أريزونا: أساسيات الترخيص — الجزء 1
الإقامة في أريزونا، وفئات الرخص، وتصريح التعلّم والرخصة المتدرجة، ووثائق بطاقة Travel ID، والتجديد، والسجلات، واختبار القيادة. — الجزء 1
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
جاهز؟ اختبر نفسك
- تصحيح فوري مع الشرح
- كل إجابة معها مصدرها من الكتيب
- أفضل نتيجة لك تُحفظ على جهازك
الأسئلة أصلية ومبنية على الكتيب الرسمي "Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide" (Revised March 2026) الصادر عن إدارة المركبات الآلية في وزارة النقل بولاية أريزونا (ADOT MVD).
كل أسئلة هذا الاختبار (34)
جرّب الاختبار أعلاه أولًا، ثم استخدم هذه القائمة للمراجعة. اضغط «أظهر الإجابة» لترى الإجابة الصحيحة والشرح.
اعرض الأسئلة والإجاباتأخفِ الأسئلة
-
ما هو AZMVDNow.gov؟
- الموقع المعتمد لدى MVD لإجراء معاملات المركبات ورخص القيادة عبر الإنترنت
- شركة خاصة تجري اختبار الطريق نيابةً عن MVD داخل مكاتبها نفسها
- قاعدة بيانات وطنية لسجلات القيادة تديرها شركة خارجية متعاقدة
- الموقع الذي تسجّل فيه مدارس السلامة المرورية جميع طلابها
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: الموقع المعتمد لدى MVD لإجراء معاملات المركبات ورخص القيادة عبر الإنترنت
يصف الدليل AZMVDNow.gov بأنه موقع الخدمات المعتمد لدى MVD لإجراء مجموعة متنوعة من معاملات المركبات ورخص القيادة عبر الإنترنت.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 4
-
كم عدد الخدمات عبر الإنترنت التي يقول الدليل إن AZMVDNow.gov يقدمها؟
- أقل من 5
- نحو 10
- أكثر من 20
- 15 بالضبط
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: أكثر من 20
يذكر الدليل أن AZMVDNow.gov يقدم أكثر من 20 خدمة عبر الإنترنت وأنه يتوسع باستمرار.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 4
-
في أي من هذه الأمور يمكن للعميل حجز موعد عبر الإنترنت في AZMVDNow.gov؟
- دفع مخالفة سرعة في المحكمة
- التقدم بطلب للحصول على Travel ID
- الاعتراض على جلسة تعليق الرخصة
- شراء مركبة مستعملة من وكيل
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: التقدم بطلب للحصول على Travel ID
تشمل قائمة المواعيد عبر الإنترنت التقدم بطلب للحصول على Travel ID، وإجراء اختبار الطريق، وتجديد الرخصة أو رخصة CDL أو بطاقة الهوية، والحصول على تصريح التعلّم.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 4
-
أي من هذه الخدمات مدرجة ضمن الخدمات المتاحة في AZMVDNow.gov؟
- Road Test @ Home
- دفع غرامات المحكمة
- التسجيل في مدرسة المرور
- Permit Test @ Home
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: Permit Test @ Home
تشمل الخدمات المتاحة في AZMVDNow.gov خدمة Permit Test @ Home.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 4
-
ما الجهات المصرّح لها بتقديم معظم خدمات MVD الخاصة بسندات الملكية والتسجيل ورخص القيادة؟
- برامج تعليم القيادة في المدارس الثانوية
- مزوّدو الخدمة من الأطراف الثالثة
- مدارس السلامة المرورية
- مكاتب وزارة التعليم
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: مزوّدو الخدمة من الأطراف الثالثة
يذكر الدليل أن مزوّدي الخدمة من الأطراف الثالثة مصرّح لهم بتقديم معظم خدمات MVD الخاصة بسندات الملكية والتسجيل ورخص القيادة.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 4
-
ما الميزة المريحة التي يقدمها مزوّدو الأطراف الثالثة في كثير من الأحيان؟
