أنا مقيم جديد في نيوهامبشير: ماذا أفعل برخصتي؟

قارن مع ولايتك السابقة

اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن نيوهامبشير. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.

أهم القواعد في نيوهامبشير

كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في نيوهامبشير أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.

الرخصة والإجراءات

• مهلة استبدال الرخصة

  حتى 60 يومًا بعد الانتقال إلى نيو هامبشير.

  ما يقوله الدليل

  • يُمنح المقيمون الجدد في نيوهامبشير ما يصل إلى 60 يومًا للحصول على رخصة قيادة بعد الانتقال إلى الولاية.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 1

• الاختبارات عند نقل الرخصة

  رخصة سارية من ولاية أخرى: فحص النظر فقط. منتهية منذ أكثر من سنة: النظر والمعرفة والقيادة.

  ما يقوله الدليل

  • يُطلب اختبار نظر فقط من السائقين الجدد في نيوهامبشير الذين يحملون رخصة قيادة سارية من خارج الولاية.
  • إذا انتهت صلاحية الرخصة من خارج الولاية منذ أكثر من سنة، فيجب على المتقدم اجتياز اختبارات النظر والمعرفة والقيادة العملي.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 5

• تأمين المسؤولية

  لا يوجد قانون تأمين إلزامي، فالقيادة دون تأمين مسموحة؛ وقد يُطلب نموذج SR-22 بعد حادث دون تأمين.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إنه لا يوجد في نيوهامبشير قانون تأمين إلزامي، لذا يجوز للسائق قيادة مركبة في الولاية دون تأمين.
  • قد يشترط القانون التأمين لعدة سنوات بعد حادث غير مؤمَّن، في شكل شهادة SR-22 تقدمها شركة تأمين.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 32

• تغيير العنوان

  أبلغ إدارة المركبات خلال 30 يومًا من تغيير العنوان.

  ما يقوله الدليل

  • تغيير عنوانك

    يشترط قانون الولاية على سائقي نيوهامبشير إخطار DMV خلال 30 يومًا من تغيير العنوان.

  المصدر: [1]

• مدة سريان الرخصة

  5 سنوات، وتنتهي في يوم ميلادك.

  ما يقوله الدليل

  • تنتهي صلاحية رخص القيادة في نيوهامبشير في عيد ميلاد المتقدم كل 5 سنوات.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 5

قواعد الطريق

• ساعات قيادة المراهقين

  يُمنع حامل رخصة Youth Operator دون 18 عامًا من القيادة بين الساعة 1:00 و4:00 فجرًا.

  ما يقوله الدليل

  • لا يجوز للسائق الشاب دون 18 عامًا قيادة مركبة آلية بين 1:00 صباحًا و4:00 صباحًا.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 4

• الركاب مع المراهقين

  دون 18، أول 6 أشهر: راكب واحد غير عائلي دون 25 فقط، إلا مع بالغ مرخّص عمره 25+.

  ما يقوله الدليل

  • لا يجوز للسائق دون 18 عامًا أن ينقل أكثر من راكب واحد دون 25 عامًا من غير أفراد الأسرة خلال الأشهر الستة الأولى، ما لم يرافقه شخص بالغ مرخّص ومسؤول يبلغ 25 عامًا على الأقل.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 4

• حد الكحول لمن دون 21

  السائق دون 21 يُعدّ ثملًا قانونيًا عند تركيز كحول 0.02% أو أكثر.

  ما يقوله الدليل

  • بالنسبة للسائق دون 21 عامًا، يحدد الدليل .02% أو أعلى حدًّا للسكر القانوني.
  • يجعل الدليل من غير القانوني أن يكون لسائق دون 21 عامًا سيطرة فعلية على مركبة وتركيز الكحول لديه 0.02 أو أكثر.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 6, 8

• رفض اختبار الكحول

  الموافقة على اختبار الدم أو النفس أو البول مفترضة عند القبض بتهمة كحول/مخدرات؛ الرفض قد يفقدك حق القيادة.

