كيف تحصل على رخصة القيادة في ديلاوير

كيف تسير العملية

• من يفعل ماذا

  يصدر قسم المركبات الآلية في ديلاوير (DMV) رخص القيادة. إذا كنت تقود مركبة آلية على الطرق العامة في ديلاوير فيجب أن تحمل رخصة قيادة وأن تحتفظ بها معك. تتقدم بطلبك شخصيًا في مكتب DMV في مدينة ديلاوير (Delaware City) أو دوفر (Dover) أو جورجتاون (Georgetown) أو ويلمنغتون (Wilmington).

  المصدر: [1]

• رخصة الفئة D

  تشمل رخصة السائق من الفئة D السيارات الخاصة وسيارات الستيشن والشاحنات الصغيرة (البيك أب) والمركبات متعددة الأغراض ومعظم الشاحنات المغلقة (البانل). وهي صالحة لأي مركبة آلية واحدة، ولمقطورة، بحيث لا يزيد الوزن الإجمالي المقرر للمركبة على 26,000 رطل. يغطي هذا الدليل رخصة الفئة D والتصاريح المؤدية إليها وبطاقة امتياز القيادة وبطاقة الهوية.

  المصدر: [1]

• التصريح أولًا

  يبدأ المتقدمون لأول مرة بتصريح التعلّم. إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فإن تصريح التعلّم يتيح لك قيادة فئة المركبة التي تريد الحصول على رخصة لها. ولا يتيح تصريح التعلّم من الفئة D قيادة مركبة من الفئة D إلا بصحبة سائق مرخَّص ترخيصًا صحيحًا. ويحدد الدليل وصفحات DMV عمر هذا السائق بـ 21 عامًا لكنهما يصيغانه بشكل مختلف («21 عامًا على الأقل» و«أكثر من 21 عامًا»)، فاسأل DMV إذا كان عمر مشرفك 21 عامًا بالضبط. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا فينطبق برنامج رخصة القيادة المتدرجة (GDL). ويسمح تصريح التعلّم من المستوى الأول فيه بالمركبات نفسها التي تسمح بها رخصة الفئة D، ولكن مع قيود GDL. وتشرح الأقسام التالية المسارين.

  المصدر: [1] [3]

• الرخص التي لا يغطيها هذا الدليل

  لا يشرح هذا الدليل الرخص التجارية ولا رخص الدراجات النارية بالتفصيل. ينشر DMV دليلًا منفصلًا هو دليل السائق التجاري في ديلاوير (Delaware Commercial Driver Manual) يغطي المتطلبات والإجراءات والاختبارات الخاصة برخصة القيادة التجارية (CDL). ويجب على من يقود دراجة نارية أو دراجة آلية أو أي مركبة أخرى ذات عجلتين أو ثلاث عجلات تعمل بمحرك على الطرق السريعة أن يحمل رخصة قيادة مع تأشيرة الدراجة النارية. وبعد اجتياز اختبار المعرفة الخاص بالدراجات النارية تحصل على تصريح دراجة نارية صالح لمدة ستة أشهر يمكن تمديده مرة واحدة لستة أشهر أخرى. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وتريد تأشيرة الدراجة النارية، فيجب أن يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني على الطلب، وأن تُتمّ برنامج تعليم راكبي الدراجات النارية المعتمد (Motorcycle Rider Education Program).

  المصدر: [1] [9]

• من لا يجوز منحه رخصة

  لا يستطيع DMV إصدار رخصة لك إذا:

  • كان عمرك أقل من السن المطلوبة لتلك الرخصة أو التأشيرة؛
  • كان عمرك أقل من 18 عامًا ولم تُتمّ دورة تعليم القيادة المعتمدة من وزارة التعليم في ديلاوير (Delaware Department of Education)؛
  • كان عمرك أقل من 18 عامًا ولا تستطيع الحصول على توقيع الموافقة المطلوب على طلبك (عادةً من أحد الوالدين أو الحاضن المعيَّن من المحكمة أو الوصي)؛
  • كنت لا تفهم لافتات الطرق بالإنجليزية؛
  • كانت رخصتك أو امتيازات القيادة لديك معلّقة أو ملغاة في أي ولاية قضائية؛
  • لم تكن مقيمًا حسن النية في ديلاوير؛
  • كنت غير قادر جسديًا أو عقليًا على القيادة بأمان (وإذا كنت معرّضًا لفقدان الوعي بسبب مرض في الجهاز العصبي المركزي، فيجب أن تقدم إلى DMV شهادة خطية من الممارس المرخَّص الذي يعالجك تفيد بأن الحالة تحت السيطرة الكافية لتقود بأمان)؛
  • تقرر أنك مدمن خمر معتاد أو مدمن على استعمال المخدرات؛
  • كنت لا تستطيع إثبات وجودك القانوني في الولايات المتحدة ولا تستوفي متطلبات بطاقة امتياز القيادة؛
  • اختلفت بياناتك الشخصية (مثل تواريخ الميلاد أو الأسماء أو أرقام الضمان الاجتماعي أو تواريخ دخول الولايات المتحدة أو العناوين) عن البيانات المحفوظة لدى الجهات الأخرى.

  المصدر: [1] [12]

• من لا يحتاج إلى رخصة ديلاوير

  لا يحتاج السائقون غير المقيمين الذين تزيد أعمارهم على 16 عامًا والحاصلون حاليًا على رخصة من ولايتهم أو بلدهم إلى رخصة ديلاوير، لكن يجب أن تكون الرخصة بحوزتهم. وأفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة الذين يخدمون في الخدمة الفعلية، وأفراد أسرهم المعالون، لا يحتاجون إليها إذا كانت لديهم رخصة قيادة سارية من ولاية موطنهم.

  المصدر: [1]

• دليل السائق

  يُدرج دليل السائق في ديلاوير في صفحة النماذج والأدلة (Forms & Manuals) لدى DMV بالإنجليزية وبالطبعات الصينية والكريولية الهايتية والكورية والإسبانية. ويقول الدليل إنك ما لم تعرف المعلومات الواردة فيه فلن تستطيع اجتياز اختبارات المعرفة.

  المصدر: [1] [30]

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا: التصريح والتدرّب والرخصة

1. لمن برنامج GDL

   برنامج رخصة القيادة المتدرجة (GDL) مخصص لكل من يطلب رخصة ويبلغ 16 عامًا على الأقل ويقل عمره عن 18 عامًا، أو يقل عمره عن 22 عامًا ويتلقى خدمات التعليم الخاص بموجب برنامج تعليمي فردي ساري (IEP). والمشاركة اختيارية لمن بلغ 18 عامًا أو أكثر.

   المصدر: [1]

2. أتمّ تعليم القيادة

   لا يجوز منح رخصة لمن هو دون 18 عامًا دون إتمام دورة تعليم قيادة معتمدة من وزارة التعليم في ديلاوير. يجب أن تقدم شهادة تعليم القيادة في ديلاوير (الشهادة الزرقاء/البيضاء) دليلًا على أنك اجتزت دورة تعليم قيادة معتمدة في ديلاوير. ويذكر موقع DMV الخاص بقيادة المراهقين أن تصريح التعلّم من المستوى 1 يُصدر للمتقدمين من عمر 16 عامًا حتى أقل من 18 عامًا ممن أتمّوا دورة تعليم قيادة معتمدة، واجتازوا اختبارًا نظريًا واختبار قيادة عمليًا يجريه مدرّب تعليم القيادة، وصدّق المدرّب على أنهم مؤهلون للترخيص (الشهادة الزرقاء)، ولديهم كفيل يوقّع على الطلب. ويصف الموقع نفسه تصريح تعلّم تعليم القيادة (Driver Education Learner’s Permit)، الذي يُصدر للمتقدمين الذين بلغوا 16 عامًا ولديهم توصية المدرّب (الشهادة البيضاء) وكفيل يوقّع. وإذا أخذت دورة في ولاية أخرى، فيجب أن تعتمد وزارة التعليم دورتك و/أو رخصتك من خارج الولاية، وأن تقدم هذا الاعتماد إلى DMV.

