Driving Test Practice

Maryland: Àwọn àmì ọ̀nà — Apá 1

Àwọn àmì òfin, ìkìlọ̀, agbègbè iṣẹ́, ilé-ìwé, ọ̀nà àti iṣẹ́ nínú Ìwé Ìtọ́ni Awakọ̀ Maryland. — Apá 1

Ojú òpó ẹ̀kọ́ tí ó dá dúró · kò ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àjọ ìjọba kankan tàbí DMV

Bẹ̀rẹ̀ ìdánwò náà

Ṣé o ti ṣetán? Dán ara rẹ wò

17 ìbéèrè · Nípa 7 ìṣẹ́jú

  • Èsì lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ pẹ̀lú àlàyé
  • Ìdáhùn kọ̀ọ̀kan tọ́ka sí orísun rẹ̀ nínú ìwé ìtọ́ni
  • A fi máàkì tó ga jù rẹ pamọ́ sórí ẹ̀rọ yìí

Àwọn ìbéèrè jẹ́ èyí tí a kọ fúnra wa, wọ́n sì dá lórí ìwé ìtọ́ni "Maryland Driver’s Manual" (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), Ẹ̀ka Ìṣàkóso Ọkọ̀ Maryland (Maryland Motor Vehicle Administration, MVA).

Gbogbo ìbéèrè 17 nínú ìdánwò ìdánrawò yìí

Ṣe ìdánwò tí ó wà lókè kọ́kọ́, lẹ́yìn náà lo àkójọ yìí láti kẹ́kọ̀ọ́. Tẹ “Fi ìdáhùn hàn” láti rí ìdáhùn tó tọ̀nà àti àlàyé rẹ̀.

Fi àwọn ìbéèrè àti ìdáhùn hànFi àwọn ìbéèrè pamọ́
  1. Kí ni àwọn àmì ìṣàkóso jẹ mọ́?

    Àmì mẹ́rin: àmì funfun SPEED LIMIT 30, àmì àwọ̀ ewé kan tí ó ṣe àkójọ orúkọ ìlú méjì pẹ̀lú ìjìnnà, àmì búlúù kan tí ó kà GAS, àti àmì bùráùnì kan tí ó kà HISTORIC SITE.
    • Àbá tí o lè tẹ̀lé bí ó bá rọrùn fún ọ
    • Àwọn òfin ìrìnnà tí o gbọ́dọ̀ ṣègbọràn sí
    • Àwọn ibi eré ìtura àti ti àṣà
    • Ìtọ́sọ́nà sí àwọn ìlú tí ó wà nítòsí
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Àwọn òfin ìrìnnà tí o gbọ́dọ̀ ṣègbọràn sí

    Àwọn àmì ìṣàkóso jẹ mọ́ àwọn òfin ìrìnnà, o sì gbọ́dọ̀ ṣègbọràn sí wọn.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-51)

  2. O dé ibi àmì STOP kan tí ó ní ìlà ìdúró. Kí ni o gbọ́dọ̀ ṣe?

    Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan ń sún mọ́ àmì STOP, pẹ̀lú ìlà funfun tí kò ní àlàfo tí a yà kọjá ọ̀nà ọkọ̀ rẹ̀ ṣáájú ibi ìsọdá ẹlẹ́sẹ̀ kan tí àwọn ọmọdé méjì ń sọdá.
    • Dín ìyára kù kí o sì kọjá láìdúró bí ọ̀nà bá ṣófo
    • Dúró kìkì bí àwọn ọkọ̀ mìíràn bá wà níbẹ̀
    • Dúró kọjá ìlà náà kí o lè ríran dáadáa
    • Dúró pátápátá ní ìlà ìdúró
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Dúró pátápátá ní ìlà ìdúró

    Ní àmì STOP, o gbọ́dọ̀ dúró pátápátá ní ìlà ìdúró.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-52)

