كيف تحصل على رخصة القيادة في ألاباما

كيف تسير العملية

• من يحتاج إلى رخصة

  يجب أن يحمل كل مقيم في ألاباما يقود مركبة آلية على الطرق العامة رخصة قيادة. والاستثناء الوحيد الذي يذكره الدليل هو الجرّار الزراعي أو أداة الزراعة الموجودة على الطريق بصورة مؤقتة. ويصدر قسم رخص القيادة التابع لوكالة إنفاذ القانون في ألاباما (ALEA) رخص القيادة في ألاباما. ويجب أن تحمل رخصتك (أو رخصة المتعلّم) معك أثناء القيادة وأن تكون مستعدًا لإبرازها لأي ضابط إنفاذ قانون يطلب ذلك.

  المصدر: [1]

• الحد الأدنى لسن القيادة

  الحد الأدنى لسن القيادة في ألاباما هو 16 عامًا، مع بعض الاستثناءات والقيود. ومن هذه الاستثناءات رخصة المتعلّم، وهي متاحة من سن 15 عامًا.

  المصدر: [2] [4]

• الفئات والقيود

  • الفئة D هي رخصة السائق العادية لسيارات الركاب الخاصة.
  • الفئة M هي رخصة الدراجة النارية.
  • الفئة V هي رخصة المركب المائي.
  • تتضمن قائمة رموز القيود لدى ALEA الرمز A (العدسات التصحيحية) والرمز B (الدراجة ذات المحرك) والرمز C (القيادة نهارًا فقط).

  المصدر: [5]

• خطواتك تعتمد على عمرك

  تعتمد ألاباما رخصة قيادة متدرّجة للسائقين الشباب. ولها ثلاث مراحل: المرحلة Stage I (رخصة المتعلّم)، والمرحلة Stage II (الرخصة المقيّدة)، والمرحلة Stage III (الرخصة العادية غير المقيّدة). التفاصيل في الأقسام أدناه. ولا تنطبق قواعد الرخصة المتدرّجة في هذه الحالات:

  • على من بلغ 18 عامًا فأكثر؛
  • على من بلغ 17 عامًا فأكثر ويحمل رخصة قيادة سارية منذ ستة أشهر أو أكثر؛
  • على من بلغ 16 عامًا فأكثر وهو متزوج ويُعدّ ربّ الأسرة.

  المصدر: [4]

• من لا يمكن منحه رخصة

  • لا يمكن إصدار رخصة قيادة من ألاباما لشخص تكون امتيازات القيادة لديه معلّقة أو ملغاة في أي ولاية.
  • لا يمكن منح رخصة لمن هو دون 19 عامًا ولا يلتزم بالقانون رقم 93-368 في ألاباما، الذي يشترط التخرج من المدرسة الثانوية أو الانتظام فيها حاليًا (مع استثناءات محدودة).
  • لا يمكن منح رخصة لمن يرسب في الاختبار حين يكون مطلوبًا.

  المصدر: [1] [2]

• استخدم صفحات ALEA نفسها

  صفحات قسم رخص القيادة موجودة على alea.gov، والروابط في أسفل هذا الدليل تؤدي إليها. وهذا الموقع مستقل وليس تابعًا لوكالة ALEA.

  المصدر: [1] [15]

إذا كان عمرك بين 15 و17 عامًا: الرخصة للمراهقين في ألاباما

1. الخطوة 1: رخصة المتعلّم Stage I

   الحد الأدنى للسن لرخصة المتعلّم Stage I هو 15 عامًا. عليك أداء الاختبار التحريري والحصول على درجة النجاح. ويستند الاختبار إلى دليل السائق في ألاباما.

   • يحضر المتقدّم البالغ 15 عامًا شهادة ميلاد أمريكية مصدّقة (دون نسخ مصوّرة) وبطاقة الضمان الاجتماعي وإثبات القيد في المدرسة أو التخرج منها.
   • ويمكن لمن بلغ 16 عامًا فأكثر واستوفى الشروط عدا غياب التدريب على القيادة أن يحصل أيضًا على رخصة المتعلّم بعد اجتياز الاختبار.
   • تسري رخصة المتعلّم لمن عمره 15 عامًا أربع سنوات ويمكن تجديدها مرة واحدة.
   • إذا لم يكن لدى الوالدين أو الولي رخصة قيادة، فيجوز لهم تسمية شخصين على الأكثر ليقوما مقام الوالد (in loco parentis) في الإشراف على حامل التصريح عند تقدّم المتقدّم البالغ 15 عامًا بالطلب. ويسجّلهما الفاحص على نموذج خاص.

   المصدر: [1] [2] [3] [4] [19]

2. الخطوة 1: التدرّب برخصة المتعلّم

   تتيح لك رخصة Stage I القيادة حين يرافقك أحد الوالدين أو الولي القانوني أو سائق مرخّص بعمر 21 عامًا فأكثر يجلس في المقعد الأمامي بجانبك. ويجوز لك أيضًا القيادة مع مدرّب قيادة مرخّص أو معتمد يجلس في المقعد الأمامي بجانبك. وتحمل رخصة المتعلّم قيد «Y».