   المصدر: [1] [2] [17] [20]

3. اختر كفيلًا

   يجب أن يوقّع كفيل على كل طلب GDL. ويكون الكفيل مسؤولًا معك بالتضامن عن أي أضرار تنتج عن إهمالك، ويقرر ما إذا كنت قادرًا على تحمل مسؤولية القيادة، ويقرر من يحق له الإشراف عليك. ويجب أن يوقّع الكفيل على طلبك بحضور موظف ترخيص من القسم. ويسرد الدليل الكفلاء بحسب الأفضلية، بدءًا بأي من الوالدين إذا كان الوالدان يعيشان معًا في ديلاوير ويعيش القاصر معهما. ويمكن أيضًا أن يكون الوصي القانوني أو الحاضن المعيَّن من المحكمة هو الكفيل. ولا يجوز أن يكون زوج الأم أو زوجة الأب كفيلًا إلا إذا كنت متبنًّى أو عُيِّن وصيًا عليك. ويجوز للكفيل سحب التأييد في أي وقت حتى بلوغك 18 عامًا (أو، بالنسبة لمتقدم IEP، حتى تُنهي 12 شهرًا من البرنامج). وهذا يُبطل أي امتيازات قيادة سارية.

   المصدر: [1] [2]

4. قدّم طلبك في DMV

   تتقدم بطلبك شخصيًا في أحد مكاتب DMV. يجب أن تجتاز فحص النظر وقت تقديم الطلب. أحضر معك كفيلك و:

   • مستندات تثبت هويتك ووجودك القانوني ورقم الضمان الاجتماعي (إذا كنت مؤهلًا له) وإثباتين للإقامة في ديلاوير؛ ويُعفى من إثباتي الإقامة إذا كان كفيلك سائقًا مرخَّصًا في ديلاوير ويقيم في عنوانك؛
   • مستند يذكر والديك أو وصيّك القانوني، مثل شهادة ميلاد أو وثيقة من المحكمة؛
   • شهادة تعليم القيادة في ديلاوير (الشهادة الزرقاء/البيضاء).
   • وإذا كنت تحتاج إلى تقييم أو تدريب أو معدات متخصصة للقيادة بسبب إعاقة جسدية أو عقلية، فإن مدرّس تعليم القيادة يحدد حالتك ويختبرك القسم.

   المصدر: [1]

5. الأشهر الستة الأولى: القيادة تحت الإشراف

   خلال الأشهر الستة الأولى بعد إصدار تصريح التعلّم من المستوى الأول، يجب أن تكون تحت الإشراف في جميع الأوقات. ويجب أن يشهد كفيلك بأنك قدت 50 ساعة، منها 10 ساعات ليلًا. ويذكر برنامج القيادة تحت إشراف الوالدين (Parent’s Supervised Driving Program) لدى DMV أن الشهادة تُرسل إلى وزارة التعليم بعد الأشهر الستة الأولى وقبل السماح بأي قيادة دون إشراف. ويذكر البرنامج أيضًا أن على الوالدين أو الأوصياء التأكد من أن المراهق يُتمّ ما لا يقل عن 50 ساعة من القيادة تحت الإشراف، منها 10 ساعات ليلًا، وأنه يمكن قيادة هذه الساعات مع الوالد أو الوصي أو مع أي سائق مشرف مصرح له. ويتوفر عبر الإنترنت برنامج توجيه للوالدين (Parent Orientation Program) لأولياء أمور السائقين المراهقين الجدد وكفلائهم في ديلاوير.

   المصدر: [1] [21]

6. الأشهر الستة الثانية

   بعد الأشهر الستة الأولى، يمكنك القيادة دون إشراف بين الساعة 6:00 صباحًا و10:00 مساءً. وبين الساعة 10:00 مساءً و6:00 صباحًا لا يجوز لك القيادة إلا تحت الإشراف، مع بعض الاستثناءات. ويسرد القسم التالي القواعد.

   المصدر: [1]

7. رخصتك من الفئة D

   يجوز لحامل تصريح التعلّم من المستوى الأول الذي يقل عمره عن 18 عامًا الحصول على رخصة سائق من الفئة D عند إتمامه برنامج GDL لمدة 12 شهرًا بنجاح. ويقول الدليل إن التصريح يتحول تلقائيًا إلى رخصة من الفئة D بعد أن تُتمّ 12 شهرًا كاملة من صلاحية القيادة السارية. ويذكر برنامج القيادة تحت إشراف الوالدين لدى DMV أن رخصة الفئة D غير المقيّدة تتطلب أن يكون عمر حاملها 17 عامًا على الأقل وأن تُحتسب له 12 شهرًا من خبرة تصريح التعلّم من المستوى الأول في ديلاوير، وأن حامل هذه الرخصة يجوز له القيادة دون إشراف في أي وقت. ولا تُحتسب ضمن الأشهر الـ 12 الفترة التي كان فيها امتياز القيادة لديك معلّقًا أو ملغى أو مُبطلًا أو مرفوضًا أو مُسلَّمًا. وتُضاف فترة مساوية من خبرة القيادة الإضافية إلى نهاية الأشهر الـ 12 الأصلية، ويجب أن تخضع لاختبار كامل. ويجوز لحامل تصريح GDL الذي بلغ 18 عامًا أو أكثر أن يُتمّ برنامج الأشهر الـ 12 أو أن يختار اجتياز اختبارات النظر والمعرفة ومهارات القيادة العملية في DMV.

   المصدر: [1] [21]

قواعد للسائقين الشباب

• قواعد تصريح التعلّم من المستوى الأول

  أثناء حملك تصريح التعلّم من المستوى الأول:

  • يجب أن يكون التصريح بحوزتك عند القيادة.
  • يجب عليك وعلى جميع الركاب ربط حزام الأمان أو أن يكونوا مثبّتين في مقعد أمان للأطفال أو مقعد رافع ما دامت المركبة تتحرك.
  • لا يجوز لك قيادة مركبة آلية أثناء استخدام هاتف خلوي أو جهاز مراسلة نصية أو جهاز إلكتروني مشابه.

  المصدر: [1]

• الركاب

  خلال أول 12 شهرًا من صلاحية القيادة السارية، لا يجوز أن يكون في المركبة أي ركاب سوى المشرف البالغ وراكب واحد آخر. ويُستثنى أفراد أسرتك المباشرون من قاعدة الركاب هذه ما دام المشرف البالغ في السيارة. وخلال الأشهر الستة الثانية، حين لا يوجد مشرف، لا يجوز أن يكون في المركبة سوى راكب واحد آخر إلى جانبك.

  المصدر: [1]

• من يمكنه الإشراف عليك

  يجب أن يكون المشرف أحد الوالدين أو الوصي أو سائقًا مرخَّصًا ترخيصًا صحيحًا، وبموافقة كفيلك، ويبلغ 25 عامًا على الأقل ويحمل رخصة من الفئة D منذ 5 سنوات على الأقل. ويجب أن يجلس السائق المشرف بجانبك في المقعد الأمامي أثناء حركة المركبة، ولا يجوز أن يجلس أحد غيره في المقعد الأمامي.