  3. Kí ni ó yẹ kí o ṣe bí o ti ń sún mọ́ àmì YIELD?

    Àmì YIELD aláwọ̀ pupa àti funfun
    • Dín ìyára kù kí o sì wo apá òsì àti apá ọ̀tún
    • Dúró pátápátá ní gbogbo ìgbà
    • Mú ìyára pọ̀ sí i láti darapọ̀ ṣáájú àwọn ọkọ̀ tí ó wà lójú ọ̀nà
    • Tẹ ìwo ọkọ̀ rẹ láti kìlọ̀ fún àwọn ẹlòmíràn
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Dín ìyára kù kí o sì wo apá òsì àti apá ọ̀tún

    Bí o ti ń sún mọ́ àmì YIELD, ó yẹ kí o dín ìyára kù, wo apá òsì àti apá ọ̀tún, kí o sì yọ̀ǹda ọ̀nà fún àwọn ẹlẹ́sẹ̀, kẹ̀kẹ́, àti ọkọ̀.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-53)

  4. Ní àmì YIELD, àwọn wo ni o gbọ́dọ̀ yọ̀ǹda ọ̀nà fún?

    Àmì YIELD aláwọ̀ pupa àti funfun
    • Kìkì àwọn ọkọ̀ tí ó wà lójú ọ̀nà ní apá òsì rẹ
    • Kìkì àwọn ẹlẹ́sẹ̀ tí ó wà ní ibi ìsọdá ẹlẹ́sẹ̀
    • Àwọn ẹlẹ́sẹ̀, kẹ̀kẹ́, àti ọkọ̀
    • Kìkì àwọn ọkọ̀ pàjáwìrì
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Àwọn ẹlẹ́sẹ̀, kẹ̀kẹ́, àti ọkọ̀

    Ní àmì YIELD, o máa yọ̀ǹda ọ̀nà fún àwọn ẹlẹ́sẹ̀, kẹ̀kẹ́, àti ọkọ̀, lẹ́yìn náà o lè tẹ̀síwájú kìkì nígbà tí o bá lè ṣe bẹ́ẹ̀ láìléwu.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-54)

  5. Àmì onígun mẹ́rin kan tí ó ní lẹ́tà dúdú lórí funfun kà SPEED LIMIT pẹ̀lú nọ́ńbà kan. Kí ni ó sọ fún ọ?

    Àmì ààlà ìyára aláwọ̀ funfun àti dúdú
    • Ìyára tí ó kéré jùlọ tí o gbọ́dọ̀ wakọ̀ ní apá ọ̀nà náà
    • Ààlà ìyára tí ó ga jùlọ fún apá ọ̀nà tí a gbé e sí
    • Ààlà ìyára fún ìlú tí ó tẹ̀lé níwájú
    • Ìyára tí ó yẹ kí o lò níbi tí ọ̀nà ti yípo
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Ààlà ìyára tí ó ga jùlọ fún apá ọ̀nà tí a gbé e sí

    Àmì ààlà ìyára onígun mẹ́rin tí ó jẹ́ dúdú lórí funfun ń sọ ààlà ìyára tí ó ga jùlọ fún apá ọ̀nà tí a gbé e sí fún ọ.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-55)

  6. Àmì funfun onígun mẹ́rin kan fi ọfà tí ó tẹ̀ hàn pẹ̀lú ọ̀pá dúdú tí ó nípọn ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀. Kí ni orúkọ rẹ̀ nínú ìwé ìtọ́ni yìí?

    Àmì funfun kan pẹ̀lú ọfà dúdú tí ó yí ká apá ọ̀tún ìrísí erékùṣù dúdú kan
    • Kò sí yíyà lórí iná pupa
    • Yíyà sí òsì nìkan
    • Yíyà sí òsì: yọ̀ǹda ọ̀nà lórí iná àwọ̀ ewé
    • Dúró sí ọ̀tún ààlà àárín ọ̀nà
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Dúró sí ọ̀tún ààlà àárín ọ̀nà

    Àmì ìṣàkóso tí ó ní ọfà tí ó yí ká ìrísí ààlà àárín ọ̀nà dúdú ni a pè ní “Dúró sí ọ̀tún ààlà àárín ọ̀nà” (Stay to the Right of Median).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-56)

  7. Àmì funfun onígun mẹ́rin tí ó dúró ṣánṣán kan ní òrùka pupa pẹ̀lú ìlà ìdábùú lórí lẹ́tà P ńlá, àti ọfà oníhà méjì nísàlẹ̀. Kí ni ìwé ìtọ́ni pè é?