   • يجوز للطالب المسجّل في مقرر معتمد من مدير السلامة العامة للتدريب على القيادة والسلامة أن يقود دون رخصة متعلّم في سيارة التدريب التابعة للمدرسة، برفقة مدرّب معتمد، خلال اليوم الدراسي العادي.

   المصدر: [2] [4] [10]

3. إثبات القيد في المدرسة أو التخرج منها

   على من هو دون 19 عامًا ويتقدّم بطلب رخصة أو تجديدها أو استعادتها أن يقدّم أحد المستندات التالية:

   • دبلوم أو شهادة تخرج أخرى؛
   • شهادة GED؛
   • نموذج القيد في المدرسة/الاستثناء منه (School Enrollment/Exclusion Form، نموذج ALEA رقم DL-1/93) مكتملًا وموقّعًا.
   • ويستخدم المتقدّم الذي يدرس في المنزل إفادة التعليم المنزلي (Home School Affidavit)، التي يؤكد فيها أحد الوالدين أو الولي أن المتقدّم يتلقى في المنزل تعليمًا في مواد المرحلة الثانوية. والنموذجان متوفران في صفحة نماذج رخص القيادة لدى ALEA.

   المصدر: [9] [19]

4. 50 ساعة من التدريب أو مقرر تعليم القيادة

   تقول صفحة الرخصة المتدرّجة لدى ALEA إن على الطلاب تقديم أحد المستندين التاليين:

   • نموذج تحقق تصدره ALEA، يوقّعه أحد الوالدين أو الولي القانوني أو مدرّب قيادة معتمد، يثبت أن المتقدّم أتمّ 50 ساعة على الأقل من التدريب خلف المقود؛
   • أو نموذج إتمام تزوّده به وزارة التعليم في الولاية (SDE) يثبت أن المتقدّم أتمّ مقرر تعليم القيادة المعتمد من SDE.
   • يجمع النموذج DL-31 بين موافقة الوالد على منح الرخصة وإقراره بإتمام 50 ساعة من التدريب خلف المقود.

   المصدر: [4] [12]

5. الخطوة 2: الرخصة المقيّدة Stage II

   الحد الأدنى للسن للمرحلة Stage II هو 16 عامًا. وعلى المتقدّمين دون 18 عامًا أن يكونوا قد حملوا رخصة Stage I لمدة 6 أشهر على الأقل قبل التقدّم. وإلا فالحد الأدنى للسن هو 18 عامًا.

   • تحتاج إلى إذن أحد الوالدين أو الولي القانوني للحصول على رخصة Stage II والقيادة دون إشراف.
   • عليك اجتياز اختبار مهارات القيادة على الطريق بدرجة النجاح. ويستند إلى دليل السائق في ألاباما.
   • ويجوز لمن عمره بين 16 وأقل من 18 عامًا، وقد حمل رخصة متعلّم (بما في ذلك رخصة مماثلة من ولاية أخرى) مدة ستة أشهر أو حتى بلوغه 18 عامًا، ويستطيع القيادة بأمان، أن يتقدّم إلى فاحص رخص القيادة المحلي لاختبار الطريق.
   • قواعد Stage II موجودة في قسم «قواعد للسائقين الشباب» أدناه.

   المصدر: [1] [4] [19]

6. الخطوة 3: الرخصة العادية Stage III

   الحد الأدنى للسن للمرحلة Stage III هو 17 عامًا. وعلى من عمره 17 عامًا أن يكون قد حمل رخصة Stage II لمدة ستة أشهر على الأقل قبل التقدّم. أما من بلغ 18 عامًا فأكثر فيمكنه التقدّم فورًا. ويُشترط الحصول على درجة النجاح في اختبار مهارات القيادة على الطريق.

   المصدر: [4]

7. تعليم القيادة في المدرسة: الاختبار عبر جهة خارجية

   في المنظومات المدرسية التي يتوفر فيها البرنامج، يجوز للطلاب استخدام برنامج الاختبار عبر جهة خارجية (Third-Party Testing) من خلال مقرر تعليم القيادة. ومقرر المدرسة الثانوية الخاصة مادة اختيارية موجّهة أساسًا لطلاب الصف العاشر الذين بلغوا 15 عامًا فأكثر ويحق لهم الحصول على رخصة المتعلّم.

   • للحصول على الشهادة، يجب أن يحمل الطالب رخصة متعلّم سارية ونموذج إذن موقّعًا من أحد الوالدين، وأن يستكمل متطلبات المهارات وتعليم القيادة، وأن يتم 50 ساعة من القيادة تحت الإشراف مع أحد الوالدين أو الولي.
   • لا تكون الشهادة سارية حتى يبلغ الطالب 16 عامًا ويكون قد حمل رخصة متعلّم ستة أشهر على الأقل.
   • لا يضمن اجتياز مقرر تعليم القيادة حصول الطالب على شهادة ALEA/SDE. والشهادة ليست مستندًا صالحًا لاستخدامه بدلًا من رخصة القيادة.
   • بعد أن يبلغ الطالب 16 عامًا ويحمل رخصة متعلّم ستة أشهر ويستكمل جميع الأهداف المطلوبة، يمكنه الحصول على رخصة القيادة عبر عملية إلكترونية أو من مكتب قاضي الوصايا (probate office) أو من مكتب فحص تابع لـ ALEA.