  المصدر: [1]

• متى يمكنك القيادة وحدك

  خلال الأشهر الستة الأولى يجب أن تكون تحت الإشراف في جميع الأوقات. وبعد ذلك يمكنك القيادة دون إشراف بين الساعة 6:00 صباحًا و10:00 مساءً. وبين الساعة 10:00 مساءً و6:00 صباحًا لا يجوز لك القيادة إلا تحت الإشراف. والاستثناء هو التنقل دون إشراف مباشرةً من وإلى الأنشطة الدينية وأنشطة العمل وأنشطة مدرستك داخل حرم المدرسة.

  المصدر: [1]

• إذا خالفت القواعد

  من يخالف قيود تصريح التعلّم من المستوى الأول يُعامل كمن يقود دون رخصة، مما يؤدي إلى تعليق الرخصة لمدة تزداد مع كل مخالفة لاحقة. وتذكر صفحات DMV مددًا مختلفة للتعليق في بعض هذه المخالفات، لذلك لا يذكر هذا الدليل أي أرقام. راجع صفحة رخصة القيادة المتدرجة (Graduated Driver License) لدى DMV.

  المصدر: [2] [8]

• السائقون دون 21 عامًا والكحول

  بموجب قانون ديلاوير للتسامح الصفري، إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا فإن مشروبًا واحدًا فقط قد يجعل قيادتك غير قانونية. وتؤدي المخالفة إلى إلغاء الرخصة لمدة شهرين (2) عن المخالفة الأولى، ولمدة لا تقل عن 6 أشهر ولا تزيد على 12 شهرًا عن كل مخالفة لاحقة.

  المصدر: [18]

إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر

• ابدأ بتصريح التعلّم

  يحصل المتقدمون لأول مرة ممن تزيد أعمارهم على 18 عامًا أولًا على تصريح التعليم المؤقت (Temporary Instruction Permit)، ويسمى تصريح التعلّم. وهو يتيح لك قيادة فئة المركبة التي تريد الحصول على رخصة لها. ويُصدر بعد اجتياز فحص النظر واختبارات المعرفة. وتصريح التعلّم من الفئة D ومن الرخصة التجارية (CDL) صالح لمدة 12 شهرًا من تاريخ الإصدار، ويجب أن تجتاز جميع الاختبارات خلال اثني عشر شهرًا.

  المصدر: [1] [3]

• القواعد أثناء حملك التصريح

  أثناء تعلّمك القيادة بالتصريح:

  • يجب أن يصحبك سائق مرخَّص مؤهل لقيادة فئة المركبة التي تتدرب عليها ويجلس فعليًا بجانبك. ويحدد الدليل وصفحات DMV عمر هذا السائق بـ 21 عامًا لكنهما يصيغانه بشكل مختلف («21 عامًا على الأقل» و«أكثر من 21 عامًا»)، فاسأل DMV إذا كان عمر مشرفك 21 عامًا بالضبط.
  • تذكر صفحة تصريح البالغين لدى DMV أنه لا يجوز أن يكون في المركبة أكثر من 2 من الركاب الآخرين.
  • لا يجوز لك قيادة سوى نوع وفئة المركبة الموصوفين في التصريح.
  • وقد يؤدي عدم الالتزام بهذه القيود إلى تعليق رخصتك.

  المصدر: [1] [3]

• اختبار القيادة العملي

  للحصول على رخصتك يجب أن تخضع لاختبار القيادة العملي. وإذا لم تجتزه خلال فترة الاثني عشر شهرًا، فيجب أن تعيد التقدم بطلب تصريح التعلّم وتُتمّ جميع الاختبارات المطلوبة. ويشترط DMV حدًا أدنى من الانتظار بين اجتياز اختبار المعرفة وإجراء اختبار القيادة العملي. ويذكر الدليل وصفحات DMV على الويب مددًا مختلفة، فتحقق من مدة الانتظار الحالية لدى DMV عند حجز الموعد.

  المصدر: [1] [3]

• كيف تتقدم بالطلب

  يجب أن تتقدم بطلبك شخصيًا في مكتب DMV في مدينة ديلاوير (Delaware City) أو دوفر (Dover) أو جورجتاون (Georgetown) أو ويلمنغتون (Wilmington). يجب على كل سائق أن يجتاز فحص النظر. وقد يُحال بعض المتقدمين إلى طبيب عيون أو طبيب لإجراء فحوص طبية إضافية إذا كانت لديهم حالة طبية أو عقلية قد تعيق القيادة الآمنة. ويخضع كل متقدم لاختبار نظري (اختبار المعرفة) واختبار مهارات القيادة العملية. ويجب على جميع السائقين التوقيع على طلب رخصة القيادة وعلى اتفاقية التسليم. وبتقديمك طلبًا للحصول على رخصة ديلاوير أو بطاقة هوية منها، فإنك توافق على أن الرخص وبطاقات الهوية التي أصدرتها لك ولايات أخرى مسلَّمة وملغاة. وإذا لم تعد لديك رخصتك من خارج الولاية، فراجع «الانتقال إلى ديلاوير» لمعرفة ما يجب إحضاره بدلًا منها.

  المصدر: [1] [12] [27]

• إذا انتهت امتيازات قيادتك

  إذا كانت امتيازات القيادة من الفئة D لديك قد أُبطلت أو رُفضت أو سُحب التأهل لها أو انتهت صلاحيتها أو أُلغيت و/أو عُلّقت لأكثر من سنة واحدة، فيجب أن تجتاز اختبار النظر واختبار المعرفة للفئة D ثم تعيد التقدم بطلب امتيازات القيادة من الفئة D. وإذا مرت أكثر من 5 سنوات، فيجب أن تعيد التقدم بطلب رخصتك من الفئة D وأن تجتاز اختبارات النظر والمعرفة والقيادة العملي.

  المصدر: [1]

• إذا لم تتطابق بياناتك

  لا يصدر DMV رخصة عندما تختلف بياناتك الشخصية عن البيانات المحفوظة لدى الجهات الأخرى، مثل اختلاف تواريخ الميلاد أو الأسماء أو أرقام الضمان الاجتماعي أو تواريخ دخول الولايات المتحدة أو العناوين.

  المصدر: [12]

الانتقال إلى ديلاوير

دليل المقيم الجديد →

• قاعدة الـ 60 يومًا

  إذا انتقلت إلى ديلاوير من ولاية أخرى، فيجب أن تتقدم بطلب رخصة قيادة من ديلاوير خلال 60 يومًا من صيرورتك مقيمًا. وبتقديمك طلبًا للحصول على رخصة أو بطاقة هوية من ديلاوير أو احتفاظك بها، فإنك توافق على أن جميع الرخص وبطاقات الهوية الأخرى الصادرة لك عن ولايات أخرى مسلَّمة وملغاة.

  المصدر: [1] [12]

• ما الذي تحضره

  أحضر رخصة القيادة التي أصدرتها لك ولاية أخرى سابقًا، أو نسخة معتمدة حديثة من سجل قيادتك. وأحضر أيضًا إثبات الوجود القانوني، مثل شهادة ميلاد أو جواز سفر، وإثبات رقم الضمان الاجتماعي، وإثباتين للإقامة في ديلاوير. وإذا لم تكن لديك رخصتك السارية من خارج الولاية، فإنك تحتاج إلى نسخة معتمدة من سجل قيادتك. توقّع على طلب ونموذج اتفاقية تسليم، وتجتاز فحص النظر.