  ما يقوله الدليل

  • يُعد كل من يقود مركبة آلية في نيوهامبشير موافقًا على فحص الدم أو التنفس أو البول أو أي مزيج منها إذا اعتُقل بسبب جريمة تتعلق بالكحول أو المخدرات.
  • قد ينتج عن رفض السماح بالفحص فقدان امتيازات القيادة.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 6

• حزام الأمان

  أحزمة الأمان إلزامية لمن هم دون 18، وموصى بها بشدة لجميع الأعمار.

  ما يقوله الدليل

  • يقول الدليل إنّ وسائل التثبيت الآمنة مطلوبة لأي شخص دون سن 18 في نيوهامبشير.
  • يقول الدليل إنّ استخدام السائقين والركاب من جميع الأعمار لوسائل التثبيت الآمنة موصى به بشدة.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 11

• مقاعد الأطفال

  الطفل دون 7 سنوات ودون 57 بوصة يحتاج مقعد أمان يطابق معايير وزارة النقل الأمريكية.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط الدليل أن يكون الطفل الذي يقل عمره عن 7 سنوات ويقل طوله عن 57 بوصة في وسيلة تثبيت للركاب الأطفال.
  • يقول الدليل إنّ وسيلة تثبيت الركاب الأطفال يجب أن تلتزم بمعايير السلامة الصادرة عن وزارة النقل الأمريكية.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 12

• الهاتف أثناء القيادة

  ممنوع استخدام جهاز باليد للرسائل أثناء القيادة أو التوقف في السير؛ ولمن هم دون 18: يُمنع أي هاتف إلا للإبلاغ عن طارئ.

  ما يقوله الدليل

  • يمنع القانون استخدام جهاز يُمسَك باليد لقراءة أي رسالة إلكترونية أو كتابتها أو عرضها أو نشرها أثناء القيادة.
  • يشمل القانون السائق أثناء قيادة مركبة آلية متحركة أو عند توقفه مؤقتًا في حركة المرور بسبب جهاز تحكم مروري أو تأخير لحظي آخر.
  • لا يجوز للسائقين دون 18 عامًا استخدام الهاتف الخلوي أو المحمول أو أي جهاز إلكتروني محمول آخر أثناء القيادة أو التوقف مؤقتًا في حركة المرور، سواء استُخدم دون اليدين أم لا، إلا للإبلاغ عن حالة طوارئ إلى نظام 911 المحسّن أو أي جهة سلامة عامة.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 7, 4

• حافلات المدرسة

  قف على بعد 25 قدمًا على الأقل من حافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة حتى تتحرك أو تنطفئ الأضواء؛ يُستثنى الطريق المفصول بحاجز.

  ما يقوله الدليل

  • يجب أن يتوقف السائقون على بعد 25 قدمًا على الأقل في أي اتجاه عن حافلة مدرسية متوقفة وأضواؤها الحمراء تومض أو ذراع التوقف فيها ممدودة.
  • يجب أن يظل السائقون متوقفين حتى تستأنف الحافلة المدرسية الحركة أو حتى تتوقف الأضواء الحمراء الوامضة عن العمل.
  • تنطبق قاعدة التوقف في جميع الأوقات ما لم يكن الطريق مفصولًا بحاجز مادي.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 27

• قانون Move Over (التحوّل جانبًا)

  عند حادث يغلق الطريق، خفّض السرعة؛ وإن أمكن دون تعريض السير المقابل للخطر، أفسح مجالًا واسعًا للمركبات ذات أضواء الطوارئ ولأفراد الطوارئ.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط القانون على السائقين الحفاظ على سرعة مخفّضة ومنح مسافة واسعة إن كان ذلك عمليًا، دون تعريض حركة المرور القادمة للخطر، لأفراد السلامة العامة والمركبات التي تعرض أضواء تحذير الطوارئ.
  • يشترط القانون على السائقين منح مسافة واسعة لأفراد السلامة العامة والأشخاص الموجودين على الطريق والمركبات التي تعرض أضواء تحذير طوارئ زرقاء أو حمراء أو كهرمانية.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 40

• المصابيح الأمامية

  من نصف ساعة بعد الغروب إلى نصف ساعة قبل الشروق، وفي المطر أو الثلج أو الضباب إذا قلّت الرؤية عن 1000 قدم.