- خدمة مجانية دون رسوم إضافية
- الإعفاء من الاختبار النظري واختبار الطريق
- رسوم أقل من رسوم مكاتب MVD
- ساعات عمل ممتدة في عطلات نهاية الأسبوع وفي المساء
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: ساعات عمل ممتدة في عطلات نهاية الأسبوع وفي المساء
كثيرًا ما يقدّم مزوّدو الأطراف الثالثة ساعات عمل ممتدة ومريحة في عطلات نهاية الأسبوع وفي المساء.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 4
-
كيف تتأكد MVD من أن عمل الأطراف الثالثة يستوفي معايير التشغيل في الولاية؟
- تراقب جودة عمل الأطراف الثالثة
- تترك لكل مزوّد أن يضع معاييره بنفسه
- لا تراجع المزوّد إلا إذا اشتكى عميل
- تعيد كل معاملة في أحد مكاتب MVD
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: تراقب جودة عمل الأطراف الثالثة
يذكر الدليل أن MVD تراقب جودة عمل الأطراف الثالثة لضمان استيفائه معايير التشغيل في الولاية.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 4
-
ماذا يُشترط على مدارس تدريب القيادة المعتمدة من الأطراف الثالثة لدى MVD أن تدرّس؟
- منهجًا تكتبه كل مدرسة بنفسها
- منهج المدارس الثانوية الصادر عن وزارة التعليم
- منهج MVD التدريبي القائم على معايير وطنية
- منهجًا تختاره كل مقاطعة كل عام
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: منهج MVD التدريبي القائم على معايير وطنية
يُشترط على هذه المدارس تدريس منهج MVD التدريبي، وهو قائم على معايير وطنية.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 5
-
أي جهة تعمل مع MVD على اعتماد برامج تعليم القيادة في المدارس الثانوية؟
- وزارة التعليم في أريزونا
- وزارة السلامة العامة في أريزونا
- المحكمة العليا في أريزونا
- وزارة الخدمات الصحية في أريزونا
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: وزارة التعليم في أريزونا
تعتمد MVD، بالتعاون مع وزارة التعليم في أريزونا، برامج تعليم القيادة في المدارس الثانوية.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 5
-
يطابق فحص المركبة رقم تعريف المركبة (VIN) مع ماذا؟
- سجل تجديد لوحة المركبة
- مستندات ملكية المركبة
- وثيقة تأمين السائق
- تقرير فحص الانبعاثات للمركبة
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: مستندات ملكية المركبة
تطابق الفحوص رقم VIN مع مستندات ملكية المركبة لتحديد هوية مالكها.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 5
-
أي مستوى من فحص المركبات يحق لمزوّدي الأطراف الثالثة إجراؤه بتصريح من MVD؟
- المستوى II
- المستوى III
- المستويان II وIII
- المستوى I
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: المستوى I
يُصرَّح لمزوّدي الأطراف الثالثة من MVD بإجراء فحوص المستوى I.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 5
-
إلى أين تُحال المركبات عند الحاجة لإجراء فحص من المستوى II أو III؟
- إلى MVD
- إلى مزوّد من الأطراف الثالثة
- إلى برنامج في مدرسة ثانوية
- إلى مدرسة السلامة المرورية
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: إلى MVD
تُحال المركبات عند الحاجة إلى MVD لإجراء فحص من المستوى II أو III.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 5
-
إذا أُلغيت رخصتك أو عُلّقت أو أُبطلت، فما الذي قد يُطلب منك دفعه؟
- رسم إعادة الرخصة فقط، وليس رسم طلب جديد أبدًا
- رسم اختبار الطريق بدلًا من أي رسم لإعادة الرخصة