  المصدر: [1] [19] [27]

• الاختبارات والرخصة الجديدة

  قد تُجرى الاختبارات النظرية والعملية، لكنها تُعفى عادةً إذا كانت رخصتك سارية. ولا يجوز نقل الرخص المعلّقة والملغاة والمقيّدة حتى تُسوّى الإجراءات المعلقة. وعند تقديم المستندات المناسبة تُصدر لك رخصة قيادة متوافقة مع المعايير الفيدرالية.

  المصدر: [1] [9] [10]

• التأشيرات من ولاية أخرى

  يمكن نقل تأشيرة الدراجة النارية من ولاية أخرى مقابل رسم إضافي. ويمكن أيضًا نقل التأشيرات التجارية: الصهاريج (N) والمقطورات المزدوجة/الثلاثية (T) والركاب (P). أما تأشيرة سيارات الأجرة/الليموزين (Z) فلا يمكن نقلها.

  المصدر: [1]

• الانتقال من بلد آخر

  بعد ستين يومًا من صيرورتك مقيمًا في ديلاوير يجب أن تتقدم بطلب رخصة قيادة من ديلاوير. ويجوز للسائقين القادمين من بلدان أخرى الاحتفاظ برخصهم الأجنبية. ويجب على جميع السائقين الحاصلين على رخص من بلدان أخرى اجتياز اختبارات النظر والمعرفة والقيادة العملي. ولدى ديلاوير اتفاقيات معاملة بالمثل مع بضعة بلدان تعفي سائقيها من اختباري المعرفة والقيادة العملي لرخصة الفئة D فقط؛ ولا تشمل التأشيرات. ولا تسرد صفحات DMV البلدان بالطريقة نفسها، فاسأل DMV هل يشمل ذلك بلدك.

  المصدر: [1] [9] [10]

• إذا كان عمرك 16 أو 17 عامًا

  على من يبلغ 16 عامًا على الأقل ويقل عمره عن 18 عامًا ولديه رخصة صادرة عن ولاية أخرى أن يحصل على رخصة من ديلاوير خلال 60 يومًا من صيرورته مقيمًا في ديلاوير. ويجب أن تكون قد أتممت دورة تعليم قيادة معتمدة (وتتأكد وزارة التعليم من أن الدورات من خارج الولاية معادلة لمتطلبات ديلاوير)، وأن تجتاز اختبارًا نظريًا واختبار قيادة عمليًا يجريهما DMV، وأن تجتاز فحص النظر. ويجب أن يوقّع على الطلب كفيل معتمد. وبحسب المدة التي حملت فيها رخصتك من خارج الولاية، قد تكون مؤهلًا للحصول على رخصة سائق من الفئة D بعد استيفاء جميع متطلبات الاختبار، أو على تصريح التعلّم من المستوى الأول. وتذكر صفحات DMV حدودًا زمنية مختلفة لذلك، فاسأل DMV أيّها ينطبق عليك.

  المصدر: [1] [11]

• أفراد الجيش وأسرهم

  لا يُطلب من أفراد الخدمة العسكرية وأفراد أسرهم المعالين الحصول على رخص قيادة وتسجيل مركبات في ديلاوير إلا بعد 60 يومًا من انتهاء خدمتهم. ويقول الدليل إن هذا الإعفاء ينطبق على من يخدمون في الخدمة الفعلية وعلى أفراد أسرهم المعالين الذين لديهم رخصة قيادة سارية من ولاية موطنهم.

  المصدر: [1] [27]

• مركبتك

  يجب على المقيمين الجدد تسجيل ملكية مركباتهم وترقيمها خلال 60 يومًا من صيرورتهم مقيمين في ديلاوير.

  المصدر: [27]

المستندات التي تحضرها

• الأساسيات

  على كل من يتقدم بطلب رخصة قيادة أو بطاقة هوية أن يقدم مستندًا أوليًا واحدًا ومستندًا ثانويًا واحدًا من قائمة DMV. ويجب أن يتضمن المستند الأولي اسمك الكامل وتاريخ ميلادك وأن يكون قابلًا للتحقق. ويجب أن يُظهر إثبات الهوية والوجود القانوني اسمك القانوني الكامل وتاريخ ميلادك وجنسيتك أو وجودك القانوني في الولايات المتحدة، ويجب أن يتطابق اسمك في جميع المستندات.

  المصدر: [1] [12]

• الأصول فقط

  يجب أن تكون جميع المستندات أصلية أو نسخًا معتمدة. ولا تُقبل المستندات المصوّرة أو المنتهية الصلاحية أو المعدَّلة. وإذا كان المستند بلغة أخرى فقد تُطلب أيضًا ترجمة معتمدة إلى الإنجليزية.

  المصدر: [1] [19]

• إثبات الهوية والوجود القانوني

  على المواطنين الأمريكيين تقديم شهادة ميلاد أمريكية معتمدة، أو جواز سفر أمريكي ساري وغير منتهٍ، أو تقرير القنصلية عن الميلاد في الخارج (Consular Report of Birth Abroad)، أو شهادة تجنّس، أو شهادة جنسية. ويجب أن تكون شهادة الميلاد الصادرة في الولايات المتحدة أصلًا أو نسخة معتمدة بختم بارز، صادرة عن مكتب الإحصاءات الحيوية (Bureau of Vital Statistics) أو مجلس الصحة في الولاية (State Board of Health). ولا تُقبل البطاقات الصغيرة (بحجم المحفظة) ولا سجلات تسجيل الولادة ولا إعلانات المستشفيات أو سجلاتها. ويجب أن يُرفق جواز السفر الأجنبي بوثيقة INS المناسبة. وتطلب قائمة DMV للتحقق الخاصة برخصة أو بطاقة هوية متوافقة مع المعايير الفيدرالية شهادة ميلاد أصلية أو معتمدة، أو جواز سفر ساريًا أو مستندات هجرة، مع الاسم القانوني الصحيح.

  المصدر: [1] [12] [19]

• إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا

  على غير المواطنين تقديم مستندات الهجرة الصادرة عن USCIS أو INS التي تتضمن إما رقم تسجيل الأجنبي (Alien Registration Number) أو رقم I-94 يمكن التحقق منه إلكترونيًا عبر نظام SAVE التابع لوزارة الأمن الداخلي. ولا يجوز أن يتجاوز تاريخ انتهاء رخصتك أو بطاقة هويتك المدة المصرح لك فيها بالبقاء في الولايات المتحدة. والمتقدمون الذين لديهم أوضاع هجرة معينة، أو يحملون مستندات غير صالحة أو منتهية، غير مؤهلين للحصول على رخصة أو بطاقة هوية صادرة عن ديلاوير حتى لو أثبتوا إقامتهم في ديلاوير، لكن قد يحق لهم التقدم بطلب بطاقة امتياز القيادة في ديلاوير. ويدرج DMV الوضعين B-1 (زائر لأغراض العمل) وB-2 (زائر للمتعة، سائح) ضمن الأوضاع غير المؤهلة. وبالنسبة لقاصر متبنًّى وُلد خارج الولايات المتحدة، يجب تقديم إثبات الجنسية أو الوجود القانوني حتى لو كان المتبنّي مواطنًا أمريكيًا.