   المصدر: [10] [13]

قواعد للسائقين الشباب

• Stage II: القيادة ليلًا

  يجب ألا يقود حامل رخصة Stage II بين منتصف الليل والساعة 6 صباحًا. وتذكر صفحة الرخصة المتدرّجة لدى ALEA هذه الاستثناءات: عند مرافقة أحد الوالدين أو الولي القانوني؛ وعند مرافقة سائق مرخّص بعمر 21 عامًا فأكثر بموافقة أحد الوالدين أو الولي القانوني؛ وعند الذهاب إلى فعالية ترعاها مدرسة أو منظمة دينية أو العودة منها؛ وعند الذهاب إلى العمل أو العودة منه؛ أو عند القيادة في حالة طوارئ طبية أو حريق أو إنفاذ قانون.

  المصدر: [4]

• Stage II: الركّاب والهواتف

  تذكر صفحة الرخصة المتدرّجة لدى ALEA قواعد Stage II التالية:

  • لا يجوز أن يكون في المركبة أكثر من راكب واحد غير الوالدين أو الأولياء القانونيين أو أفراد الأسرة.
  • يجب ألا يستخدم حامل رخصة Stage II أي جهاز اتصال محمول باليد أثناء القيادة.

  المصدر: [4]

• إذا خالفت أحد القيود

  • تؤدي مخالفة أي قيد من قيود الرخصة المتدرّجة إلى تمديد فترة التقييد ستة أشهر أو حتى بلوغ صاحب الرخصة 18 عامًا. ولا تُحتسب نقاط على مخالفة القيود نفسها.
  • وتُعلَّق رخصة صاحبها تلقائيًا لمدة 60 يومًا إذا أُدين بمخالفة مرورية ثانية أثناء السير، أو بجريمة مثل عدم تقديم المعلومات، أو عدم تقديم المساعدة، أو السباق، أو الهروب من ضابط أو التملّص منه، أو القيادة المتهورة، أو التجاوز غير القانوني، أو القيادة في الجانب الخاطئ من الطريق، أو أي جريمة أخرى قيمتها أربع نقاط أو أكثر.

  المصدر: [4]

إذا كان عمرك 18 عامًا فأكثر

• من يتقدّم بطلب رخصة عادية

  يجوز لمن بلغ 18 عامًا فأكثر أن يتقدّم فورًا بطلب رخصة Stage III (العادية). ويُشترط الحصول على درجة النجاح في اختبار مهارات القيادة على الطريق. وإذا لم تكن قد حصلت على رخصة في ألاباما من قبل، فعليك اجتياز اختبار السائق قبل إصدار الرخصة؛ وبالنسبة إلى رخصة صادرة من خارج الولاية، راجع قسم «الانتقال إلى ألاباما».

  المصدر: [1] [4] [17]

• ما تحتاج إليه للاختبارات

  على المتقدّمين البالغين 18 عامًا فأكثر والراغبين في إتمام جميع الاختبارات للحصول على الرخصة أن يكون لديهم سائق مرخّص وإثبات تأمين السيارة ومركبة تجتاز الفحص.

  المصدر: [3]

• إذا انتهت صلاحية رخصتك من ألاباما

  يمكن تجديد رخصة القيادة من ألاباما دون اختبار خلال ثلاث سنوات من انتهاء صلاحيتها. وإذا لم تتقدّم في الوقت المناسب، فعليك اجتياز اختبار تحريري واختبار قيادة. راجع «التجديد» ضمن قسم «بعد أن تنجح».

  المصدر: [1] [16]

• إذا كان عمرك دون 19 عامًا

  على المتقدّم لأول مرة ممن هم دون 19 عامًا أن يحضر أيضًا إثبات القيد في المدرسة أو التخرج منها. راجع «إثبات القيد في المدرسة أو التخرج منها» أعلاه.

  المصدر: [3] [19]

الانتقال إلى ألاباما

دليل المقيم الجديد →

• المهلة: 30 يومًا

  ينص قانون ألاباما (Code of Alabama) على أن على كل مقيم جديد الحصول على رخصة قيادة من ألاباما خلال 30 يومًا من إقامته في الولاية. ويجوز لمن يحمل رخصة سارية من ولاية إقامته السابقة أن يقود دون رخصة من ألاباما لمدة 30 يومًا بعد أن يصبح مقيمًا.

  المصدر: [2] [16]

• هل تخضع للاختبار

  لا يلزم حامل رخصة من خارج الولاية لم يمضِ على انتهاء صلاحيتها أكثر من سنة أن يجتاز اختبار السائق.