- رسم طلب آخر إضافة إلى رسم إعادة الرخصة
- لا شيء، لأن إعادة الرخصة مجانية دائمًا
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: رسم طلب آخر إضافة إلى رسم إعادة الرخصة
يذكر الدليل أنه قد يُطلب منك دفع رسم طلب آخر إضافة إلى رسم إعادة الرخصة.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
ما الأيام التي ينصح الدليل بتجنبها للحصول على خدمة أسرع في MVD؟
- أول يومين وآخر يومين من الشهر واليوم التالي للعطلة
- أول اثنين من كل شهر واليوم السابق للعطلة
- الأسبوعان الأوسطان من كل شهر واليوم السابق للعطلة
- آخر يوم جمعة من كل شهر فقط واليوم التالي للعطلة
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: أول يومين وآخر يومين من الشهر واليوم التالي للعطلة
تنص نصائح الحصول على خدمة أسرع على تجنب أول يومين وآخر يومين من الشهر واليوم التالي للعطلة.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
متى تظل معظم مكاتب MVD مغلقة حتى الظهر؟
- في أول يوم اثنين من كل شهر
- في اليوم السابق لكل عطلة
- في ثاني يوم أربعاء من كل شهر
- في آخر يوم جمعة من كل شهر
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: في ثاني يوم أربعاء من كل شهر
يذكر الدليل أن معظم المكاتب تظل مغلقة حتى الظهر في ثاني يوم أربعاء من كل شهر.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
كيف ستستخدم MVD رخصة القيادة من خارج الولاية التي تحضرها معك؟
- كإثبات هوية أساسي يحل محل جميع المستندات الأخرى
- كإثبات هوية ثانوي، وقد تُعفي من الاختبار النظري/الطريق
- كإثبات عنوان فقط، وتُعفي من اختبار البصر في جميع الحالات
- تحتفظ بها MVD ولا تُعفي من أي اختبار على الإطلاق
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: كإثبات هوية ثانوي، وقد تُعفي من الاختبار النظري/الطريق
يذكر الدليل أن رخصة القيادة من خارج الولاية تُستخدم كإثبات هوية ثانوي وقد تُعفي من الاختبار النظري/اختبار الطريق.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
ما المستندات من خارج الولاية التي ينصح الدليل بإحضارها للحصول على خدمة أسرع؟
- بطاقة تسجيلك كناخب من خارج الولاية
- رسالة من مدير إدارة المركبات في ولايتك السابقة
- شهادة تعليم القيادة من ولايتك السابقة
- سند ملكية مركبتك وتسجيلها ولوحاتها من خارج الولاية
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: سند ملكية مركبتك وتسجيلها ولوحاتها من خارج الولاية
تنصح النصائح بإحضار سند ملكية مركبتك وتسجيلها ولوحاتها من خارج الولاية.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
ما معلومات المركبة التي ينصح الدليل بتجهيزها للحصول على خدمة أسرع؟
- قراءة عداد المسافات الحالية لمركبتك
- رقم تعريف مركبتك (VIN)
- تاريخ تجديد لوحة مركبتك
- إيصال شراء مركبتك
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: رقم تعريف مركبتك (VIN)
تنص نصائح الحصول على خدمة أسرع على تجهيز رقم تعريف المركبة (VIN).
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
باسم من يجب أن يُحرَّر الشيك المصرفي أو الحوالة البريدية المقدَّمة إلى MVD؟
- «Arizona Department of Transportation»
- «State of Arizona Treasurer»
- «Arizona Department of Revenue»
- «Motor Vehicle Division»
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: «Motor Vehicle Division»
يطلب الدليل أن يُحرَّر الشيك المصرفي أو الحوالة البريدية باسم «Motor Vehicle Division».