  ما يقوله الدليل

  • يشترط القانون مصابيح أمامية مضاءة من نصف ساعة بعد الغروب إلى نصف ساعة قبل الشروق، وكلما حال المطر أو الثلج أو الضباب دون رؤية الأشخاص والمركبات بوضوح على بعد 1000 قدم.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 15

• الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء

  الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء مسموح فقط إذا لم توجد لافتة تمنعه.

  ما يقوله الدليل

  • لا ينطبق الاستثناء الخاص بالانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء إلا إذا لم توجد لافتة تمنع الانعطاف يمينًا عند الأحمر.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 20

• حدود السرعة

  30 ميلًا/س تجارية وسكنية حضرية، 35 سكنية ريفية، 45 أو 55 في غيرها، وأعلى على بعض الطرق المقسومة.

  ما يقوله الدليل

  • أقصى حد للسرعة هو 30 ميلًا في الساعة في أي منطقة تجارية أو سكنية حضرية.
  • أقصى حد للسرعة هو 35 ميلًا في الساعة في أي منطقة سكنية ريفية.
  • أقصى حد للسرعة في المواقع الأخرى هو 45 أو 55 ميلًا في الساعة، باستثناء الحدود الأعلى على بعض الطرق السريعة المقسومة.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 15

• المسار الأيسر وإبقاء اليمين

  على الطرق متعددة المسارات، المسار الأيسر مخصص لتجاوز المركبات الأبطأ.

  ما يقوله الدليل

  • على الطرق متعددة المسارات، صُمّم المسار الأقصى لليسار لتجاوز المركبات الأبطأ.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 17

• النقاط وتعليق الرخصة

  كثرة نقاط المخالفات قد تفقدك حق القيادة؛ حجم النقاط يعتمد على المخالفة، والعواقب على العمر.

  ما يقوله الدليل

  • قد ينتج عن تراكم نقاط المخالفات الزائدة فقدان امتيازات القيادة.
  • يقول الدليل إنّ قيمة نقاط المخالفات قد تتفاوت حسب المخالفة.
  • قد تختلف عواقب تراكم نقاط المخالفات أيضًا حسب عمر السائق.

  المصدر: New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360 (Rev. 11/25)), صفحة 6

الخطوات الرسمية للانتقال إلى نيوهامبشير

• خلال كم من الوقت

  إذا انتقلت إلى نيوهامبشير، فيجب أن تحصل على رخصة قيادة من نيوهامبشير خلال 60 يومًا من تأسيس إقامتك. وتقول الأسئلة الشائعة لدى DMV إن 60 يومًا هي المدة التي يمكن فيها للمقيم الجديد أن يقود برخصة من خارج الولاية.

  المصدر: [2] [3] [4]

• من لا يحتاج إلى رخصة نيوهامبشير

  يسرد دليل السائق هؤلاء الأشخاص على أنهم معفون من الحصول على رخصة نيوهامبشير: غير المقيمين الذين يحملون رخصة سارية من ولايتهم الأصلية، والأفراد العسكريون المتمركزون في نيوهامبشير الذين يحملون رخصة سارية من ولايتهم الأصلية، والسياح الأجانب الذين يحملون رخصة سارية من بلدهم الأصلي. ولا يستطيع من ليس مقيمًا في نيوهامبشير الحصول على رخصة قيادة من نيوهامبشير.

  المصدر: [2] [4]

• تسليم رخصتك القديمة

  يشترط قانون نيوهامبشير (RSA 263:4) على المقيمين الجدد تسليم جميع رخص القيادة السارية الصادرة عن أي جهة قضائية أخرى.

  المصدر: [2] [5]

• كيف تنقل رخصة

  إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل، يمكنك نقل رخصة من خارج الولاية بحجز موعد في مكتب DMV. وللنقل تحتاج إلى:

  • طلب مكتمل للحصول على رخصة قيادة أو هوية لغير السائقين؛
  • إثبات الهوية والإقامة؛
  • رخصتك الحالية من خارج الولاية أو هويتك لغير السائقين؛
  • الرسوم؛ و
  • اختبار النظر.