  • يتم نقل الرخص الصادرة من خارج الولاية في مكتب تابع لـ ALEA.
  • أحضر رخصة القيادة من خارج الولاية وبطاقة الضمان الاجتماعي ومستندًا واحدًا من قائمة المستندات الأساسية (primary).
  • ويحضر المتقدّمون دون 19 عامًا أيضًا إثبات القيد في المدرسة أو التخرج منها.
  • لا تُصدر رخصة من ألاباما إلا بعد تسليم جميع رخص القيادة التي بحوزتك إلى ALEA.

  المصدر: [1] [2] [3] [19]

• الزوّار وبعض غير المقيمين

  يجوز لهؤلاء الأشخاص القيادة في ألاباما دون رخصة من ألاباما:

  • غير المقيم الذي يؤدي الخدمة الفعلية في القوات المسلحة الأمريكية، وزوجه وأولاده المعالون، ما دام يحمل رخصة سارية من ولايته الأصلية.
  • الطالب غير المقيم المتفرغ المسجّل رسميًا في مدرسة أو كلية أو جامعة أو مدرسة مهنية في ألاباما، ويحمل رخصة سارية من ولايته أو بلده الأصلي.
  • غير المقيم الذي بلغ 16 عامًا على الأقل ولا يمنح بلده الأصلي رخص قيادة، فيجوز له القيادة مدة لا تزيد على 90 يومًا في السنة التقويمية إذا كانت المركبة مسجّلة للسنة الحالية في بلده الأصلي.

  المصدر: [2] [19]

• السائقون القادمون من بلدان أخرى

  • يجب أن يكون المتقدّم الأجنبي موجودًا في الولايات المتحدة بصورة قانونية. والمستندات التي تثبت الوجود القانوني مدرجة في صفحة متطلبات المستندات والرسوم لدى ALEA.
  • لا تُعالَج طلبات رخصة الأجنبي إلا في مكاتب رخص القيادة التي يحددها أمين ALEA.
  • تنتهي صلاحية الرخصة في التاريخ الذي تنتهي فيه صلاحية مستند الهجرة الذي قدّمته عند التقدّم. وللتجديد تبدأ العملية من جديد بالطريقة نفسها التي يتبعها المتقدّم لأول مرة.
  • وعلى المتقدّم الذي سبق ترحيله أن يقدّم أيضًا إثباتًا من دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (U.S. Immigration and Customs Enforcement) بأن وضع الوجود القانوني قد أُعيد.

  المصدر: [3] [18] [19]

المستندات التي عليك إحضارها

• ما يجب أن تبرزه

  للحصول على رخصة قيادة أو رخصة متعلّم، تطلب ALEA إحدى هذه التركيبات من مستندات إثبات الهوية، إضافة إلى إثبات رقم الضمان الاجتماعي:

  • نوعان من مستندات إثبات الهوية، أحدهما على الأقل بصورة شخصية، وأحدهما من القائمة «الأساسية» (primary)؛
  • أو ثلاثة أنواع من مستندات إثبات الهوية دون صورة، أحدها من القائمة «الأساسية» (primary).
  • وإثبات رقم الضمان الاجتماعي هو عادةً بطاقة الضمان الاجتماعي الأصلية؛ وتقبل قائمة ALEA أيضًا بعض المستندات الأخرى التي تُظهر الرقم كاملًا، مثل النموذج العسكري DD 214.
  • ويحضر المتقدّم دون 19 عامًا الذي يتقدّم لأول مرة أيضًا نموذج قيد مدرسي مقبولًا أو إثبات التخرج.
  • صفحة متطلبات المستندات والرسوم لدى ALEA هي القائمة الحالية. راجعها قبل الذهاب، لأنها قد تذكر مستندات أخرى تناسب حالتك.

  المصدر: [1] [3] [19]

• المستندات الأساسية

  تتضمن القائمة الأساسية لدى ALEA ما يلي:

  • شهادة ميلاد أمريكية مصدّقة؛
  • جواز سفر أمريكي ساري؛
  • بطاقة هوية من ألاباما؛
  • رخصة قيادة من ألاباما؛
  • شهادة التجنّس (Certificate of Naturalization)؛
  • شهادة الجنسية (Certificate of Citizenship)؛
  • شهادة ميلاد أمريكية صادرة في الخارج (Certificate of Birth Abroad)؛
  • بطاقة الإقامة الدائمة (Permanent Resident Card)؛
  • جواز سفر أجنبي ساري مع مستند هجرة أمريكي ساري.

  المصدر: [3]

• حالة مستنداتك

  ما لم يُذكر خلاف ذلك على المستند، يجب أن يكون ساري المفعول أو من نوع لا تنتهي صلاحيته.

  • يجب أن تكون المستندات أصلية، أو نسخًا تحمل تصديقًا أصليًا من الجهة التي أصدرتها.
  • لا يُقبل المستند إذا استُخدم عليه سائل التصحيح، أو إذا كانت عليه آثار مسح، أو إذا كانت معلومات ناقصة أو غير مقروءة أو معدّلة، أو إذا كانت ثنية أو تمزّق أو ثقب أو دبوس تحجب معلومات، أو إذا لم يكن موقّعًا على الوجه الصحيح.