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
خلال كم يومًا يُلزمك القانون بإبلاغ MVD بتغيير اسمك أو عنوانك؟
- 10 أيام
- 5 أيام
- 30 يومًا
- 60 يومًا
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: 10 أيام
يذكر الدليل أن القانون يُلزمك بإبلاغ MVD خلال 10 أيام من أي تغيير في اسمك أو عنوانك.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
ماذا قد يحدث إذا لم تبلّغ MVD بتغيير الاسم أو العنوان؟
- تُلغى رخصتك تلقائيًا في يوم العمل التالي
- يجب عليك إعادة الاختبار النظري واختبار الطريق من جديد
- قد لا تصلك إشعارات التجديد وقد تتلقى مخالفة من رجال الأمن
- تلغي MVD تسجيل مركبتك فورًا
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: قد لا تصلك إشعارات التجديد وقد تتلقى مخالفة من رجال الأمن
يذكر الدليل أنك قد لا تتلقى إشعارات التجديد أو المراسلات الأخرى، وقد يحرر لك رجال إنفاذ القانون مخالفة.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
أي جزء من رقم الضمان الاجتماعي تقدّمه عند الإبلاغ عن تغيير العنوان؟
- الأرقام الأربعة الأخيرة
- الأرقام الثلاثة الأولى
- الأرقام الخمسة الأولى
- الرقمان الأوسطان
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: الأرقام الأربعة الأخيرة
يجب أن يتضمن طلب تغيير العنوان الأرقام الأربعة الأخيرة من رقم الضمان الاجتماعي، إضافة إلى اسمك وعنوانك الجديد ورقم رخصة القيادة وتاريخ الميلاد.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
كيف يمكنك أن يظهر عنوانك الجديد على بطاقتك؟
- اكتبه على ظهر رخصتك القديمة
- أبلغ عنه عبر الإنترنت فيُطبع تلقائيًا
- قدّم طلبًا واشترِ رخصة بديلة
- اطلب من MVD رسالة مطبوعة لتحملها معك
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: قدّم طلبًا واشترِ رخصة بديلة
يذكر الدليل أنه لكي يظهر العنوان الجديد على بطاقتك يمكنك التقدم بطلب وشراء رخصة بديلة.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 6
-
عند تقديم تغيير العنوان، أي سجلات مركبات تحدّثها MVD مع سجل رخصة القيادة أو بطاقة الهوية؟
- كل سجل مركبة مرتبط بعنوان سكنك القديم
- كل مركبة أنت أول مالك مسجّل لها
- سجل أحدث مركبة سجلتها فقط
- أي مركبة مسجلة باسم أفراد أسرتك
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: كل مركبة أنت أول مالك مسجّل لها
تحدّث MVD سجل رخصتك أو بطاقة هويتك وسجل كل مركبة أنت مدرج فيها كأول مالك مسجّل.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
أين يمكنك إتمام تغيير الاسم؟
- فقط في مكتب MVD الذي أصدر رخصتك الحالية في الأصل
- فقط بإرسال نموذج طلب موقّع بالبريد إلى المقر الرئيسي لـ MVD
- فقط في إحدى مدارس تدريب القيادة المعتمدة من الأطراف الثالثة
- في أي مكتب MVD أو مكتب معتمد من الأطراف الثالثة يقدم خدمات رخص القيادة
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: في أي مكتب MVD أو مكتب معتمد من الأطراف الثالثة يقدم خدمات رخص القيادة
يذكر الدليل أنه يمكنك زيارة أي مكتب MVD أو مكتب معتمد من الأطراف الثالثة يقدم خدمات رخص القيادة.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
ما وثيقة الهوية التي يجب أن تقدّمها لإتمام تغيير الاسم؟
- وثيقة هوية باسمك الجديد فقط
- وثيقة هوية باسمك الجديد وباسمك السابق معًا
- وثيقة هوية باسمك السابق فقط
- بطاقة الضمان الاجتماعي فقط، باسمك القديم أو الجديد
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: وثيقة هوية باسمك الجديد وباسمك السابق معًا
ستحتاج إلى تقديم وثائق هوية مناسبة باسمك الجديد وباسمك السابق معًا.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
كيف يمكنك إظهار اسمك الجديد على رخصتك بعد تغيير الاسم؟
- اطلب من موظف MVD أن يكتبه على بطاقتك القديمة
- انتظر إشعار التجديد التالي فقط
- أرسل رسالة موقّعة بالبريد
- تقدّم بطلب للحصول على رخصة بديلة
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: تقدّم بطلب للحصول على رخصة بديلة
يذكر الدليل أنه لإظهار اسمك الجديد على رخصتك يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة بديلة.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