  المصدر: [3] [6]

• الاختبارات عند النقل

  يقول دليل السائق إن اختبار النظر فقط مطلوب من السائق الجديد في نيوهامبشير الذي يحمل رخصة قيادة سارية من خارج الولاية. وإذا كانت الرخصة من خارج الولاية منتهية الصلاحية منذ أكثر من سنة واحدة، فيجب أن تجتاز اختبارات النظر والمعرفة والطريق. وإذا أردت فئة مختلفة عن الفئة التي تحملها، فيجب أن تجتاز الاختبار الكتابي واختبار الطريق المناسبين لتلك الفئة.

  المصدر: [2]

• إذا كان عمرك دون 18 عامًا

  يجب على السائق دون 18 عامًا الذي يحمل رخصة من ولاية أخرى أن يستوفي جميع متطلبات الترخيص للقاصرين. وعلى السائقين دون 18 عامًا الذين يريدون نقل دورة تعليم القيادة من ولاية أخرى أن يتصلوا بمكتب تعليم القيادة (Driver Education Office) التابع لـ DMV للتأكد من استيفاء جميع المتطلبات.

  المصدر: [7] [3]

• التصاريح والرخص الموقوفة

  لا تعترف نيوهامبشير بتصاريح القيادة من الولايات الأخرى ولا تنقلها. ولا يستطيع من عُلّقت رخصته أو أُلغيت في ولاية أخرى الحصول على رخصة من نيوهامبشير.

  المصدر: [3] [4]

• فئات الرخص غير الصالحة في نيوهامبشير

  تحتفظ DMV بقائمة بفئات الرخص من خارج الولاية غير الصالحة في نيوهامبشير. وتشمل القائمة رخصة «DO» (للقيادة فقط) من كونيتيكت ورخصة «Driving Privilege Only» من ديلاوير. ومن يُضبط وهو يقود بإحدى هذه الفئات يكون مذنبًا بمخالفة في المرة الأولى وبجنحة من الفئة B في المرة الثانية أو ما بعدها.

  المصدر: [3]

• إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا

  حاملو تأشيرة السياحة (B1/B2) وتأشيرة الخطيبة (K1/K2) غير مؤهلين للحصول على رخصة قيادة أو هوية لغير السائقين من نيوهامبشير. ويجري المتقدمون الآخرون من غير الأمريكيين الاختبار الكامل (النظر والمعرفة والطريق) ما لم ينقلوا رخصة من خارج الولاية أو من إقليم أمريكي أو من كندا أو فرنسا لم تنتهِ صلاحيتها منذ أكثر من سنة واحدة. وإذا كنت تقيم في نيوهامبشير مؤقتًا بتأشيرة عمل أو دراسة وتقدّم رخصة من بلدك الأصلي، فيجب أن تجتاز فحصًا كاملًا (اختبارات النظر والمعرفة والطريق) وأن تقدّم نسخة من سجل قيادتك من بلدك الأصلي. ولا يُقبل تصريح القيادة الدولي (International Driving Permit) لهذا المتطلب. وتسرد صفحة DMV الخاصة بغير المواطنين الأمريكيين المستندات الإضافية التي عليك إحضارها.

  المصدر: [8] [9]

المصادر

1. Update Personal Information (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
2. New Hampshire Driver’s Manual (DSMV 360, Rev. 11/25) (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
3. Transfer License/Non Driver ID From Another State (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
4. FAQs - Driver Licenses/Non Driver IDs/CDL (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
5. Identity and Residency Requirements (Federally compliant), DSMV 634A (Rev. 6/23) (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
6. Important Appointment Information/Required Documents (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
7. Driver Licensing Requirements for Minors (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
8. Apply For Your First Drivers License/Non Driver ID (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles
9. Non-US Citizen (dmv.nh.gov) — New Hampshire Department of Safety, Division of Motor Vehicles