  المصدر: [1] [19]

• إذا تغيّر اسمك

  لتغيير الاسم، قدّم مستندات تغيير اسم سارية (مثل عقد زواج أو حكم طلاق أو أمر قضائي) مع إثبات أن اسمك قد تغيّر لدى إدارة الضمان الاجتماعي.

  المصدر: [9]

• بطاقة هوية لغير السائقين

  يُطلب لبطاقة الهوية لغير السائقين درجة إثبات الهوية نفسها المطلوبة لرخصة القيادة.

  المصدر: [16]

• إشارة المحارب القديم

  يستطيع المحاربون القدامى اختيار إظهار إثبات الخدمة العسكرية على رخصهم. يزور المحارب القديم مكتب فحص رخص القيادة التابع لـ ALEA أو مكتب مفوّض الرخص أو مكتب قاضي الوصايا (probate office)، ويقدّم نموذج DD-214 الصادر عن وزارة الدفاع الأمريكية الذي يبيّن وضع الخدمة «honorable» أو «general under honorable conditions».

  المصدر: [2]

STAR ID (REAL ID)

• ما هي

  STAR ID هو اسم REAL ID في ألاباما: خطوة تتجاوز رخصة ألاباما العادية أو بطاقة الهوية لغير السائقين وتستوفي متطلبات القانون الاتحادي. وتسميها ALEA رخصة/بطاقة هوية ألاباما الاختيارية المطابقة لـ REAL ID.

  • تحمل STAR ID نجمة ذهبية في الزاوية العليا اليسرى.
  • أما الرخصة أو بطاقة الهوية الصادرة منذ ربيع 2022 وليست STAR ID فتحمل عبارة «Not for Federal Identification» في أعلاها.
  • يمكن للشخص أن يحمل رخصة قيادة STAR ID أو بطاقة هوية STAR ID، لكن ليس الاثنتين معًا.
  • منذ 7 مايو 2025، يحتاج كل مسافر جوًا بعمر 18 عامًا فأكثر إلى STAR ID أو شكل آخر مقبول من مستندات الهوية للسفر الجوي الداخلي. وتشترط بعض المنشآت العسكرية STAR ID للدخول، بحسب المنشأة.

  المصدر: [6] [8] [20]

• كيف تحصل عليها

  لإضافة STAR إلى رخصة أو بطاقة هوية من ألاباما، تقدّم أربعة مستندات تثبت هويتك وتاريخ ميلادك ورقم الضمان الاجتماعي وعنوان إقامتك الرئيسية. ولا تُقبل النسخ المصوّرة.

  • لا تُصدر STAR ID لأول مرة إلا في مكتب فحص رخص القيادة التابع لـ ALEA.
  • يمكنك الحصول على STAR ID قبل انتهاء صلاحية رخصتك الحالية؛ وتدفع رسم بدل مكرر (انظر رابط الرسوم).
  • على حامل STAR ID أن يزور مكتبًا تابعًا لـ ALEA لتغيير الاسم.

  المصدر: [1] [6] [7] [8]

• مستندات STAR ID

  • الهوية وتاريخ الميلاد: مستند واحد مثل جواز سفر أمريكي ساري، أو شهادة ميلاد مصدّقة صادرة عن مكتب الإحصاءات الحيوية في الولاية (State Office of Vital Statistics)، أو تقرير القنصلية عن الميلاد في الخارج (Consular Report of Birth Abroad)، أو بطاقة إقامة دائمة سارية، أو مستند تصريح عمل ساري، أو جواز سفر أجنبي ساري مع تأشيرة أمريكية سارية ونموذج I-94 المعتمد، أو شهادة التجنّس، أو شهادة الجنسية.
  • رقم الضمان الاجتماعي: مستند واحد يُظهر الرقم كاملًا، مثل بطاقة الضمان الاجتماعي، أو النموذج العسكري DD 214، أو بطاقة Medicare/Medicaid (إذا تبع الرقمَ الحرف A)، أو نموذج الضرائب W-2 للسنة الحالية أو السابقة.
  • عنوان الإقامة الرئيسية: أي مستندين من قائمة الإقامة لدى ALEA، وتتضمن رخصة قيادة سارية أو بطاقة هوية من ألاباما تُظهر عنوانك الحالي، وبطاقة تسجيل الناخب.
  • وإذا تغيّر اسمك عن الاسم الوارد في مستند هويتك، فيلزم أيضًا تقديم مستندات مصدّقة تثبت التغيير.
  • قائمة مستندات STAR ID الكاملة موجودة في صفحات Star ID لدى ALEA.

  المصدر: [7]

في المكتب وعبر الإنترنت

• المواعيد والحضور دون موعد

  يقول الدليل إن عليك حجز موعد رخصة قيادة عبر الإنترنت على AlabamaDL.alea.gov.

  • يمكن حجز مواعيد اختبار مهارات القيادة على الطريق (لمرحلة Stage II) عبر الإنترنت قبل أسبوعين كحد أقصى، في مواقع مختارة.
  • الحضور دون موعد مرحَّب به في جميع مواقع الاختبار.
  • تسرد صفحة مكاتب رخص القيادة لدى ALEA المكاتب بحسب المقاطعة مع عناوينها وأرقام هواتفها.