    Àmì funfun tí ó dúró ṣánṣán pẹ̀lú lẹ́tà P dúdú lábẹ́ àyíká pupa pẹ̀lú ìlà tí ó gé e kọjá, àti ọfà pupa tí ó tọ́ka sí òsì àti ọ̀tún lábẹ́ rẹ̀.
    • Kò sí ìgbọ́kọ̀sí
    • Ìgbọ́kọ̀sí tí a pamọ́
    • Má wọlé
    • Ọ̀nà tí kò tọ́
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Kò sí ìgbọ́kọ̀sí

    Òrùka pupa àti ìlà ìdábùú lórí lẹ́tà P ńlá ni àmì “Kò sí ìgbọ́kọ̀sí” (No Parking).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-57)

  8. Àmì funfun onígun mẹ́rin dọ́gba kan fi ọfà dúdú yíyà sí ọ̀tún hàn pẹ̀lú òrùka pupa àti ìlà ìdábùú lórí rẹ̀. Kí ni ìwé ìtọ́ni pè é?

    Àmì funfun onígun mẹ́rin tí ó fi ọfà dúdú tí ó yí sí ọ̀tún hàn nínú àyíká pupa, tí ìlà pupa tí ó dábùú gé kọjá.
    • Yíyà sí ọ̀tún nìkan
    • Kò sí ìyípo-padà
    • Kò sí yíyà sí ọ̀tún
    • Kò sí yíyà
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Kò sí yíyà sí ọ̀tún

    Ọfà yíyà sí ọ̀tún lábẹ́ òrùka pupa àti ìlà ìdábùú ni àmì “Kò sí yíyà sí ọ̀tún” (No Right Turn).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-58)

  9. Àmì funfun onígun mẹ́rin dọ́gba kan fi ọfà dúdú yíyà sí òsì hàn pẹ̀lú òrùka pupa àti ìlà ìdábùú lórí rẹ̀. Kí ni ìwé ìtọ́ni pè é?

    Àmì funfun onígun mẹ́rin tí ó fi ọfà dúdú tí ó yí sí òsì hàn nínú àyíká pupa, tí ìlà pupa tí ó dábùú gé kọjá.
    • Yíyà sí òsì nìkan
    • Kò sí yíyà sí òsì
    • Kò sí ìyípo-padà
    • Yíyà sí òsì: yọ̀ǹda ọ̀nà lórí iná àwọ̀ ewé
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Kò sí yíyà sí òsì

    Ọfà yíyà sí òsì lábẹ́ òrùka pupa àti ìlà ìdábùú ni àmì “Kò sí yíyà sí òsì” (No Left Turn).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-59)

  10. Àmì funfun onígun mẹ́rin dọ́gba kan fi ọfà dúdú onírú U hàn pẹ̀lú òrùka pupa àti ìlà ìdábùú lórí rẹ̀. Kí ni ìwé ìtọ́ni pè é?

    Àmì funfun onígun mẹ́rin tí ó fi àyíká pupa pẹ̀lú ìlà pupa tí ó dábùú hàn lórí ọfà dúdú tí ó yí padà sí ara rẹ̀.
    • Kò sí yíyà
    • Má ré kọjá
    • Kò sí yíyà sí ọ̀tún
    • Kò sí ìyípo-padà
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Kò sí ìyípo-padà

    Ọfà onírú U lábẹ́ òrùka pupa àti ìlà ìdábùú ni àmì “Kò sí ìyípo-padà” (No U-Turn).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-60)

  11. Àmì àwọ̀ ewé àti funfun kan fi àmì àga oníkẹ̀kẹ́ àti ọ̀rọ̀ PARKING hàn. Kí ni ìwé ìtọ́ni pè é?