  المصدر: [1] [12]

• إثبات رقم الضمان الاجتماعي

  يجب أن تقدم إثباتًا واحدًا لرقم الضمان الاجتماعي. ويشمل الإثبات المقبول بطاقة الضمان الاجتماعي، أو نموذج الضرائب W-2، أو نموذج SSA-1099، أو نموذج SSA Non-1099، أو قسيمة راتب تتضمن الرقم كاملًا، أو أي مستند ساري صادر عن إدارة الضمان الاجتماعي يتضمن الرقم كاملًا. ولا تُقبل بطاقتا Medicare وMedicaid. ولا تُقبل المستندات المنتهية الصلاحية أو المعدَّلة. والإفصاح عن رقم الضمان الاجتماعي إلزامي إذا كنت مؤهلًا له. ويُدرج خطاب عدم الأهلية من SSA لمن لا يؤهلهم وضع الوجود القانوني، لكنه غير مقبول لرخصة أو بطاقة هوية متوافقة مع المعايير الفيدرالية.

  المصدر: [1] [12]

• إثبات الإقامة في ديلاوير

  يجب أن تقدم إثباتين للإقامة في ديلاوير. ويجب أن يكون كل منهما من مصدر مستقل وأن يعرض العنوان الفعلي للشخص. ومن الأمثلة فواتير المرافق وكشوف بطاقات الائتمان ووثائق التأمين على السيارات أو الحياة وسجلات الحسابات المصرفية وسجلات العمل وعقود الإيجار والبريد غير الشخصي الآخر المختوم بختم بريدي خلال آخر 60 يومًا. وتدرج صفحة DMV على الويب أيضًا بطاقات تسجيل الناخبين، فقوائم DMV ليست متطابقة حرفيًا؛ فتحقق من القائمة الحالية. ويجب أن يكون البريد قد سلّمته خدمة USPS وأن يكون مختومًا أو مستلمًا خلال آخر 60 يومًا (ولا تُقبل UPS وFedEx وDHL). ولا تُقبل صور الفواتير ولا نسخها المطبوعة، ولا تُقبل الرسائل والبطاقات غير التجارية.

  المصدر: [1] [12]

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا (أو كنت مؤهلًا لبرنامج GDL الخاص بـ IEP)، فيجب أن تقدم مستندًا يذكر والديك أو وصيّك القانوني، مثل شهادة ميلاد أو وثيقة من المحكمة. وتطلب قائمة DMV للتحقق الخاصة بمتقدمي GDL أيضًا:

  • أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو الحاضن المعيَّن من المحكمة مع هوية سارية (ويلزم مستند أمر الحضانة القانونية)؛
  • الأصل أو النسخة المعتمدة من شهادة ميلادك التي تبيّن اسم والدك أو والدتك (وتصيغ قائمة DMV والدليل ذلك بشكل مختلف، فاسأل DMV إذا كان أحد الوالدين فقط مذكورًا)، إضافةً إلى مستندات الهجرة إن انطبق ذلك؛
  • شهادة تعليم القيادة في ديلاوير (القسيمة البيضاء أو الزرقاء).

  المصدر: [1] [19]

• إذا تغيّر اسمك

  إذا تغيّر اسمك القانوني، فيجب أن تقدم جميع مستندات تغيير الاسم؛ وإذا تغيّر اسمك عدة مرات (مثل عدة زيجات وحالات طلاق)، فأنت بحاجة إلى جميعها. ويجب أن تكون رخصة الزواج أو شهادة الاتحاد المدني صادرة عن جهة حكومية بختم بارز، ولا تُقبل شهادات الزواج الموقّعة من رجال الدين. ويجب أن تغيّر اسمك لدى إدارة الضمان الاجتماعي أولًا. وتذكر صفحات DMV أوقات انتظار مختلفة بين هذا التحديث وزيارتك إلى DMV، فتحقق من مدة الانتظار الحالية قبل أن تذهب.

  المصدر: [1] [16] [19]

• الخدمة الانتقائية

  على المتقدمين الذكور أن يفهموا أن توقيعهم على طلب رخصة أو بطاقة هوية يُعد موافقة على التسجيل في نظام الخدمة الانتقائية (Selective Service System)، إذا كان ذلك مطلوبًا.

  المصدر: [1]

REAL ID (رخصة أو بطاقة هوية متوافقة مع المعايير الفيدرالية)

• ما هي

  يقدم DMV في ديلاوير رخص قيادة وبطاقات هوية متوافقة مع المعايير الفيدرالية، وتسمى أيضًا REAL ID. وتحمل البطاقة المتوافقة نجمة في الزاوية العليا اليمنى (يسميها الدليل النجمة الذهبية). أما البطاقة غير المتوافقة فتُطبع عليها في الهامش العلوي عبارة «Not for Federal Identification».

  المصدر: [1] [13]

• فيمَ تُستخدم

  يمكن استخدام البطاقة المتوافقة مع المعايير الفيدرالية في الرحلات الجوية الداخلية ولدخول المنشآت الفيدرالية ولأغراض فيدرالية أخرى. وتذكر قائمة DMV للتحقق أن البطاقات المتوافقة مع المعايير الفيدرالية مطلوبة لدخول المنشآت الفيدرالية اعتبارًا من 1 ديسمبر 2017 وللسفر الجوي الداخلي اعتبارًا من 7 مايو 2025. واعتبارًا من 7 مايو 2025، يحتاج كل من يسافر جوًا داخل البلاد إلى رخصة أو بطاقة هوية متوافقة مع المعايير الفيدرالية أو إلى هوية سارية أخرى معتمدة من إدارة أمن النقل (TSA). ويُستخدم كون البطاقة متوافقة أو غير متوافقة للتعريف الفيدرالي وحده، وليس لصلاحية القيادة.

  المصدر: [13] [19]

• إذا لم تستطع إحضار المستندات

  قد لا يرغب بعض العملاء الحاليين في إحضار المستندات أو لا يستطيعون ذلك. وإذا لم تستطع تقديمها، فيمكنك الحصول على رخصة أو بطاقة هوية غير متوافقة. ويمكن تحويل الرخصة غير المتوافقة إلى متوافقة في أي وقت؛ راجع «المستندات والتكلفة» لمعرفة الرسم إذا حوّلتها قبل انتهاء صلاحية البطاقة.

  المصدر: [1] [13]

• المستندات والتكلفة

  يتحقق DMV من جميع المستندات بنظام تحقق إلكتروني. ويجب أن تكون جميع المستندات أصلية أو نسخًا معتمدة. وتكلفة البطاقة المتوافقة مثل تكلفة البطاقة غير المتوافقة، لكن إذا رقّيت بطاقة غير متوافقة إلى متوافقة قبل انتهاء صلاحيتها فإنك تدفع رسم النسخة المكررة؛ وتسرد صفحة الرسوم الرسوم الحالية. ويقدّم العملاء الحاليون مستنداتهم الأصلية مرة واحدة، عند التجديد. ولا يحتاج DMV إلى الاطلاع عليها مرة أخرى إلا إذا غيّرت بيانات في رخصتك أو بطاقة هويتك، مثل اسمك، أو إذا انتهت صلاحية مستندات الهجرة الخاصة بك. وللمزيد من المعلومات، تذكر صفحة REAL ID لدى DMV رقم الهاتف 877.477.7117.

  المصدر: [13] [19]

في المكتب

• مكاتب DMV الأربعة

  لدى DMV أربعة مكاتب، وتتقدم بطلبك شخصيًا في أحدها:

  • مكتب DMV في مدينة ديلاوير (Delaware City): 2101 Mid County Drive, New Castle, Delaware 19720، 302.326.5000.
  • مكتب DMV في ويلمنغتون الكبرى (Greater Wilmington): 2230 Hessler Boulevard, New Castle, Delaware 19720، 302.434.3200.
  • مكتب DMV في دوفر (Dover): 303 Transportation Circle, Dover, Delaware 19903، 302.744.2500.
  • مكتب DMV في جورجتاون (Georgetown): 23737 DuPont Blvd., Georgetown, Delaware 19947، 302.853.1000.