  المصدر: [1] [4] [14] [21]

• مكاتب المقاطعات ومكاتب ALEA

  يمكن تجديد الرخصة خلال 180 يومًا قبل انتهاء صلاحيتها في مكتب قاضي الوصايا والتركات (probate judge) أو مكتب مفوّض الرخص، أو في مكتب فحص رخص القيادة، أو عبر الإنترنت على AlabamaDL.alea.gov إذا كنت مؤهلًا. ولإضافة فئات الرخصة وقيودها وإضافاتها أو تغييرها أو إزالتها، عليك مراجعة فاحص رخص القيادة.

  • تُستخرج نسخة بدل عن الرخصة المفقودة أو غير المقروءة التي لم تنتهِ صلاحيتها في مكتب قاضي الوصايا والتركات أو مكتب مفوّض الرخص دون اختبار، لكن عليك إحضار إثبات الهوية مثل شهادة ميلاد مصدّقة.
  • لا تُرسَل رخص القيادة وبطاقات الهوية لغير السائقين من ألاباما إلى عنوان آخر.

  المصدر: [1]

• التجديد بالبريد

  النموذج DL-100 مخصص لسائقي ألاباما الموجودين مؤقتًا خارج الولاية (للخدمة العسكرية وللمعالين، أو العمل، أو الدراسة الجامعية، أو العمل التبشيري، أو رعاية طبيب) ولمقيمي الولاية الذين لا يستطيعون زيارة مكتب الإصدار. وهو متوفر في صفحة نماذج رخص القيادة لدى ALEA.

  المصدر: [9]

• الدفع

  الرسوم مدرجة في صفحة متطلبات المستندات والرسوم لدى ALEA. وهي عرضة للتغيير، وتكون أعلى قليلًا في المقاطعات التي تسمح فيها التشريعات المحلية برسم أعلى. ولا يقبل قسم رخص القيادة الشيكات؛ راجع صفحة الرسوم لمعرفة طرق الدفع المتاحة.

  المصدر: [1] [4]

• الدليل

  دليل السائق في ألاباما (نوفمبر 2024) موجود على موقع ALEA ورابطه أدناه. وتقول ALEA إن اختبار المعرفة يستند إلى المعلومات الواردة فيه.

  المصدر: [1] [4]

الاختبارات

• اختبار المعرفة

  يتضمن اختبار المعرفة أسئلة عن قوانين المرور في ألاباما ولافتات الطرق وقواعد القيادة الآمنة. ويؤخذ الاختبار من المادة الواردة في دليل السائق في ألاباما.

  • الاختبار الآلي متاح لجميع المتقدّمين لاختبار المعرفة.
  • يحصل المتقدّم لرخصة المتعلّم الذي يجتاز اختبار المعرفة على الرخصة عند دفع الرسم.
  • ويؤدي المتقدّم لرخصة الدراجة ذات المحرك ورخصة المتعلّم معًا الاختبارين كليهما.
  • وإذا نجحت، يعطيك الفاحص شهادة بذلك.

  المصدر: [1] [17]

• اللغات والمساعدة في القراءة

  يقول الدليل (نوفمبر 2024، الصفحة المطبوعة 9) إن الاختبارات التحريرية متاحة بالعربية والصينية والفارسية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والروسية والإسبانية والتايلندية والفيتنامية، وإن المعلومات عن هذه الاختبارات متوفرة لدى مكتب المنطقة لرخص القيادة (Driver License District Office). تأكد من المكتب مما هو متاح حين تذهب.

  • يجوز إجراء الاختبارات الشفهية باستخدام معدات الاختبار الآلي لدى ALEA.

  المصدر: [1]

• اختبار النظر

  إذا لم تجتز اختبار النظر، فعليك فحص عينيك لدى أخصائي عيون مرخّص وإعادة التقرير إلى الفاحص. وإذا بيّن التقرير أنك ترى جيدًا بما يكفي للقيادة بأمان، يُسمح لك بإجراء بقية الاختبار. وعلى المتقدّمين المقيّدين بالعدسات التصحيحية ارتداؤها في اختبار الطريق.

  المصدر: [1]

• ما لا تقوله المصادر

  يصف الدليل وصفحات ALEA المستخدمة في هذا الدليل ما يغطيه اختبار المعرفة، لكنها لا تذكر عدد الأسئلة ولا درجة النجاح ولا المدة التي عليك انتظارها قبل إعادة اختبار رسبت فيه. اسأل مكتب رخص القيادة.

  المصدر: [1]

• اختبار الطريق: المركبة

  يجري فاحص رخص القيادة اختبار مهارات القيادة على الطريق، وهو الخطوة الأخيرة نحو التأهل للقيادة على الطرق العامة.