مع سجلات أي جهة يجب أن يكون التحقق من جميع الأسماء ممكنًا؟
- إدارة الضمان الاجتماعي
- وزارة التعليم
- نظام الخدمة الانتقائية
- وزارة السلامة العامة في أريزونا
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: إدارة الضمان الاجتماعي
يذكر الدليل أن جميع الأسماء يجب أن يكون التحقق منها ممكنًا مع سجلات إدارة الضمان الاجتماعي.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
بموجب قانون «Soldiers and Sailors Relief Act»، كيف يُعامَل الأفراد العسكريون المؤهلون المتمركزون في أريزونا؟
- يجب عليهم الحصول على رخصة أريزونا خلال 10 أيام
- يُعتبرون مقيمين في أريزونا بعد 90 يومًا
- لا يُعتبرون مقيمين في أريزونا
- هم معفون من جميع قوانين المرور في أريزونا
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: لا يُعتبرون مقيمين في أريزونا
الأفراد العسكريون المؤهلون للإعفاء بموجب قانون «Soldiers and Sailors Relief Act» لا يُعتبرون مقيمين في أريزونا.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
عند التسريح، ما المدة التي يجوز فيها للأفراد العسكريين المؤهلين العمل في أريزونا دون رخصة قيادة من أريزونا؟
- حتى 90 يومًا
- حتى 10 أيام
- حتى 30 يومًا
- حتى 180 يومًا
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: حتى 90 يومًا
يذكر الدليل أنه عند التسريح يجوز للأفراد العسكريين العمل في أريزونا حتى 90 يومًا دون رخصة من أريزونا إذا استوفوا جميع الشروط.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
أي رخصة يجب أن يحملها الأفراد العسكريون المسرَّحون للعمل في أريزونا حتى 90 يومًا دون رخصة من أريزونا؟
- تصريح تعلّم ساري من أريزونا صادر عن MVD
- رخصة قيادة منتهية من أريزونا صادرة عن MVD
- رخصة قيادة سارية صادرة عن ولاية أخرى أو دولة أخرى
- بطاقة هوية سارية من أريزونا صادرة عن MVD
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: رخصة قيادة سارية صادرة عن ولاية أخرى أو دولة أخرى
أحد الشروط حيازة رخصة قيادة سارية صادرة عن ولاية أخرى أو دولة أخرى.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
في استثناء الـ 90 يومًا للأفراد العسكريين المسرَّحين، أي فئة من المركبات يجب أن يقودوا؟
- مركبة تتطلب رخصة من الفئة M
- مركبة تتطلب رخصة قيادة من الفئة D
- أي مركبة تجارية تزيد على 26,000 رطل
- دراجة نارية فقط
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: مركبة تتطلب رخصة قيادة من الفئة D
أحد الشروط قيادة مركبة تتطلب رخصة قيادة من الفئة D.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
في استثناء الـ 90 يومًا للأفراد العسكريين المسرَّحين، لدى أي نوع من المنظمات يجب أن يعملوا؟
- منظمة تعمل داخل ولاية أريزونا فقط ولا تعمل في أي مكان آخر
- منظمة تملكها حكومة الولايات المتحدة الاتحادية
- منظمة توظف أقل من عشرة أشخاص في أريزونا وغيرها
- منظمة تعمل في أريزونا وفي ولاية أخرى أو دولة أخرى واحدة على الأقل
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: منظمة تعمل في أريزونا وفي ولاية أخرى أو دولة أخرى واحدة على الأقل
يجب أن يكون الشخص موظفًا أو وكيلًا أو مستشارًا لدى منظمة تعمل في أريزونا وفي ولاية أخرى أو دولة أخرى واحدة على الأقل.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7
-
من يمكنه الحصول على تمييز المحاربين القدامى (Veteran Designation) على رخصة قيادة أو تصريح تعلّم أو بطاقة هوية من أريزونا؟
- المحاربون القدامى الذين تزيد أعمارهم على 65 عامًا فقط
- المحاربون القدامى في الجيش الأمريكي أو أفراد الخدمة الفعلية
- أعضاء الحرس الوطني للجيش في أريزونا فقط
- المحاربون القدامى الذين يعيشون في قاعدة عسكرية فقط
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: المحاربون القدامى في الجيش الأمريكي أو أفراد الخدمة الفعلية
التمييز متاح للمحاربين القدامى في الجيش الأمريكي أو أفراد الخدمة الفعلية.
المصدر: Arizona Driver License Manual and Customer Service Guide (Revised March 2026), صفحة 7