    Àmì funfun pẹ̀lú àwọn lẹ́tà àwọ̀ ewé RESERVED PARKING, àmì àga oníkẹ̀kẹ́ búlúù àti ọfà oníhà méjì.
    • A pamọ́ fún àwọn tí ó ní ìwé àṣẹ ìgbọ́kọ̀sí akàndá
    • A pamọ́ fún ọkọ̀ pàjáwìrì àti ọkọ̀ ìjọba nìkan
    • Agbègbè tí kò sí ìgbọ́kọ̀sí
    • Ọ̀nà kẹ̀kẹ́
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: A pamọ́ fún àwọn tí ó ní ìwé àṣẹ ìgbọ́kọ̀sí akàndá

    Àmì RESERVED PARKING àwọ̀ ewé tí ó ní àmì àga oníkẹ̀kẹ́ ni a pè ní “A pamọ́ fún àwọn tí ó ní ìwé àṣẹ ìgbọ́kọ̀sí akàndá” (Reserved for People with Disability Parking Permits).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-61)

  12. Àmì kan fi ọfà títẹ̀ méjì hàn tí ń yà sí òsì láti ìhà òdìkejì sí ara wọn, lókè ọ̀rọ̀ ONLY. Kí ni ó túmọ̀ sí?

    Àmì funfun tí ó fi ọfà onígun-tẹ̀ méjì láti ìhà òdìkejì hàn lókè ọ̀rọ̀ ONLY.
    • Àwọn ọkọ̀ ní ọ̀nà ọkọ̀ àárín lè lọ tààrà nìkan la oríta kọjá
    • Ọ̀nà ọkọ̀ àárín wà fún bọ́ọ̀sì, a kò sì lè lò ó fún yíyà
    • Àwọn ọkọ̀ tí ń rìn ní ìhà èyíkéyìí lè lo ọ̀nà ọkọ̀ àárín láti yà sí òsì
    • Àwọn ọkọ̀ láti ìhà kan ṣoṣo nìkan ló lè lo ọ̀nà ọkọ̀ àárín láti yà sí òsì
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Àwọn ọkọ̀ tí ń rìn ní ìhà èyíkéyìí lè lo ọ̀nà ọkọ̀ àárín láti yà sí òsì

    Àmì yíyà sí òsì ní ìhà méjèèjì (Two-way Left) túmọ̀ sí pé àwọn ọkọ̀ tí ń rìn ní ìhà èyíkéyìí lè lo ọ̀nà ọkọ̀ àárín láti yà sí òsì.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-62)

  13. Àmì ONE WAY kan ní ọfà tí ó tọ́ka sí ìhà kan. Kí ni ó túmọ̀ sí?

    Àmì dúdú onígun mẹ́rin gígùn pẹ̀lú ọfà funfun tí ó tọ́ka sí ọ̀tún àti àwọn ọ̀rọ̀ ONE WAY.
    • Ọkọ̀ lè lọ ní ìhà èyíkéyìí, ṣùgbọ́n a kà yíyà léèwọ̀
    • Ọkọ̀ lè lọ kìkì ní ìhà tí ọfà náà tọ́ka sí
    • Kìkì àwọn ọkọ̀ pàjáwìrì ló lè wọlé
    • Ọkọ̀ gbọ́dọ̀ dín ìyára kù ṣáájú ọfà náà
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Ọkọ̀ lè lọ kìkì ní ìhà tí ọfà náà tọ́ka sí

    Àmì ONE WAY túmọ̀ sí pé ọkọ̀ lè lọ kìkì ní ìhà tí ọfà náà tọ́ka sí.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-63)

  14. Àmì kan fi dáyámọ́ńdì kan hàn, ó sì kà HOV 2+ ONLY, 2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE. Ìgbà wo ni o lè lo ọ̀nà ọkọ̀ náà?