  المصدر: [1] [22]

• ساعات العمل

  تفتح المكاتب أيام الأربعاء في وقت متأخر أكثر من الصباح وتُغلق في وقت متأخر أكثر من المساء مقارنةً ببقية أيام الأسبوع. وتذكر صفحة الاتصال لدى DMV وصفحة أخرى لدى DMV أوقات إغلاق مختلفة قليلًا، فراجع صفحة الاتصال لمعرفة ساعات العمل الحالية قبل أن تذهب.

  المصدر: [22] [29]

• تجنّب الانتظار الطويل

  ينصح DMV بمحاولة تجنّب مكاتبه الأربعة في فترات الذروة الشهرية مثل اليوم 15 وآخر يوم من الشهر، ومساء أيام الأربعاء. وعادةً ما يكون الانتظار قصيرًا أيام الثلاثاء والخميس بين الساعة 8 صباحًا و11 صباحًا. وينشر DMV أوقات الانتظار في الفروع لتطلع عليها قبل زيارتك. أحضر جميع المستندات المطلوبة ليتم إنجاز معاملتك في زيارة واحدة.

  المصدر: [23]

• مواعيد اختبار القيادة العملي

  تتضمن قائمة الخدمات الإلكترونية لدى DMV خدمة موعد اختبار القيادة (Road Test Appointment). يمكنك حجز موعد اختبار القيادة العملي عبر جدولة My Road Test الإلكترونية لدى DMV أو بالاتصال بمكتب DMV المحلي.

  المصدر: [1] [24]

• إذا كنت بحاجة إلى مساعدة

  إذا كانت لديك إعاقة وتحتاج إلى ترتيب خاص لإجراء اختبار، فاتصل واحجز موعدًا قبل أن تأتي إلى موقع DMV. تتوفر اختبارات صوتية بسماعات الرأس عند الطلب. ولا يُسمح بالحيوانات الأليفة في منشآت DMV، باستثناء حيوانات الخدمة المسجلة.

  المصدر: [1] [22]

• صورتك

  يلتقط DMV صورة الرخصة أو بطاقة الهوية في بداية عملية الإصدار. ويجب أن تكون الصورة لوجهك كاملًا وتُظهر ملامح وجهك دون حاجب. ويجب خلع غطاء الرأس إلا إذا كان يُرتدى لأغراض دينية، وخلع النظارات. وإذا كنت تريد التقاط صورتك على انفراد بحضور موظف DMV من الجنس نفسه فقط، فسيبذل DMV كل جهد لتلبية طلبك ضمن حدود منشآته.

  المصدر: [13] [26]

• الرسوم والدفع

  الرسوم تتغير، لذلك لا يذكر هذا الدليل أي مبالغ. راجع صفحة رسوم المركبات الآلية (Motor Vehicle Fees) لدى DMV. ويقبل DMV النقد والشيكات والحوالات المالية وبطاقات VISA وMasterCard وAmerican Express وDiscover. وتشمل رسوم رخصة القيادة أيضًا تكاليف تصاريح التعلّم التي تسبق الرخصة.

  المصدر: [25]

الاختبارات

• ما الذي يشمله الفحص

  الغرض من فحص السائق هو معرفة ما إذا كانت لديك المعرفة ومهارات القيادة اللازمة للقيادة بأمان على الطرق السريعة في ديلاوير. ويشمل فحص النظر، واختبار لافتات الطرق السريعة والإشارات، واختبار قواعد الطريق، واختبار القيادة العملي.

  المصدر: [1] [4]

• فحص النظر

  الحد الأدنى المقبول للنظر للحصول على رخصة قيادة في ديلاوير هو 20/40، مع النظارات أو العدسات اللاصقة أو بدونها. وإذا أظهر الفحص أنك تحتاج إلى نظارات أو عدسات لاصقة، فتُعلَّم رخصتك بحيث لا يجوز لك القيادة قانونيًا بدونها. ويمكن أن تشترط الرخصة المقيّدة، على سبيل المثال، ارتداء النظارات أثناء القيادة أو قصر قيادتك على النهار.

  المصدر: [1] [4]

• اختبار اللافتات والإشارات واختبار قواعد الطريق

  في اختبار لافتات الطرق السريعة والإشارات يُطلب منك تحديد بعض لافتات الطرق السريعة بحسب شكلها أو لونها أو الرموز عليها فقط. ويجب عليك أيضًا أن تشرح معنى هذه اللافتات وغيرها من لافتات الطرق السريعة والإشارات المرورية وعلامات سطح الطريق. وفي اختبار قواعد الطريق تجيب عن سلسلة من الأسئلة مبنية على قواعد الطريق في ديلاوير وقوانين المركبات الآلية وممارسات السلامة.

  المصدر: [1]

• طول اختبار المعرفة

  تذكر صفحات DMV أعدادًا مختلفة من الأسئلة ودرجات نجاح مختلفة لاختبار المعرفة للفئة D، لذلك لا يذكر هذا الدليل أيًّا منها. راجع صفحتي الاختبار النظري التجريبي (Sample Written Test) والأسئلة الشائعة العامة (General FAQ) لدى DMV لمعرفة الأرقام الحالية.

  المصدر: [6] [7]

• تدرّب قبل أن تذهب

  تتوفر اختبارات رخصة قيادة تجريبية على موقع DMV وعلى تطبيق DelDOT للهاتف المحمول.

  المصدر: [1]

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  للحصول على تصريح التعلّم من المستوى الأول، تجتاز اختبارًا نظريًا واختبار قيادة عمليًا يجريهما مدرّب تعليم القيادة. ويذكر منشور GDL لدى DMV أنك تجتاز الاختبارين النظري والعملي مع مدرّس تعليم القيادة.

  المصدر: [17] [20]

• حجز موعد اختبار القيادة العملي

  تُجرى اختبارات القيادة العملي كل يوم من أيام الأسبوع عدا الأربعاء. يمكنك استخدام جدولة My Road Test الإلكترونية لدى DMV أو الاتصال بمكتب DMV المحلي.

  المصدر: [1]

• ما الذي تحضره إلى اختبار القيادة العملي

  أحضر تصريح تعلّم ساريًا، ورخصة القيادة السارية للسائق المرافق (راجع قاعدة العمر ضمن «القواعد أثناء حملك التصريح»)، وبطاقة التسجيل السارية للمركبة التي ستستخدمها، وبطاقة تأمين سارية لها (أصلية أو إلكترونية). وتوفير المركبة مسؤوليتك. ويجب أن يبقى سائق مرخَّص في الموقع ليقود المركبة بعيدًا إذا لم تنجح.

  المصدر: [1]

• المركبة وقواعد الاختبار

  تأكد من أن في المركبة نصف خزان من الوقود على الأقل، وإلا فقد يُعاد جدولة الاختبار. ويجري الفاحص فحص سلامة أساسيًا للمركبة قبل بدء اختبار القيادة. ولا يجوز لك التدخين أثناء الاختبار، ولا يُسمح باستخدام الهاتف المحمول ولا بتشغيل الموسيقى. ولا يجوز استخدام تقنية المساعدة الذكية على الاصطفاف (Intelligent Parking Assist) خلال أي اختبار لمهارات القيادة أو اختبار قيادة عملي.

