الإشارات الضوئية في ألاسكا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Alaska Driver Manual أو يذكره: 23 في المجموع، في الصفحات 50–53.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
RED BALL (الدائرة الحمراء)
قف خلف معبر المشاة أو خط التوقف، وإن لم يوجد فقبل دخول التقاطع. لا يُسمح بالانعطاف يمينًا إلا بعد التوقف التام، عندما يمكن الانعطاف بأمان ولا تمنعه لافتة «No turn on red».
صفحة الدليل 50 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 50)
YELLOW BALL (الدائرة الصفراء)
توشك الإشارة الحمراء أن تظهر. قف إلا إذا كنت داخل التقاطع بالفعل أو قريبًا جدًا منه بحيث لا تستطيع التوقف بأمان. وإذا تحولت الإشارة إلى الأصفر وأنت تدخل التقاطع، فيجوز لك المتابعة بحذر شديد جدًا.
صفحة الدليل 50 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 50)
GREEN BALL (الدائرة الخضراء)
تابع إذا كان التقاطع خاليًا. قم بأي مناورة قانونية لا تمنعها صراحةً أداة تنظيم مرور. أعطِ الأولوية للمشاة وللمركبات التي لا تزال داخل التقاطع أو التي تدخله ولها حق الأولوية، مثل المشاة الذين يعبرون الطريق عند الإشارة الخضراء. أعطِ الأولوية للمركبات التي تسير مستقيمة عبر التقاطع في الاتجاه المقابل إذا كنت تنعطف يسارًا.
صفحة الدليل 50 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 50)
RED ARROW (السهم الأحمر)
لا تقم بالحركة التي يشير إليها السهم. قف خلف معبر المشاة أو خط التوقف، وإن لم يوجد فقبل دخول التقاطع. لا يُسمح بأي انعطاف حتى يتحول السهم إلى الأخضر أو الأصفر الوامض.
صفحة الدليل 50 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 50)
YELLOW ARROW (السهم الأصفر)
توشك الإشارة الحمراء أن تظهر. أوقف الحركة في الاتجاه المشار إليه إلا إذا كنت داخل التقاطع بالفعل أو قريبًا جدًا منه بحيث لا تستطيع التوقف بأمان. في هذه الحالة تابع عبر التقاطع مع إجراء الانعطاف المشار إليه.
صفحة الدليل 50 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 50)
GREEN ARROW (السهم الأخضر)
قم بالحركة التي يشير إليها السهم. لهذه الحركة حق الأولوية ويجب ألا تتعارض مع المشاة أو المركبات الأخرى. ومع ذلك، توخَّ الحذر وأعطِ الأولوية لمن لا يزالون داخل التقاطع أو يدخلونه ولهم حق الأولوية.
صفحة الدليل 51 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 51)
FLASHING RED BALL (دائرة حمراء وامضة)
قف خلف معبر المشاة أو خط التوقف، وإن لم يوجد فقبل دخول التقاطع. انظر في جميع الاتجاهات بحثًا عن المركبات والمشاة المقتربين، ولا تتابع إلا عندما يكون ذلك آمنًا. قد تكون الدوائر الحمراء الوامضة المنفردة (المنارات) معلّقة فوق الطريق أو موضوعة فوق لافتات STOP. وهي تكمّل اللافتة حيث قد تكون هناك حاجة إلى تأكيد خاص.
صفحة الدليل 51 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 51)
FLASHING RED ARROW (سهم أحمر وامض)
قف خلف معبر المشاة أو خط التوقف، وإن لم يوجد فقبل دخول التقاطع. انظر في جميع الاتجاهات بحثًا عن المركبات والمشاة المقتربين، ولا تتابع إلا عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 51 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 51)
FLASHING YELLOW BALL (دائرة صفراء وامضة)
خفف السرعة وتوخَّ الحذر. أعطِ الأولوية للمشاة والمركبات في التقاطع. قد تكون الدوائر الصفراء الوامضة (المنارات) معلّقة فوق الطريق أو مركّبة مع اللافتات حيث توجد حاجة إلى تأكيد خاص.
صفحة الدليل 51 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 51)
FLASHING YELLOW ARROW (سهم أصفر وامض)
توخَّ الحذر أثناء القيام بالحركة التي يشير إليها السهم. أعطِ الأولوية للمركبات المقابلة والمشاة والمركبات في التقاطع.
صفحة الدليل 51 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 51)
UNLIT SIGNAL HEAD (رأس إشارة غير مضاء)
إذا لم يعمل أي مصباح في الإشارة ولم يكن هناك رأس إشارة آخر يعمل لاتجاهك ولا أحد ينظم الحركة، فإن التقاطع غير خاضع للتنظيم. يجب عليك التوقف. أعطِ الأولوية للمركبات المقتربة من التقاطع على يمينك. توخَّ حذرًا شديدًا ولا تتابع إلا عندما يكون ذلك آمنًا. أبلغ أقرب قسم شرطة بهذه الحالة في أقرب وقت ممكن.