    Àmì funfun pẹ̀lú dáyámọ́ńdì funfun lórí pẹpẹ dúdú àti àwọn ọ̀rọ̀ HOV 2+ ONLY, 2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE.
    • Kìkì ní àkókò tí ọkọ̀ pọ̀ jùlọ ní òwúrọ̀ àti ní ìrọ̀lẹ́
    • Kìkì bí o bá ń wa alùpùpù tàbí mópẹ́dì
    • Nígbàkígbà tí àwọn ọ̀nà ọkọ̀ yòókù bá kún fún ọkọ̀
    • Kìkì bí o bá ní iye ènìyàn tí a kọ sórí àmì náà
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Kìkì bí o bá ní iye ènìyàn tí a kọ sórí àmì náà

    Lórí ọ̀nà ọkọ̀ High Occupancy Vehicles (HOV), o lè lo ọ̀nà ọkọ̀ náà kìkì bí o bá ní iye ènìyàn tí a kọ sórí àmì náà.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 21

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-64)

  15. Kí ni ète àwọn àmì ìkìlọ̀?

    Àmì ofeefee onígun mẹ́rin lásán tí ó dúró lórí igun kan bí dáyámọ́ńdì, pẹ̀lú etí dúdú àti láìsí nǹkan kankan tí a tẹ̀ sórí rẹ̀.
    • Wọ́n ń fi ipò kan tí ó lè má hàn kedere lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tó ọ létí
    • Wọ́n ń sọ ààlà ìyára òfin tí ó kan gbogbo ọ̀nà fún ọ
    • Wọ́n ń fi àwọn ibi àbájáde tí ó ní oúnjẹ, epo, àti ibùwọ̀ hàn
    • Wọ́n ń fi nọ́ńbà ọ̀nà àti irú ọ̀nà tí ó wà níwájú hàn
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Wọ́n ń fi ipò kan tí ó lè má hàn kedere lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tó ọ létí

    Àwọn àmì ìkìlọ̀ ń fi ipò kan tí ó lè má hàn kedere lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tó àwọn tí ń lo ọ̀nà létí.

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 22

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-201)

  16. Àmì ìkìlọ̀ ofeefee onírú dáyámọ́ńdì kan fi ọfà tí ó tọ́ka sókè hàn lókè onígun mẹ́jọ pupa kan. Kí ni ìwé ìtọ́ni pe àmì yìí?

    Àmì ìkìlọ̀ dáyámọ́ńdì ofeefee pẹ̀lú ọfà lókè onígun mẹ́jọ pupa àmì STOP
    • Yíyọ̀ǹda ọ̀nà níwájú
    • Iná ìrìnnà níwájú
    • Dúró níwájú
    • Ẹni tí ń fi àsíá darí ọkọ̀ níwájú
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Dúró níwájú

    Láàárín àwọn àmì ìkìlọ̀ inú ìwé ìtọ́ni, dáyámọ́ńdì ofeefee tí ó ní ọfà sókè lókè onígun mẹ́jọ pupa ni a pè ní “Dúró níwájú” (Stop Ahead).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 22

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-202)

  17. Àmì ìkìlọ̀ ofeefee onírú dáyámọ́ńdì kan fi ọfà tí ó tọ́ka sókè hàn lókè onígun mẹ́ta pupa àti funfun tí ṣóńṣó rẹ̀ dojú kọ ilẹ̀. Kí ni ìwé ìtọ́ni pe àmì yìí?

    Àmì ìkìlọ̀ dáyámọ́ńdì ofeefee pẹ̀lú ọfà dúdú tí ó tọ́ka sókè lókè onígun mẹ́ta pupa àti funfun tí ó tọ́ka sísàlẹ̀.
    • Dúró níwájú
    • Yíyọ̀ǹda ọ̀nà níwájú
    • Iná ìrìnnà níwájú
    • Ibi ìdúró bọ́ọ̀sì ilé-ìwé níwájú
    Fi ìdáhùn hàn

    Ìdáhùn tó tọ̀nà: Yíyọ̀ǹda ọ̀nà níwájú

    Láàárín àwọn àmì ìkìlọ̀ inú ìwé ìtọ́ni, dáyámọ́ńdì ofeefee tí ó ní ọfà sókè lókè onígun mẹ́ta pupa àti funfun tí ṣóńṣó rẹ̀ dojú kọ ilẹ̀ ni a pè ní “Yíyọ̀ǹda ọ̀nà níwájú” (Yield Ahead).

    Orísun: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), ojú-ìwé 22

    Ròyìn ìṣòro pẹ̀lú ìbéèrè yìí (md-c4-203)