  المصدر: [5]

• ما الذي يتحقق منه الفاحص

  تقود نحو 30 دقيقة وتؤدي الأمور المعتادة في القيادة العادية. ولا يُطلب منك فعل أي شيء مخالف لقوانين المركبات الآلية أو ممارسات القيادة الآمنة. وتذكر صفحة اختبار القيادة لدى DMV أيضًا الاصطفاف الموازي والحفاظ على السرعة المناسبة وتجاوزك من مركبة أخرى. ويقول الدليل إن الاختبار يتحقق من قدرتك على:

  • الاستجابة للافتات الطرق والإشارات المرورية وعلامات سطح الطريق؛
  • إجراء دوران من ثلاث نقاط؛
  • الانعطاف يمينًا ويسارًا؛
  • تغيير المسارات؛
  • استخدام قواعد حق الأولوية؛
  • الرجوع إلى الخلف 50 قدمًا؛
  • الاندماج مع حركة المرور؛
  • اتباع المركبات وتجاوزها؛
  • دخول التقاطعات؛
  • فحص المركبة من حيث السلامة ومعرفة أدوات التحكم فيها.

  المصدر: [1] [5]

• إذا لم تجتز اختبار القيادة العملي

  إذا رسبت في أي جزء من اختبار القيادة العملي، فاستعد جيدًا قبل أن تعيده لاحقًا. ويجب أن تنتظر مدة دنيا قبل إعادة الاختبار أو الاختبارات. ويذكر الدليل وصفحة اختبار القيادة لدى DMV مددًا مختلفة، فتحقق من مدة الانتظار الحالية عند إعادة الحجز.

  المصدر: [1] [5]

بعد أن تنجح

• الحصول على رخصتك

  يقول DMV إن ديلاوير لا تزال ولاية تُصدر الرخص عند الكاونتر، أي أنك تخرج في اليوم نفسه ومعك رخصة قيادة أو بطاقة هوية. ويجب أن تحمل رخصتك معك عند القيادة.

  المصدر: [1] [13]

• التبرع بالأعضاء والأنسجة

  عند تقديم طلب رخصة قيادة أو تجديدها، تُسأل عما إذا كنت ترغب في أن تكون متبرعًا بالأعضاء والأنسجة. وإذا أجبت بنعم، يظهر قلب أحمر على رخصتك.

  المصدر: [1]

• سجل أقرب الأقارب

  سجل أقرب الأقارب (Next of Kin) في ديلاوير اختياري. وهو يتيح لحامل بطاقة هوية أو رخصة قيادة سارية أن يحدد جهتي اتصال للطوارئ على الأكثر، أساسية وثانوية.

  المصدر: [1]

• مؤشر المحاربين القدامى

  يمكن إضافة مؤشر المحارب القديم إلى رخصة القيادة أو بطاقة الهوية مجانًا أثناء معاملات التجديد أو استخراج النسخة المكررة.

  المصدر: [1]

• تسجيل الناخبين

  عند إكمال طلب رخصة قيادة من ديلاوير أو تصريح تعلّم أو بطاقة هوية، أو طلب تجديد أو تغيير اسم أو تغيير عنوان، فإنك تُسجَّل تلقائيًا ناخبًا غير منتسب لأي حزب (Unaffiliated) إذا لم تكن مسجلًا بالفعل وكنت في السن الكافية وأكد DMV وضع جنسيتك.

  المصدر: [1]

• الحالات الطبية

  عند تقديم طلب رخصة قيادة من ديلاوير أو تجديدها، يجب أن تُقرّ بنفسك بأي حالات طبية قد تعيق قدرتك على قيادة مركبة آلية بأمان، أو تبلّغ عنها، أو تقدم شهادة بها.

  المصدر: [1]

• رخصة مؤقتة أثناء وجودك خارج الولاية

  يجوز إصدار رخصة مؤقتة لمرة واحدة لحامل رخصة سارية من الفئة D يكون خارج الولاية مؤقتًا. ويمكنها تمديد تاريخ الانتهاء أو استبدال رخصة مفقودة أو أن تصدر بدلًا من وثيقة الرخصة. وتصدر لمدة لا تتجاوز ستة أشهر.

  المصدر: [1]

الحفاظ على رخصتك

• مدة صلاحية الرخصة

  تُصدر رخص القيادة لمدة ثماني سنوات، باستثناء الرخص المرتبطة بمدة الإقامة المسموح بها بحسب الهجرة وحاملي تصريح المواد الخطرة (hazmat) وحاملي بطاقة امتياز القيادة. والقيادة غير قانونية إذا انتهت صلاحية رخصتك.

  المصدر: [1] [12]

• التجديد

  يمكنك التجديد في أي منشأة تابعة لـ DMV وعبر الإنترنت. ويجوز لك التجديد في أي وقت خلال فترة 180 يومًا (ستة أشهر) التي تسبق انتهاء صلاحية رخصتك. ويرسل DMV تذكيرات بالتجديد إلى كل سائق قبل تاريخ الانتهاء (عيد ميلادك) بنحو 60 يومًا. وللتجديد، تسلّم رخصتك التي أُصدرت لك سابقًا، وتملأ طلبًا، وتجتاز فحص النظر. وقد يُجرى اختبار معرفة واختبار قيادة. وإذا انتقلت إلى عنوان جديد، فقد يُطلب منك إثبات الإقامة. وقد يُطلب منك أيضًا إثبات رقم الضمان الاجتماعي و/أو الوجود القانوني.

  المصدر: [1] [15] [23]

• تغيير عنوانك

  يمكنك تقديم تغيير العنوان عبر الإنترنت أو شخصيًا في أي موقع تابع لـ DMV. وبعد تغيير عنوانك في ديلاوير، أمامك ثلاثون (30) يومًا لإبلاغ قسمي تسجيل المركبات ورخص القيادة في DMV كليهما. وتذكر صفحة الاسم والعنوان لدى DMV أنه لا يوجد رسم إضافي لتحديث رخصتك أو بطاقة هويتك بعنوان جديد. ويضيف الدليل أنك إذا لم تكن لديك رخصتك الحالية أو بطاقة هويتك، أو إثبات بأنها سُرقت، فإنك تدفع رسم النسخة المكررة.

  المصدر: [1] [16]

• تغيير اسمك

  خلال 30 يومًا من تغيير اسمك قانونيًا، يجب أن تحضر شخصيًا إلى DMV لتغيير الاسم على رخصة قيادتك أو بطاقة هويتك. حدّث بياناتك لدى إدارة الضمان الاجتماعي أولًا. وتذكر صفحات DMV أوقات انتظار مختلفة بعد هذا التحديث، فتحقق من مدة الانتظار الحالية قبل أن تذهب.

  المصدر: [1] [16]

• استبدال رخصة مفقودة

  إذا فُقدت رخصتك أو بطاقة هويتك أو سُرقت أو تلفت، فيجوز لك التقدم إلى DMV بطلب نسخة مكررة. يمكنك التقدم بالطلب عبر الإنترنت أو الذهاب إلى DMV. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا أو كانت لديك رخصة قيادة متدرجة، فيجب أن يكون معك الكفيل الذي وقّع أول مرة على رخصتك أو بطاقة هويتك ليأذن بالنسخة المكررة.

  المصدر: [1] [28]

بطاقة امتياز القيادة

• ما هي

  بطاقة امتياز القيادة في ديلاوير (DPC) هي رخصة قيادة سارية تُصدر للقيادة داخل ديلاوير فقط، وهي غير صالحة كإثبات هوية. وهي متاحة فقط للمقيمين الأجانب في ديلاوير الذين لا يستطيعون تقديم إثبات للوجود القانوني في الولايات المتحدة ويستوفون شروط أهلية معينة. والمواطنون الأمريكيون ومن لديهم مستندات وجود قانوني سارية غير مؤهلين. وتصريح DPC صالح لمدة 6 أشهر ورخصة DPC لمدة 4 سنوات. ويحمل التصريح والبطاقة عبارتي «Driving Privilege Only» و«Not Valid for Identification».