صفحة الدليل 52 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 52)
STEADY ORANGE UPRAISED HAND (يد مرفوعة برتقالية ثابتة)
يجب ألا يغادر المشاة الرصيف أو يدخلوا الطريق في اتجاه الإشارة. على المشاة الذين يعبرون بالفعل عند ظهور الإشارة أن يواصلوا عبور الطريق. تعني إشارة DON’T WALK ما تعنيه اليد المرفوعة.
صفحة الدليل 52 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 52)
FLASHING ORANGE UPRAISED HAND (يد مرفوعة برتقالية وامضة)
تدل اليد المرفوعة الوامضة على أنه لا يجوز للمشاة دخول الطريق، لكن من هم في الطريق بالفعل يمكنهم المتابعة إلى الجانب الآخر. على المشاة البقاء ضمن معابر المشاة المخططة ومراعاة الآخرين بالمجاملة الواجبة. تعني إشارة DON’T WALK الوامضة ما تعنيه اليد المرفوعة الوامضة.
صفحة الدليل 52 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 52)
FLASHING ORANGE UPRAISED HAND WITH COUNTDOWN TIMER (يد مرفوعة برتقالية وامضة مع مؤقت عدّ تنازلي)
تدل اليد المرفوعة الوامضة مع مؤقت العدّ التنازلي على أنه يُسمح للمشاة بمغادرة حافة الرصيف إذا استطاعوا إكمال العبور قبل أن يصل المؤقت إلى الصفر. يبيّن مؤقت العدّ التنازلي للمشاة الثواني المتبقية لإكمال عبور الطريق. وعند وصوله إلى الصفر تتحول اليد المرفوعة الوامضة إلى اليد المرفوعة الثابتة ويُطفأ مؤقت العدّ التنازلي.
صفحة الدليل 52 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 52)
STEADY ORANGE DON’T WALK (DON’T WALK برتقالية ثابتة)
يجب ألا يغادر المشاة الرصيف أو يدخلوا الطريق في اتجاه الإشارة. على المشاة الذين يعبرون بالفعل عند ظهور الإشارة أن يواصلوا عبور الطريق بسرعة. يعني شكل اليد ما تعنيه إشارة DON’T WALK.
صفحة الدليل 52 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 52)
FLASHING ORANGE DON’T WALK (DON’T WALK برتقالية وامضة)
لا يجوز للمشاة دخول الطريق، بل عليهم البقاء ضمن معابر المشاة المخططة ومراعاة الآخرين بالمجاملة الواجبة. ومع ذلك، يمكن لمن هم في الطريق بالفعل المتابعة إلى الجانب الآخر.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)
STEADY CLEAR WALK (WALK بيضاء ثابتة)
يجوز للمشاة دخول الطريق عندما يمكن فعل ذلك بأمان في اتجاه الإشارة، لكن عليهم البقاء ضمن معابر المشاة المخططة ومراعاة الآخرين بالمجاملة الواجبة. يعني رمز المشاة السائرين ما تعنيه إشارة WALK.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)
STEADY WHITE WALKING PERSON (شخص أبيض سائر ثابت)
يجوز للمشاة دخول الطريق عندما يمكن فعل ذلك بأمان في اتجاه الإشارة، لكن عليهم البقاء ضمن معابر المشاة المخططة ومراعاة الآخرين بالمجاملة الواجبة. تعني إشارة WALK ما يعنيه الشخص السائر.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)
X أحمر ثابت
لا تستخدم المسار. يُسمح للحركة المقابلة باستخدام المسار. تُستخدم إشارات مميزة بعلامات X أو أسهم موجهة للأسفل فوق المسارات القابلة للعكس. وقد تُعلَّم هذه المسارات بخطين أصفرين متقطعين على كل جانب. لا تستخدم هذا المسار إلا بحسب ما تسمح به الإشارة. لا تدخل المسار إذا كانت الإشارات غير مضاءة.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)
X أصفر ثابت
أخلِ المسار بطريقة آمنة. توشك إشارة X حمراء أن تظهر.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)
سهم أخضر ثابت
يُسمح بالسير في المسار.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)
TWO-WAY LEFT TURN ARROWS (أسهم الانعطاف يسارًا باتجاهين)
توخَّ الحذر عند دخول مسار الانعطاف يسارًا باتجاهين فقط. يجوز للحركة المقابلة أيضًا استخدام المسار للانعطاف يسارًا. أعطِ الأولوية للمركبات المقابلة والمشاة أثناء الانعطاف.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)
ONE-WAY LEFT TURN ARROW (سهم الانعطاف يسارًا باتجاه واحد)
توخَّ الحذر عند دخول مسار الانعطاف يسارًا فقط. لا يُسمح للحركة المقابلة باستخدام المسار للانعطاف يسارًا. أعطِ الأولوية للمركبات المقابلة والمشاة أثناء الانعطاف.
صفحة الدليل 53 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 53)