مكتبة لافتات الطريق في يوتا
كل لافتة وإشارة وعلامة يعرضها دليل السائق في يوتا أو يذكرها، مع معناها بكلمات الدليل ورقم صفحتها.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية - يوتا
NO PARKING (رمز) (ممنوع الوقوف)
ابحث عن لافتات أو أرصفة مطلية قد تمنع الوقوف أو تحدّ منه. تدل علامات الرصيف الملوّنة على بعض مناطق منع الوقوف.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
FLEX LANES (الحارات المرنة)
تُظهر الإشارات فوق الحارات أي حارة آمنة للسير. بعض حارات السير مصمَّمة لتحمل السير في اتجاه واحد في أوقات معيّنة وفي الاتجاه المعاكس في أوقات أخرى. قبل دخول الحارة، تحقق من الحارات التي يمكن استخدامها في ذلك الوقت. السهم الأخضر يعني أنه يمكنك استخدام الحارة. وعلامة X الحمراء تعني أنه لا يمكنك استخدام الحارة.
صفحة الدليل 39 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 39)
WRONG WAY (اتجاه خاطئ)
توجد أيضًا لافتات «wrong way» على منحدرات الخروج ومنحدرات الدخول لمساعدة السائقين على تجنب دخول المنحدر عكس السير.
صفحة الدليل 41 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 41)
NO RIGHT TURN ON RED (ممنوع الانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر)
الانعطاف الحر يمينًا أثناء الضوء الأحمر مقيَّد في هذا التقاطع ذي التدفق المستمر، كما هو مقيَّد الانعطاف التقليدي يمينًا عند الضوء الأحمر. على السائقين مراقبة لافتات التحكم المروري ليعرفوا متى يُسمح بالانعطاف يمينًا.
صفحة الدليل 42 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 42)
اعرضها كلها (16) · لافتات تنظيمية →
لافتات تحذيرية - يوتا
دوّار في الأمام
خفّف السرعة عند اقترابك من الدوّار. أفسح الطريق للسير القادم من المقابل، وللمشاة، وادخل عندما يكون الطريق خاليًا. واصل عبر الدوّار واخرج عند الشارع المطلوب.
صفحة الدليل 45 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 45)
نهاية الحارة
نهاية الحارة. هذه اللافتات تحذّر من خطر محتمل في الأمام. وتكون عادةً على شكل معيّن أصفر بحروف أو رموز سوداء.
صفحة الدليل 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 48)
اندماج السير
اندماج السير. هذه اللافتات تحذّر من خطر محتمل في الأمام. وتكون عادةً على شكل معيّن أصفر بحروف أو رموز سوداء.
صفحة الدليل 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 48)
حارة مضافة
حارة مضافة. هذه اللافتات تحذّر من خطر محتمل في الأمام. وتكون عادةً على شكل معيّن أصفر بحروف أو رموز سوداء.
صفحة الدليل 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 48)
اعرضها كلها (22) · لافتات تحذيرية →
لافتات مناطق العمل - يوتا
مُشير في الأمام
مُشير في الأمام. لافتات مناطق العمل: معيّنة أو مستطيلة وبرتقالية بحروف أو رموز سوداء. تحذّرك من مناطق العمل ومن الأشخاص الذين يعملون على الطريق أو بالقرب منه.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
عمال في الأمام
عمال في الأمام. لافتات مناطق العمل: معيّنة أو مستطيلة وبرتقالية بحروف أو رموز سوداء. تحذّرك من مناطق العمل ومن الأشخاص الذين يعملون على الطريق أو بالقرب منه.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
ROAD CONSTRUCTION 500 FT (أعمال إنشاء طريق 500 قدم)
أعمال إنشاء طريق في الأمام. لافتات مناطق العمل: معيّنة أو مستطيلة وبرتقالية بحروف أو رموز سوداء. تحذّرك من مناطق العمل ومن الأشخاص الذين يعملون على الطريق أو بالقرب منه.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
ONE LANE ROAD 1000 FT (طريق بحارة واحدة 1000 قدم)
طريق بحارة واحدة في الأمام. لافتات مناطق العمل: معيّنة أو مستطيلة وبرتقالية بحروف أو رموز سوداء. تحذّرك من مناطق العمل ومن الأشخاص الذين يعملون على الطريق أو بالقرب منه.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
اعرضها كلها (11) · لافتات مناطق العمل →
لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى - يوتا
خدمات الوقود (البنزين)
لافتات الإرشاد مربعة أو مستطيلة وتكون خضراء أو بنية أو زرقاء. تُعلمك بالطرق المتقاطعة وتوجّهك إلى المدن والبلدات. وتحدّد الأماكن المهمة وتساعدك على إيجاد المستشفيات ومحطات الخدمة والمطاعم والفنادق.