  المصدر: [1] [14]

• كيف تحصل عليها

  الخطوات بالترتيب:

  • منذ 11 سبتمبر 2023، يجب على جميع المتقدمين المؤهلين أولًا حجز موعد لدى مكتب ولاية ديلاوير للتعريف (State Bureau of Identification، SBI). ويأخذ SBI البصمات ويتحقق من الهوية.
  • احصل من قسم الإيرادات (Division of Revenue) على شهادة الامتثال لتقديم الإقرارات الضريبية (Certification of Filing Compliance)، تؤكد أنك قدمت إقرارات ضرائب ديلاوير عن السنتين السابقتين.
  • ثم احضر شخصيًا إلى DMV ومعك جميع المستندات المطلوبة بصورة أصلية أو معتمدة.
  • يجب ترجمة المستندات بلغة أجنبية إلى الإنجليزية على يد مترجم محترف، ويجب أن تُرفق بالمستند الأصلي.

  المصدر: [1] [14]

• المستندات

  يجب أن تقدم إيصال SBI، ووثيقة شهادة الامتثال لتقديم الإقرارات الضريبية الصادرة عن قسم الإيرادات، وإثباتًا صالحًا لاسمك وتاريخ ميلادك (وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فأيضًا نسخة أصلية ونسخة مترجمة من شهادة ميلادك)، وإثبات أي تغييرات في الاسم، وإثباتين منفصلين وصالحين للإقامة في ديلاوير. وإذا كنت مؤهلًا لرقم ضمان اجتماعي، فيجب أن تقدم إثباته أيضًا.

  المصدر: [1]

• الاختبارات والقواعد

  قد يُجرى فحص النظر واختبار المعرفة في زيارتك الأولى إلى DMV. وبعد اجتياز اختبار المعرفة تحصل على تصريح ويُحدد موعد اختبار القيادة العملي في تاريخ لاحق. ويخضع كل متقدم لاختبار نظري واختبار مهارات القيادة العملية. ويجب على حاملي DPC الالتزام بجميع قوانين وقواعد وأنظمة القيادة في ديلاوير.

  المصدر: [1] [14]

بطاقة الهوية

• من يمكنه الحصول عليها

  يمكنك الحصول على بطاقة هوية من ديلاوير إذا كنت مقيمًا في ديلاوير وقدمت المستندات التي يطلبها DMV. وكما في رخصة القيادة، تقدم مستندًا أوليًا واحدًا ومستندًا ثانويًا واحدًا من قائمة DMV. ويجب أن يصحب المتقدم الذي يقل عمره عن 18 عامًا كفيل هو الأم أو الأب أو الوصي المعيَّن من المحكمة المذكور في شهادة الميلاد.

  المصدر: [1] [12]

• بطاقات الهوية المتوافقة مع المعايير الفيدرالية

  يقدم DMV بطاقات هوية متوافقة مع المعايير الفيدرالية إضافةً إلى رخص القيادة. وتذكر صفحة REAL ID لدى DMV أن تكلفة البطاقة المتوافقة مثل تكلفة البطاقة غير المتوافقة. راجع قسم REAL ID أعلاه.

  المصدر: [13]

روابط رسمية

• الصفحة الرئيسية لقسم المركبات الآلية في ديلاوير (DMV) (dmv.de.gov)
• خدمات السائقين: رخص القيادة وبطاقات الهوية (dmv.de.gov)
• رخصة القيادة المتدرجة (لمن هم دون 18 عامًا) (dmv.de.gov)
• قيادة المراهقين في ديلاوير (موقع DMV للسائقين المراهقين) (dmv.de.gov)
• برنامج القيادة تحت إشراف الوالدين (PDF) (dmv.de.gov)
• دليل السائق في ديلاوير، بالإنجليزية (PDF، يوليو 2026) (dmv.de.gov)
• دليل السائق في ديلاوير، بالإسبانية (PDF) (dmv.de.gov)
• دليل السائق في ديلاوير، بالصينية (PDF) (dmv.de.gov)
• دليل السائق في ديلاوير، بالكورية (PDF) (dmv.de.gov)
• دليل السائق في ديلاوير، بالكريولية الهايتية (PDF) (dmv.de.gov)
• النماذج والأدلة (dmv.de.gov)
• اختبار رخصة قيادة تجريبي (DMV) (dmv.de.gov)
• المتطلبات العامة (المستندات ووضع الهجرة) (dmv.de.gov)
• نقل الرخصة للمقيم الجديد (18 عامًا فأكثر) (dmv.de.gov)
• نقل الرخصة للمقيم الجديد (أقل من 18 عامًا) (dmv.de.gov)
• إرشادات للمقيمين الجدد (نشرة DMV، PDF) (dmv.de.gov)
• REAL ID / رخصة القيادة وبطاقة الهوية المتوافقتان مع المعايير الفيدرالية (dmv.de.gov)
• قائمة المستندات للتحقق من رخصة أو بطاقة هوية متوافقة مع المعايير الفيدرالية (PDF) (dmv.de.gov)
• بطاقة امتياز القيادة (DPC) (dmv.de.gov)
• اختبار قواعد الطريق واختبار القيادة العملي (dmv.de.gov)
• تجديد الرخص (dmv.de.gov)
• تغيير اسمك أو عنوانك (dmv.de.gov)
• رسوم المركبات الآلية (dmv.de.gov)
• ساعات عمل DMV ومعلومات الاتصال والمكاتب الأربعة (dmv.de.gov)
• أوقات الانتظار في DMV (dmv.de.gov)
• الخدمات الإلكترونية لدى DMV (بما فيها مواعيد اختبار القيادة العملي) (dmv.de.gov)

المصادر

1. Delaware Driver Manual, English, July 2026 (Section Two, Licensing, pp. 17-47; Section One p. 11) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
2. Graduated Driver License (Under 18) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
3. Apply for License (Over 18) - learner’s permit (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
4. Drivers License Examination (vision screening, highway sign and signal test) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
5. Rules of the Road Test and Road Test (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
6. Sample Written Test (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
7. General FAQ’s (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
8. Driver’s License Under 18 FAQ’s (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
9. Driver’s License Over 18 FAQ’s (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
10. New Resident Transfer License (Over 18) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
11. New Resident Transfer License (Under 18) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
12. General Requirements (driver license and ID applicants) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
13. Real ID / Federally Compliant Driver License / ID Card (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
14. Driving Privilege Card (DPC) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
15. License Renewals (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
16. Changing Your Name/Address (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
17. Delaware Teen Driving - Tips (learner’s permit and Class D eligibility) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
18. Delaware Teen Driving - Delaware Driving Laws (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
19. Checklist to Obtain a Federally Compliant Driver License or Identification Card in the State of Delaware (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
20. Graduated Driver Licensing handout (DMV, dr_frm_gdlhandout.pdf) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
21. The Parent’s Supervised Driving Program (a program of the Delaware DMV, published with Safe Roads Alliance) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
22. Contact Information (hours and the four DMV offices) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
23. Wait Times (how to avoid long waits) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
24. Online Services Search Listing (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
25. Motor Vehicle Fees (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
26. Photo Procedures (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
27. Guidelines for New Residents (DMV leaflet, ve_frm_newresid.pdf) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
28. Replacement License or ID card (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
29. Veteran Indicator on Driver License or Identification Card (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
30. Forms & Manuals Listing (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)