جدول النقاط تعليقًا لمدة 6 أشهر لمن يجمع 24 نقطة أو أكثر خلال أي 36 شهرًا.

  المصدر: Idaho Driver's Handbook (July 2026), صفحة 123

الخطوات الرسمية للانتقال إلى أيداهو

• تقدّم بطلبك خلال 30 يومًا

  عندما تنتقل إلى أيداهو، يجب أن تتقدم بطلب رخصة قيادة أو بطاقة هوية من أيداهو خلال 30 يومًا من إقامتك في أيداهو، سواء أكانت رخصتك من خارج الولاية منتهية الصلاحية أم لا. ويجب أيضًا أن تسجّل سند ملكية مركبتك وتسجّلها خلال 30 يومًا من انتقالك.

  المصدر: [1] [2] [3]

• نقل رخصة من خارج الولاية

  لنقل رخصة من ولاية أخرى، يجب أن تسلّمها وتجتاز اختبار المعرفة للفئة D. ويجب أيضًا أن تجتاز اختبار المهارات إذا كانت رخصتك منتهية الصلاحية منذ 25 شهرًا أو أكثر. وتقول ITD إن الرخصة الصادرة من خارج الولاية قد تساعدك على تجنّب اختبار القيادة عندما تتقدم بطلب رخصة في أيداهو من الفئة نفسها وبالتصديقات نفسها. والقادمون من الأقاليم الأمريكية يسلّمون رخصة الإقليم ويجتازون اختبار المعرفة، لكنهم لا يحتاجون إلى اختبار المهارات. وإذا كانت رخصة من الفئة D صادرة في أيداهو أو خارجها منتهية الصلاحية منذ 25 شهرًا أو أكثر، فيجب أن تخضع لجميع اختبارات المعرفة والمهارات المطلوبة.

  المصدر: [1] [4]

• إذا فقدت رخصتك الصادرة من خارج الولاية

  المتقدمون الجدد في أيداهو الذين فقدوا رخصة قيادة أو بطاقة هوية سارية صادرة من خارج الولاية يجب أن يقدّموا مستندات تساعد على التحقق من هويتهم (انظر «المستندات التي يجب إحضارها»).

  المصدر: [1]

• بطاقات امتياز القيادة

  بطاقات امتياز القيادة (driver privilege cards)، وهي تختلف عن رخص القيادة العادية وعن بطاقات REAL ID، لا تُقبل إثباتًا للعمر والهوية. وتقول مذكرة السياسة الصادرة عن ITD إن المتقدم الذي يسلّم إحدى هذه البطاقات الصادرة من خارج الولاية يجب أن يقدّم إثباتًا إضافيًا للهوية، مثل شهادة الميلاد أو جواز السفر.

  المصدر: [1] [5]

• رخصة من بلد آخر

  إذا كنت تحمل رخصة أجنبية من الفئة D ولا تحمل رخصة CDL في أي مكان، فلست مطالبًا بتسليم الرخصة الأجنبية أو تقديم سجل قيادة. ويجب على جميع السائقين الأجانب الخضوع لاختبار المعرفة. وقد يُطلب اختبار المهارات لصاحب الرخصة الأجنبية، وهو مطلوب عندما لا يوجد اتفاق معاملة بالمثل؛ فاسأل مكتب رخص القيادة في المقاطعة عمّا ينطبق على بلدك. وبعد حصولك على رخصة أيداهو، لا يجوز لك إبراز رخصتك الأجنبية أو استخدامها للقيادة؛ فقد يؤدي ذلك إلى مخالفة جنحة وغرامة. ولا تُصدر ITD تصاريح القيادة الدولية؛ فاتصل بالرابطة الأمريكية للسيارات (AAA) للحصول على واحد.

  المصدر: [1] [3]

• الطلاب والعائلات العسكرية

  الطلاب في كلية أو جامعة في أيداهو الذين يحملون رخصة سارية من ولاية أخرى ويعلنون إقامتهم في تلك الولاية لا يحتاجون إلى رخصة من أيداهو. وينطبق الأمر نفسه على أفراد الجيش الأمريكي في الخدمة الفعلية وأزواجهم ومن يعولونهم، إذا كانوا يحملون رخصة سارية من ولاية أخرى ويعلنون إقامتهم في تلك الولاية.

  المصدر: [1]

• احصل على Star Card في الزيارة نفسها

  تقول ITD إنك ما دمت تجمع مستنداتك بالفعل، يمكنك تقديم إثبات ثانٍ مختلف للإقامة في أيداهو والحصول على Star Card، وهي بطاقة REAL ID في أيداهو (انظر «REAL ID: بطاقة Star Card»).

  المصدر: [3]

المصادر

1. Idaho Driver’s Handbook, English, July 2026 edition (itd.idaho.gov) — Idaho Transportation Department
2. Drivers Licenses & ID Cards (ITD DMV) (itd.idaho.gov) — Idaho Transportation Department
3. New to Idaho (ITD guide) (itd.idaho.gov) — Idaho Transportation Department
4. Star Card Acceptable Documents (itd.idaho.gov) — Idaho Transportation Department
5. Driver Privilege Cards Not Acceptable for Identity (policy release note) (itd.idaho.gov) — Idaho Transportation Department