  • قبل بدء الاختبار، يفحص الفاحص المركبة للتأكد من أنها في حالة تشغيل آمنة وفيها المعدات المطلوبة: أضواء الفرامل وإشارتا الانعطاف اليسرى واليمنى والبوق.
  • يجب أن تبرز إثبات التأمين وتسجيل المركبة.
  • لا يجوز استخدام مركبة مستأجرة في الاختبار إلا إذا ورد اسمك في عقد الإيجار بصفة سائق إضافي.

  المصدر: [1] [11]

• ما يقوله دليل الدراسة لاختبار الطريق

  يسرد دليل الدراسة لاختبار الطريق (Road Test Study Guide) لدى ALEA أمورًا مهمة ينبغي معرفتها قبل الجزء العملي من الاختبار، وأسباب الرسوب فيه، والمناورات التي ينبغي التدرّب عليها.

  • قد ترسب إذا تورطت في حادث، أو خالفت القانون، أو قدت بتهور أو بخطورة، أو لم تتعاون مع الفاحص، أو ارتكبت عدة أخطاء في ممارسات القيادة الآمنة.
  • يتحقق الاختبار من أنك تعرف أين توجد أدوات تحكم المركبة وكيف تستخدمها.
  • الرجوع للخلف: ارجع نحو خمسين قدمًا بسرعة بطيئة، بأكبر قدر ممكن من الاستقامة والسلاسة، مع النظر إلى الخلف.
  • الدوران (الانعطاف ثلاثي النقاط): استدر في شارع ضيق بالرجوع مرة واحدة فقط.
  • الانعطافات: أعطِ الإشارة قبل 100 قدم على الأقل من الوصول إلى التقاطع.
  • المسافة عن المركبة التي أمامك: استخدم «قاعدة الثانيتين» لتقدير مسافة التتبّع المناسبة.

  المصدر: [11]

• الاختبار عبر مقرر تعليم القيادة المدرسي

  يجوز أن يختبر طالبَ المدرسة الثانوية في صف تعليم القيادة مدرّسٌ في المدرسة مدرَّب بصفة وكيل اختبار خارجي (third-party testing agent) لدى ALEA، في المنظومات المدرسية التي يتوفر فيها البرنامج. وتعتمد جميع مسارات الاختبار عبر الجهات الخارجية ممثلٌ لوزارة السلامة العامة (Department of Public Safety).

  المصدر: [10] [17]

• إذا لم تنجح

  إذا رسب الشخص في الاختبار، لا تُعطى له شهادة ولا يقبل قاضي الوصايا والتركات أو مفوّض الرخص أي طلب للحصول على رخصة قيادة أولية من ألاباما.

  المصدر: [17]

بعد أن تنجح

• الحصول على رخصتك

  إذا كنت تتقدّم بطلب رخصة قيادة عادية ونجحت في اختبار الطريق، تُصدر لك رخصتك عند دفع الرسم المطلوب.

  المصدر: [1]

• التجديد

  • يمكن تجديد الرخصة في أي وقت خلال 180 يومًا قبل انتهاء صلاحيتها. وتسري الرخصة المجدّدة أربع سنوات من تاريخ الانتهاء السابق، بصرف النظر عن وقت إصدار التجديد. وتاريخ الانتهاء مطبوع على رخصتك.
  • يمنح قانون ألاباما فترة سماح مدتها 60 يومًا بعد تاريخ انتهاء الصلاحية للتجديد، وتبقى الرخصة سارية خلالها.
  • يمكن تجديد الرخصة دون اختبار خلال 3 سنوات من انتهاء صلاحيتها، لكن لا يجوز لك قانونًا القيادة برخصة منتهية. وإذا لم تتقدّم في الوقت المناسب، فعليك أداء اختبار تحريري واختبار قيادة واجتيازهما.
  • ولا يخضع عضو القوات المسلحة الأمريكية في الخدمة الفعلية، الذي لا يستطيع التجديد خلال مدة 180 يومًا بسبب الانتشار العسكري، لحد 180 يومًا إذا استطاع تقديم إثبات.
  • لا يُطلب من المتقدّم للتجديد أداء الاختبار ما لم يرَ مدير السلامة العامة (Director of Public Safety) أن ذلك مستحسن.

  المصدر: [1] [16] [17]

• تغيير اسمك أو عنوانك

  • لتغيير اسمك، قدّم المستندات المناسبة (عقد زواج أو أمرًا قضائيًا مع بطاقة ضمان اجتماعي محدّثة) إلى قاضي الوصايا والتركات أو مفوّض الرخص أو أي مكتب رخص قيادة تابع لـ ALEA. وإذا كانت لديك STAR ID فعليك زيارة مكتب تابع لـ ALEA.
  • على صاحب الرخصة الذي يغيّر اسمه أو عنوانه إبلاغ قسم رخص القيادة خلال 30 يومًا.
  • وتوفّر ALEA نموذجًا (DL-99) لتغيير العنوان في سجلك دون رسوم. وهو يحدّث السجل فقط ولا تُصدر رخصة أو بطاقة هوية جديدة.