صفحة الدليل 46 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 46)
STATE PARK (متنزه الولاية)
لافتات الإرشاد مربعة أو مستطيلة وتكون خضراء أو بنية أو زرقاء. تُعلمك بالطرق المتقاطعة وتوجّهك إلى المدن والبلدات. وتحدّد الأماكن المهمة وتساعدك على إيجاد المستشفيات ومحطات الخدمة والمطاعم والفنادق.
صفحة الدليل 46 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 46)
التخييم (مقطورة)
لافتات الإرشاد مربعة أو مستطيلة وتكون خضراء أو بنية أو زرقاء. تُعلمك بالطرق المتقاطعة وتوجّهك إلى المدن والبلدات. وتحدّد الأماكن المهمة وتساعدك على إيجاد المستشفيات ومحطات الخدمة والمطاعم والفنادق.
صفحة الدليل 46 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 46)
مستشفى (H)
لافتات الإرشاد مربعة أو مستطيلة وتكون خضراء أو بنية أو زرقاء. تُعلمك بالطرق المتقاطعة وتوجّهك إلى المدن والبلدات. وتحدّد الأماكن المهمة وتساعدك على إيجاد المستشفيات ومحطات الخدمة والمطاعم والفنادق.
صفحة الدليل 46 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 46)
اعرضها كلها (18) · لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى →
الإشارات الضوئية - يوتا
إشارة تنظيم الدخول إلى المنحدر
تبدو إشارات تنظيم الدخول (ramp meters) شبيهة بإشارات المرور التي تراها عند التقاطعات، إلا أن فيها ضوءين فقط أحمر وأخضر يتبادلان. وتوضع على منحدرات الدخول إلى الطريق السريع، ولا تسمح إلا بمرور مركبة واحدة (ما لم يُعلَن خلاف ذلك) في كل مرة يضيء فيها الضوء الأخضر.
صفحة الدليل 40 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 40)
إشارة المرور (أحمر، أصفر، أخضر)
توجد إشارات المرور عادةً عند التقاطعات. وألوانها من الأعلى إلى الأسفل: أحمر وأصفر وأخضر. وإذا كانت إشارات المرور أفقية، يكون الضوء الأحمر على اليسار والأصفر في الوسط والأخضر على اليمين. وفي بعض الأماكن توجد أضواء مفردة خضراء أو صفراء أو حمراء.
صفحة الدليل 45 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 45)
GREEN TRAFFIC LIGHT (ضوء المرور الأخضر)
GREEN TRAFFIC LIGHT (ضوء المرور الأخضر) - يمكنك العبور بحذر إذا كان الطريق خاليًا. (ص45) / قد يرى السائق المنعطف يسارًا إما السهم الأخضر (محمي)، أو الضوء الأخضر الثابت (مسموح)، أو إشارة السهم الأصفر الوامض (مسموح). (ص46)
صفحة الدليل 45 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 45)
GREEN ARROW LIGHT (ضوء السهم الأخضر)
GREEN ARROW LIGHT (ضوء السهم الأخضر) - يجوز للمركبات المتابعة في اتجاه السهم فقط بعد إفساح الطريق للمركبات والمشاة الذين ما زالوا في التقاطع وقت تغيّر الضوء. (ص45) / قد يرى السائق المنعطف يسارًا إما السهم الأخضر (محمي)، أو الضوء الأخضر الثابت (مسموح)، أو إشارة السهم الأصفر الوامض (مسموح). (ص46)
صفحة الدليل 45 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 45)
اعرضها كلها (13) · الإشارات الضوئية →
العلامات الأرضية - يوتا
GORE AREA (منطقة الفصل)
مخالفة للقانون عبور «منطقة الفصل» (gore area) أو القيادة فيها. تقع منطقة الفصل بين الخطوط البيضاء المتصلة لحارة سير وحارة تُستخدم للدخول إلى حارة السير هذه أو الخروج منها. وقد تظهر منطقة الفصل أيضًا عند التقاء طريقين سريعين أو افتراقهما. لا تعبر الخط الأبيض المتصل.