  المصدر: [1] [9] [19]

• رخص المتعلّم

  كلتا رخصتي المتعلّم سارية أربع سنوات ويجوز تعليقها أو إلغاؤها بالطريقة نفسها ولأسباب رخصة القيادة نفسها. ويجوز أيضًا إلغاؤهما لمخالفة الشروط والأحكام التي صدرتا بموجبها.

  المصدر: [2]

• الدراجات النارية

  عند اجتياز الاختبار المطلوب، يحصل المتقدّم للدراجة النارية الذي بلغ 16 عامًا فأكثر على رخصة الفئة M. وتعني الفئة M أن لصاحبها قيادة دراجة نارية فقط.

  المصدر: [1]

الحفاظ على رخصتك

• احملها والتزم بقيودها

  • يجب أن تكون لدى السائق رخصة قيادة مناسبة (أو رخصة متعلّم) في حوزته أثناء القيادة وأن يكون مستعدًا لإبرازها لأي ضابط إنفاذ قانون يطلب ذلك.
  • يجوز لمدير ALEA (Director of ALEA) فرض قيود على الرخصة، مثل العدسات التصحيحية. وقد تؤدي القيادة بما يخالف أحد القيود إلى فقدان رخصتك.

  المصدر: [1]

• إعادة الفحص

  قد يُطلب من السائق الذي يبدو أن لديه إعاقة جسدية أو عقلية تقديم إفادة من طبيب والمثول دوريًا أمام فاحص لإثبات قدرته على القيادة.

  المصدر: [1]

• بعد الإلغاء

  بعد انقضاء مدة الإلغاء، يجوز للسائق التقدّم بطلب رخصة جديدة وعليه أداء الاختبارات الكاملة واجتيازها. ولا يمكن إصدار رخصة من ألاباما لشخص تكون امتيازات القيادة لديه معلّقة أو ملغاة في أي ولاية.

  المصدر: [1]

روابط رسمية

• ALEA ألاباما: قسم رخص القيادة (alea.gov)
• ALEA ألاباما: معلومات رخص القيادة (alea.gov)
• ALEA ألاباما: متطلبات المستندات والرسوم (قائمة الرسوم) (alea.gov)
• ALEA ألاباما: رخصة القيادة المتدرّجة (alea.gov)
• ALEA ألاباما: نموذج رخصة القيادة المتدرّجة DL-31 (PDF) (alea.gov)
• ALEA ألاباما: نموذج القيد/الاستثناء المدرسي DL-1/93 (PDF) (alea.gov)
• ALEA ألاباما: نماذج رخص القيادة (alea.gov)
• ALEA ألاباما: دليل السائق في ألاباما (PDF) (alea.gov)
• ALEA ألاباما: دليل الدراسة لاختبار الطريق (PDF) (alea.gov)
• ALEA ألاباما: Star ID (alea.gov)
• ALEA ألاباما: قائمة مستندات STAR ID (alea.gov)
• ALEA ألاباما: الأسئلة الشائعة عن STAR ID (alea.gov)
• ALEA ألاباما: مكاتب رخص القيادة (alea.gov)
• ALEA ألاباما: المواعيد والخدمات عبر الإنترنت (AlabamaDL.alea.gov) (alabamadl.alea.gov)
• ALEA ألاباما: برنامج تعليم القيادة والسلامة المرورية للمدارس الثانوية الخاصة (alea.gov)
• ALEA ألاباما: الفئات والإضافات والقيود (alea.gov)

المصادر

1. Alabama Driver Manual (ALEA), November 2024, English (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA), Driver License Division
2. Driver License Information (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
3. Document Requirements And Fees (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
4. Graduated Driver License (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
5. Driver Licenses - Classes, Endorsements, and Restrictions (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
6. Star ID (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
7. STAR ID Document List (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
8. STAR ID Frequently Asked Questions (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
9. Driver License Forms (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
10. Private High School Driver & Traffic Safety Education Program (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
11. Road Test Study Guide (PDF, published 2018-10) (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
12. Graduated Driver License Form DL-31 (PDF, Rev 09/21) (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
13. Driver Education Information Sheet and Parental Permission Form (PDF, 5/2024) (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA) and State Department of Education
14. ALEA Driver License Offices (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
15. Driver License (ALEA Driver License Division home page) (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
16. Code of Alabama 1975 Section 32-6-1 (Required; Expiration Date; Renewal; Identification Cards for Nondrivers) (alison.legislature.state.al.us) — Alabama Legislature (ALISON, Code of Alabama)
17. Code of Alabama 1975 Section 32-6-3 (Examination Prior to Application for License or Renewal) (alison.legislature.state.al.us) — Alabama Legislature (ALISON, Code of Alabama)
18. Code of Alabama 1975 Section 32-6-10.1 (Foreign National Licenses) (alison.legislature.state.al.us) — Alabama Legislature (ALISON, Code of Alabama)
19. Alabama Administrative Code, Chapter 760-X-1 (ALEA Promulgated Rules), revised 6/14/26 (admincode.legislature.state.al.us) — Alabama Legislative Services Agency (Alabama Administrative Code)
20. STAR ID flyer (PDF) (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)
21. Online Services (ALEA) (alea.gov) — Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)