صفحة الدليل 31 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 31)
الرصيف الأحمر
حفاظًا على السلامة العامة، توجد أماكن عدة لا يُسمح لك فيها بالوقوف: ... أرصفة مطلية بالأحمر أو مناطق حمراء. (ص32) / ابحث عن لافتات أو أرصفة مطلية قد تمنع الوقوف أو تحدّ منه. تدل علامات الرصيف الملوّنة على بعض مناطق منع الوقوف. (ص33)
صفحة الدليل 32 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 32)
الحارة المرنة (خطان أصفران متقطعان مزدوجان)
يمكن استخدام الحارة المرنة في ساعات الذروة. وقد يكون على جانبي الحارات خطان أصفران متقطعان مزدوجان.
صفحة الدليل 39 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 39)
فاصل حارة السير السريع (العبور ممنوع)
طريق باتجاه واحد، يفصل حارة السير السريع أو حارة تعدد الركاب عن الحارات العامة - العبور ممنوع (ص43) / من غير القانوني عبور خط أبيض مزدوج. لا يُسمح بالدخول إلى حارة تعدد الركاب والخروج منها إلا في أماكن محددة (تسمى نقاط الوصول) فيها خطوط بيضاء منقطة بدلًا من الخطوط المتصلة. (ص40)
صفحة الدليل 43 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 43)
اعرضها كلها (12) · العلامات الأرضية →
لافتات أخرى من أسئلتنا التدريبية
تظهر إشارة فوق مسار مرن سهمًا أخضر. ماذا يعني؟
يمكنك استخدام ذلك المسار
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 39 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 39)
لافتة صفراء على شكل معيّن فيها سهم مستقيم يشير إلى الأعلى ينضم إليه خط قصير من أسفل اليمين. ماذا تُسمى في الدليل؟
حركة سير مندمجة (Merging Traffic)
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 48)
لافتة صفراء على شكل معيّن فيها علامة زائد سوداء. ماذا تُسمى في الدليل؟
تقاطع في الأمام (Intersection Ahead)
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 48)
لافتة صفراء خماسية الأضلاع فيها شخصان يمشيان جنبًا إلى جنب. ماذا تُسمى في الدليل؟
معبر مدرسي (School Crossing)
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 48)
ماذا تخبرك لافتة ONE WAY عن حركة المرور؟
تسير في اتجاه السهم فقط
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
أين توضع لافتات عبور الحيوانات؟
في مناطق تكثر فيها اصطدامات الحيوانات بالمركبات
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 57 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 57)
ماذا يعني المثلث البرتقالي والأحمر الفلورسنتي أو العاكس على مؤخرة المركبة؟
المركبة تسير بأقل من 25 ميلًا في الساعة
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
في بعض المواقع تومض لافتة علوية بشعار قطار. ماذا يعني ذلك؟
أن قطارًا يقترب من المنطقة
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 89 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 89)
كيف يجب أن تتعامل مع لافتة علوية تومض بشعار قطار؟
كجهاز تحذير إضافي، وليس دلالة على التوقف
المصدر: Utah Driver Handbook (2026 edition (new 2026 laws effective May 6, 2026)), صفحة 89 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 89)